réductions budgétaires oor Engels

réductions budgétaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cut

verb noun adjective

Le Conseil souhaite également des réductions budgétaires en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
The Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions.

Soortgelyke frases

Gérer les réductions budgétaires
Managing the Budgetary Reductions

réductions budgétaires du gouvernement
government cutbacks

plan de réductions budgétaires
planned cutback

exercice de réduction budgétaire
budget reduction exercise

réduction budgétaire
budget constraint · budget cut · budget reduction · budget restraint · budgetary constraint · budgetary cut · expenditure restraint · fiscal constraint · fiscal restraint

voorbeelde

Ces réductions budgétaires s'étendent de 1993 à 1997 (ICIS, 2003).
These budget reductions spanned the years 1993 to 1997 (CIHI, 2003).

Les exceptions à ces réductions budgétaires comprenaient les cas suivants :
Exceptions to these budget reductions included the following:

Objet: Réductions budgétaires concernant des projets de développement financés par l'UE en Irlande
Subject: Budgetary cuts to community development projects in Ireland

Particulièrement concernant l’Afrique et l’Amérique, plusieurs membres expriment leurs opinions quant aux réductions budgétaires.
Especially for Africa and America, views were expressed by several members on the budget reduction.

Pour rendre l’ambiance encore plus tendue circulaient des rumeurs persistantes d’importantes réductions budgétaires.
To make matters more tense, there were ominous rumours of huge cutbacks.

C’est la construction d’infrastructures de base qui a le plus souffert des réductions budgétaires en 2002.
The construction of basic infrastructure was the activity most severely affected by the budgetary cuts in 2002.

Réductions budgétaires par objet de dépense 4.
Budgetary Reductions by Object of Expenditure 4.

Le secrétaire, pouvez- vous expliquer la réduction budgétaire?
Mr. Secretary!Mr. Secretary!- (indistinct chatter

Avec les réductions budgétaires et problèmes économiques, ils ne peuvent pas se payer des chiens.
All these budget cuts and economic problems, They can't afford dogs.

Malgré cette réduction budgétaire, le Ministère a acheté pour environ le même montant de produits écologiques.).
Even with this reduction in the budget, the Department purchased approximately the same amount of green procurement.).

Les réductions budgétaires ont nécessité une diminution de # millions de dollars des sommes consacrées aux besoins de fonctionnement
The budget reduction necessitated a decrease of $ # million in operational requirements

Le Comité de surveillance du ministre demande des renseignements sur les impacts des réductions budgétaires sur les unités.
Minister's Monitoring Committee requests information on how budget cut has affected units.

Remboursement de sommes indûment versées et réductions budgétaires
Refund of overpayment and reduction in budget

Vous avez entendu parler de réductions budgétaires chez vous ?
“Your guys hear anything about the budget cuts?”

Les réductions budgétaires ont également obligé un retrait britannique de la Perse au printemps de 1921.
Financial retrenchment forced a British withdrawal from Persia in the spring of 1921.

Les autres feront face à des réductions budgétaires et aux frustrations qui s'ensuivent.
The others will face budget cuts and the accompanying frustrations.

Le Programme des services de Défense a subi des réductions budgétaires draconiennes au cours des dernières années.
The Defence Services Program has had to cope with severe budget reductions in recent years.

La situation se trouvait aggravée par les compressions, voire les réductions, budgétaires.
The situation is aggravated by shortages of budgets or even reduction of budgets.

«rappelle qu'il convient de supprimer les réductions budgétaires apportées à ces programmes dans toute la mesure du possible;»
‘reiterates that the cuts in those programmes should be reversed as far as possible;’

Réductions budgétaires.
Budget cuts.

Des mesures supplémentaires de réduction budgétaire furent annoncées dans le cadre du budget de 1990.
Project Genesis The Commander Air Command and Senior ADM (Mat) initiated Project Genesis in February 1995.

C'est pourquoi les réductions budgétaires du Conseil dans le domaine du développement régional sont totalement intenables.
That is why the Council's cuts in regional development are completely untenable.

Le premier jour, chacun prend connaissance des réductions budgétaires déjà effectuées par les différents départements.
On the first day, everyone sees what cuts all the departments made in the initial round.

Les erreurs de jugement sont parfois aussi décisives que les réductions budgétaires.
Lapses in judgement can prove as significant as cuts in budgets.

Risque de réductions budgétaires en temps de crise
Risk of budget cuts in times of crisis