voyageurs-kilomètres réalisés
réalisera oor Engels
réalisera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of réaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environnement Canada Surveillance et recherche de la présence et des effets des pesticides dans l'environnement Résultats prévus Résultats atteints 1,0 M$ 1,0 M$ EC réalisera les activités suivantes :
Are you crazy, dammit?!Giga-fren Giga-fren
Si tu continues de baiser cet homme, quelqu'un va l'apprendre, ce qui veut dire que tout le monde le saura, et tout ce que tu as pu imaginer de pire, se réalisera.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’AIEA réalisera une partie de ce travail sur la base du cofinancement, avec une contribution s’élevant à environ 1 % du total des coûts éligibles du projet.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tout ce que tu as rêvé se réalisera.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Une cellule robot réalisera le processus de finition de manière automatisée.
Is it pins and needles kind of feeling?cordis cordis
L’Allemagne coordonne ainsi ses contributions avec la communauté internationale des donateurs et réalisera des analyses et des évaluations communes dans le secteur de l’éducation dans les pays partenaires.
It' s coming this wayUN-2 UN-2
Pourquoi est- ce bon pour nous de nous imaginer l’époque où Jéhovah réalisera ses promesses ?
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Décide que l’examen d’ensemble qu’elle réalisera devra faire le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet, étudier les éventuelles lacunes dans le domaine des technologies de l’information et des communications et les questions qui doivent continuer de faire l’objet d’une attention prioritaire, ainsi qu’examiner les moyens de remédier aux problèmes, notamment de combler le fossé numérique, et de mettre les technologies de l’information et des communications au service du développement ;
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
La Commission atteindra son objectif et réalisera les résultats escomptés si les conditions suivantes sont réunies : a) toutes les parties intéressées coopèrent en fournissant des informations et en facilitant l’audition des témoins; b) les procédures ne sont pas retardées par des circonstances échappant à la volonté de la Commission, notamment la disponibilité des témoins aux fins des dépositions et de la certification des déclarations; c) les conditions de sécurité autorisent la poursuite des travaux; d) l’enquête n’est pas entravée par des tentatives d’obstruction ou d’intimidation des témoins et des suspects.
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
Suite à la confirmation de la structure de base de données, le transformateur de données (106) transformera et réalisera automatiquement les structures et exportera ensuite des données de la source à la cible.
He must have taken it becausepatents-wipo patents-wipo
Suite à l’entrée en fonction des nouveaux parlementaires, en janvier 2016, le Ministère à la condition féminine réalisera des rencontres avec les commissions parlementaires pour les sensibiliser sur l’importance et la nécessité de la loi et discuter du texte.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionUN-2 UN-2
Améliorer constamment les programmes Sous cette priorité, le CSARS réalisera plusieurs initiatives afin d’améliorer et de peaufiner ses programmes d’études et de plaintes durant la prochaine année.
You' re Iaughing at meGiga-fren Giga-fren
L’ASC réalisera, en collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada, un programme de vols paraboliques qui offrira des possibilités d’expérimentation scientifique en chute libre d’une durée pouvant atteindre 20 secondes.
It' s walking in the jungleGiga-fren Giga-fren
Or quand ceci, qui est corruptible, revêtira l’incorruptibilité et que ceci, qui est mortel, revêtira l’immortalité, alors se réalisera la parole qui est écrite: ‘La mort est engloutie pour toujours.’”
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanjw2019 jw2019
J’espère, dans l’intérêt de tous, que votre prédiction ne se réalisera pas.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Le Bureau réalisera des progrès à cet égard de façon graduelle, au fur et à mesure que les deux nouveaux directeurs des enquêtes et quelques enquêteurs principaux, qui n’ont toujours pas été officiellement sélectionnés, assumeront leurs responsabilités.
My leg is giving me fitsGiga-fren Giga-fren
Les prochaines étapes : des idées à l’action La vision du Cadre en matière d’éducation relative à l’environnement et à l’avenir durable ne se réalisera que si tous les secteurs de la société s’y engagent : les gouvernements, les organismes non gouvernementaux, les collectivités, les institutions, les associations, le secteur privé et les individus et leur famille.
Did you bring what we discussed?Giga-fren Giga-fren
La prime de risque afférente aux capitaux propres, c'est la prime qu'un investisseur par capitaux propres exigera en sus du taux de rendement qu'il réalisera d'un investissement ne comportant aucun risque.
We were playing pokerGiga-fren Giga-fren
Une décision est prise en ce sens lorsque, sur le fondement d’une estimation motivée élaborée par le directoire, le conseil des gouverneurs prévoit que la BCE enregistrera une perte annuelle globale ou réalisera un bénéfice net annuel d’un montant inférieur au montant estimé de son revenu visé à l’article 2.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EuroParl2021 EuroParl2021
Remarques finales La bioéconomie ne réalisera pas automatiquement son potentiel d’ici 2030.
Does that oven over there work?Literature Literature
Il ne se réalisera pas si tu ne le cries pas.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
4. CAHIER DES CHARGES DU PRÉSENT APPEL D’OFFRES À la demande de la Commission, le contractant réalisera des études et des analyses comparatives relatives à diverses questions fiscales.
The kid is on the runGiga-fren Giga-fren
Au plan international, le ministère réalisera une approche stratégique plus coordonnée en vue d'un meilleur partage d'information et de collaboration avec les autorités internationales.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedGiga-fren Giga-fren
Après quelques minutes, on réalisera qu'on a été idiots, et combien on a de la chance d'être ensemble.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mandataire réalisera la vente, dans un délai de [...], pour le compte de VEBA/VIAG en appliquant des principes de bonne gestion [...].
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.