réaliser une sous-culture oor Engels
réaliser une sous-culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réaliser une sous-culture entre le treizième et le quinzième jour.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Réaliser une sous-culture entre le treizième et le quinzième jour
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex eurlex
Si un effet cytotoxique est observé au cours des sept jours suivant l'incubation, réaliser une sous-culture, laisser les cellules incuber pendant quatorze à dix-huit jours puis réaliser une nouvelle sous-culture assortie d'une nouvelle période d'incubation de quatorze à dix-huit jours.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Elle ne peut pas se réaliser sans une culture sous-jacente et sans valeurs morales liées à la foi
Hey, look, I found the artifactMultiUn MultiUn
«Il s’agit d’une culture en pleine terre réalisée sous abris au plus tard au moment de la floraison.
Shit!I hate hitting things!EuroParl2021 EuroParl2021
S'il se produit un ECP toxique au cours des trois premiers jours suivant l'incubation, une sous-culture peut être réalisée à ce stade, mais les cellules doivent alors être incubées pendant sept jours et soumises à une nouvelle sous-culture suivie de sept autres jours d'incubation.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
S'il se produit un ECP toxique au cours des trois premiers jours suivant l'incubation, une sous-culture peut être réalisée à ce stade, mais les cellules doivent alors être incubées pendant sept jours et soumises à une nouvelle sous-culture suivie de sept autres jours d'incubation.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
La sous-culture est réalisée lorsque les pousses atteignent une taille voulue.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la culture des cellules est réalisée sous une agitation circulaire à 8 rpm ou supérieure à 8 rpm.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritypatents-wipo patents-wipo
Dans ce type de système, on peut réaliser un traitement ou une culture ainsi qu'une transformation des constituants de ces influents sous contrôle.
So, naturally, you turned to manufacturingpatents-wipo patents-wipo
On décrit le procédé de fermentation aérobie de lovastine à l'aide de la souche d'$i(Aspergillus terreus) CCM 8236 sous forme d'acide dans une culture en submersion réalisée dans une bascule de laboratoire.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodpatents-wipo patents-wipo
Le rapport mentionne bien les insuffisances que l’on constate encore dans la promotion et la défense des droits de l’homme en Afrique centrale, mais sa délégation espère que la Commission constatera les progrès réalisés par le Centre, ainsi que la volonté des pays de la sous-région de coopérer avec lui pour réaliser l’idéal d’une culture de paix.
It is all false!UN-2 UN-2
En 1985, elle est invitée à exposer à l'Institut de la Culture italienne de Valparaiso au Chili pour le 450e anniversaire de la ville et la Maison de la culture de Bourges réalise sous sa direction une histoire de la Commedia dell'arte.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont réalisé l'étude dans diverses régions et sous des climats différents et ont établi diverses typologies agricoles produisant une variété de types de cultures.
This summary setsout the main elements of the product specification for information purposescordis cordis
Une série de rapports spécialisés analysant des sous-ensembles du segment culture et divertissement du marché a été réalisée pour examiner les caractéristiques de segments spécifiques.
When I had a problem, you helped me work it outGiga-fren Giga-fren
Selon une étude réalisée par la FAO et l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués, les PED devraient connaître, entre 1995 et 2080, une baisse de 11 pour cent des terres agricoles sous culture pluviale à cause du changement climatique.
There' s nobody insideCommon crawl Common crawl
Les missions sont réalisées sous une double culture française et roumaine.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une expression et une purification de DPPD plus abondantes sous forme de molécules homo-trimériques a pu être réalisée chez E. coli (2 mg/L de culture bactérienne en bouillon).
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationGiga-fren Giga-fren
• Divers En 2003, l’Office a organisé un certain nombre de réunions avec les autorités néerlandaises (ministère de l’agriculture, Raad voor het Kwekersrecht, Naktuinbouw), afin d’étudier la proposition consistant, pour l’octroi de la protection communautaire, à prendre en compte les essais réalisés sous la responsabilité du demandeur pour une période de culture — appelés «essais parallèles des obtenteurs» — sur les variétés végétales pour lesquelles un titre de protection communautaire a été demandé et qui sont testées aux Pays-Bas.
You take Capri slim?Giga-fren Giga-fren
Sous réserve du résultat de l’analyse coûtsavantages qui sera réalisée au niveau central pour la prochaine période de programmation, il est probable qu’une part importante du programme soit mise en œuvre par l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» sous le contrôle des DG responsables du programme.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le module lumineux comprend au moins un élément émetteur de lumière et une alimentation électrique, ledit élément émetteur de lumière étant électriquement connecté à l'alimentation électrique et projetant de la lumière vers la culture en pots avec une hauteur et un angle appropriés, et l'alimentation électrique étant réalisée sous la forme d'une alimentation électrique émettant de la lumière pour ledit élément émetteur de lumière.
The store detective!patents-wipo patents-wipo
Nous observons ici la passion des réalisateurs pour une sous-culture qu’ils ont découverte dans les annales de l’histoire de la musique, qu’ils voient comme un guide de bonnes pratiques pour les musiciens du présent.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de déterminer les besoins futurs de l'organisation, PCH effectue des sondages annuels auprès de ses employés pour évaluer les progrès réalisés au chapitre de l'apprentissage et se sert des résultats pour mettre au point un rapport sur la culture d'apprentissage qui est remis à chacun des sous-ministres adjoints et directeurs généraux. Ce rapport dresse le portrait des progrès réalisés en vue de l'établissement d'une culture d'apprentissage et identifie les obstacles à surmonter dans le cadre du processus de planification des ressources humaines.
He almost never leaves the houseGiga-fren Giga-fren
Une étude de cas réalisée en 1991-1993 dans le village des hautes terres d'Arsal sous les auspices du Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) fait état d'une conversion massive de la culture traditionnelle des céréales et de l'élevage du bétail à la production de fruits en culture sèche.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesGiga-fren Giga-fren
Une étude de cas réalisée en 1991-1993 dans le village des hautes terres d'Arsal sous les auspices du Centre international de recherches agricoles dans les régions sèches (ICARDA) fait état d'une conversion massive de la culture traditionnelle des céréales et de l'élevage du bétail à la production de fruits en culture sèche.
How' s business at the Blue Parrot?Giga-fren Giga-fren
103 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.