réductions budgétaires du gouvernement oor Engels
réductions budgétaires du gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
government cutbacks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réductions budgétaires du gouvernement?
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre des efforts du gouvernement pour éliminer le déficit, le ministère de la Défense nationale avait subi la plus importante réduction budgétaire du gouvernement fédéral.
I thought you liked, dearGiga-fren Giga-fren
Tout au long des années 90, il se bat pour que le régime d'assurance-maladie demeure un système public et accessible, et critique avec véhémence toute réduction budgétaire du gouvernement.
We got our murdererGiga-fren Giga-fren
De façon plus générale, il est clair que les exercices de réduction budgétaire du gouvernement ont diminué les ressources humaines bien en-deçà de ce que tout gestionnaire aurait pu prévoir ou vouloir.
That' s not the message we want to sendGiga-fren Giga-fren
7.4 De façon plus générale, il est clair que les exercices de réduction budgétaire du gouvernement ont diminué les ressources humaines bien en-deçà de ce que tout gestionnaire aurait pu prévoir ou vouloir.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysGiga-fren Giga-fren
• La région a continué d’examiner et d’aborder les effets de la réorganisation et des réductions budgétaires du gouvernement de la Colombie‐Britannique, lesquels ont entraîné des changements dans le programme modifiant son rôle dans les dossiers de la gestion de l’habitat.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Giga-fren Giga-fren
La région a continué d’examiner et d’aborder les effets de la réorganisation et des réductions budgétaires du gouvernement de la Colombie-Britannique, lesquels ont entraîné des changements dans le programme modifiant son rôle dans les dossiers de la gestion de l’habitat.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveGiga-fren Giga-fren
▪ La région a continué d’examiner et d’aborder les effets de la réorganisation et des réductions budgétaires du gouvernement de la Colombie‐Britannique, lesquels ont entraîné des changements dans le programme modifiant son rôle dans les dossiers de la gestion de l’habitat.
I' m doing just as you asked, MichaelGiga-fren Giga-fren
Nous évaluerons et ajusterons nos plans relativement à la norme de classification de l’Agence, en respectant la nouvelle politique de réduction budgétaire du gouvernement et en tenant compte du transfert du programme des Douanes à la nouvelle Agence des services frontaliers du Canada.
Let me guessGiga-fren Giga-fren
Nous évaluerons et ajusterons nos plans relativement à la norme de classification de l'Agence, en respectant la nouvelle politique de réduction budgétaire du gouvernement et en tenant compte du transfert du programme des Douanes à la nouvelle Agence des services frontaliers du Canada.
Let me out of here before I forget I' m a ladyGiga-fren Giga-fren
Toward a More Creative Canadian Policy on Culture, qui a été publiée en 1997 par l’Institut C.D. Howe, Daniel Schwanen examine les politiques culturelles canadiennes actuelles dans le contexte d’une libéralisation plus poussée des échanges, la décision défavorable de l’OMC relativement aux mesures prises par le Canada pour appuyer l’industrie des périodiques, de même que d’autres pressions telles que les réductions budgétaires du gouvernement, la présence culturelle croissante du Canada sur la scène mondiale et la cadence rapide du changement technologique.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationGiga-fren Giga-fren
Globalement, la Stratégie a permis de récolter de nombreux succès, même si elle s'est déroulée dans un contexte de réductions budgétaires de la part du gouvernement.
It' il reassure youGiga-fren Giga-fren
• Examen des programmes du gouvernement fédéral - Réduction budgétaire des stations de surveillance
Nigga, get the carrot away from me!Giga-fren Giga-fren
On pense qu’un certain nombre de facteurs ont contribué à la réduction du taux de pauvreté, notamment la politique budgétaire du Gouvernement, qui a privilégié, avec succès, la réduction de l’inflation et l’expansion du secteur informel.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersUN-2 UN-2
On pense qu'un certain nombre de facteurs ont contribué à la réduction du taux de pauvreté, notamment la politique budgétaire du Gouvernement, qui a privilégié, avec succès, la réduction de l'inflation et l'expansion du secteur informel
Clearly not, noMultiUn MultiUn
Au cours des six dernières années, le programme de recherche du secteur PME a été sérieusement touché par des réductions budgétaires, tout comme l'ont été d'autres composantes du gouvernement.
Laura died too soon as wellGiga-fren Giga-fren
Toute proposition ou tout amendement qui entraînerait une augmentation des crédits ou une réduction des recettes budgétaires devra recevoir l’accord du Gouvernement pour suivre son cours.
Dueling overridesCommon crawl Common crawl
s’engage, tout en respectant le cadre des réductions budgétaires de l’ensemble du gouvernement, à faire tout ce qui est possible pour être équitable et juste en matière de relations de travail, de rémunération, de santé et sécurité professionnelles, de classification, de stratégies et programmes des ressources humaines, de communications internes et d’administration.
This' il be for my fourth birdieGiga-fren Giga-fren
Ce risque doit être analysé dans le contexte plus général des réductions budgétaires qui sont censées toucher l’ensemble du gouvernement fédéral pour la période visée par le rapport.
and, between the entries for Germany and GreeceGiga-fren Giga-fren
Le budget du Mécanisme a considérablement diminué ces dernières années en raison de la crise financière et des efforts de réduction du déficit budgétaire déployés par le Gouvernement.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Ce risque doit être analysé dans le contexte plus général des réductions budgétaires qui sont censées toucher l'ensemble du gouvernement fédéral pour la période visée par le rapport.
Now, every king deserves a queenGiga-fren Giga-fren
D'autres problèmes auxquels est confronté le gouvernement sont la réduction du déficit budgétaire et la privatisation des entreprises publiques.
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
Il est temps que les Canadiens profitent directement, chaque année, de l’équilibre budgétaire et de la réduction de la dette du gouvernement.
It was so coldGiga-fren Giga-fren
Il est temps que les Canadiens profitent directement, chaque année, de l'équilibre budgétaire et de la réduction de la dette du gouvernement.
But if I had...I would have been everything you accused me ofGiga-fren Giga-fren
Elle souligne l’importance des contributions volontaires dans un contexte de réductions budgétaires et se félicite de la contribution récente du Gouvernement suisse.
That would be conjectureGiga-fren Giga-fren
584 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.