réductions des émissions compensatoires
emissions offsets
réductions compensatoires oor Engels
réductions compensatoires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
emissions offsets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cas où le niveau prévu pour certaines dépenses serait dépassé, d'autres postes budgétaires subiront des réductions compensatoires.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Il s'agira de faire comprendre à l'opinion que la directive peut mobiliser des ressources considérables, qui seront utilisées pour des réductions compensatoires des émissions de CO2.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Les produits fabriqués par BUG-Alutechnik étant complémentaires par rapport aux activités de Kaiser Europe, l'intégration de BUG-Alutechnik dans Kaiser Europe ne devrait entraîner aucune réduction compensatoire de la capacité du reste du groupe.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, certains des coûts qui peuvent être engagés par le secteur privé ne sont pas inclus dans la SI parce que le MDN ne réalisera pas de réduction compensatoire de son budget s'il inclut un indicateur approximatif dans la SI.
Well, I' m gonna goGiga-fren Giga-fren
Mais l’augmentation des émissions de carbone depuis la création du MDP et le scepticisme quant au bien-fondé des méthodes utilisées pour évaluer la capacité de «réduction compensatoire» de certains projets au titre du MDP ont prêté à bien des controverses.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
Il faudrait notamment fixer des règles pour définir les niveaux de référence, surveiller les émissions, mettre en place des réductions compensatoires et élargir la gamme des projets pour y englober les projets de déforestation évitée et de séquestration du carbone dans les sols.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
Il faudrait notamment fixer des règles pour définir les niveaux de référence, surveiller les émissions, mettre en place des réductions compensatoires et élargir la gamme des projets pour y englober les projets de déforestation évitée et de séquestration du carbone dans les sols
Just updating the phone bookMultiUn MultiUn
La réduction d'impôt placera le déficit fiscal de la France au-dessus de la barre des 3 % pour la troisième année consécutive (il devrait atteindre 4,5 % du PNB en 2004) car il ne sera pas financé par des réductions compensatoires des dépenses publiques.
I hope she likes itProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’activité du marché et le volume des réductions compensatoires peuvent globalement continuer de progresser, mais il serait alors sans doute plus difficile de mettre en liaison les systèmes d’échange de droits d’émission pour que les unités acceptées dans un système le soient également dans un autre.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
Si cette situation se produit en raison de mécanismes dépendant de la densité dans les aires d’hivernage ou si la plus grande partie de la mortalité naturelle se produit en hiver, une chasse printanière entraînerait alors une réduction compensatoire moindre dans la mortalité naturelle qu’une chasse automnale.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksGiga-fren Giga-fren
Il reste à examiner l' argument invoqué par le gouvernement allemand au cours de l' audience, selon lequel la réduction compensatoire du droit sur les véhicules établie par le StrBG, loin d' être incompatible avec les propositions de la Commission, était en réalité justifiée par ces propositions.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
La réduction des paiements compensatoires est en moyenne de 7,3 % et la réduction de l'aide au gel des terres est de 26,8 %.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Le Comité juge important de centrer son attention sur les moyens de promouvoir l’expansion de l’application conjointe à court et à moyen terme si l’on veut que ce mécanisme exploite les possibilités offertes par les réductions compensatoires, contribue de manière notable à réduire les émissions et soutienne mieux les travaux du Comité.
But from which army?UN-2 UN-2
Réduction des paiements compensatoires
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.oj4 oj4
Le taux de dépassement est utilisé pour le calcul de la réduction du paiement compensatoire, conformément à l
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONeurlex eurlex
La Commission estime-t-elle que l'introduction d'une taxe pour les voitures particulières en Allemagne, accompagnée d'une réduction compensatoire parallèle de l'accise sur les produits pétroliers ou de la taxe de circulation prélevée par les différents Länder est compatible avec le droit européen, en particulier l'interdiction de discrimination établie à l'article 12 du traité CE?
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Ces interventions financières correspondent à celles prévues par le plan de réduction des paiements compensatoires.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE LA GARANTIE EST ETABLIE DE MANIERE A COUVRIR UN MONTANT CORRESPONDANT AU MONTANT DE LA REDUCTION DU MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE ; QUE , SI CETTE REDUCTION DU MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE N ' A PAS ETE JUSTIFIEE PAR LA PRODUCTION DE LA PREUVE REQUISE DANS LES DELAIS PRESCRITS , LA GARANTIE RESTE ACQUISE ;
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
L'agriculture - et notamment l'agriculture allemande - recevra globalement moins d'argent qu'aujourd'hui compte tenu de la nécessaire réduction des paiements compensatoires après 2006.
Maybe I play with herEuroparl8 Europarl8
AGRICULTURE - MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES - IMPORTATIONS EN PROVENANCE DES PAYS TIERS - EXEMPTION DU PRELEVEMENT - REDUCTION DU MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE PAR L ' APPLICATION D ' UN COEFFICIENT CORRECTEUR - INADMISSIBILITE
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
♦ Avis 2 — La commission estime que les engagements de réduction des émissions de gaz carbonique en vertu du protocole de Kyoto permettent, lorsqu’une situation le justifie, des augmentations sectorielles dans la mesure où l’objectif global de réduction est atteint par des réductions compensatoires dans d’autres secteurs de l’économie tels les transports, ou en adoptant des mesures de compensation proportionnelles dans le but de contrecarrer ces augmentations.
I' m sorry.Do I know you?Giga-fren Giga-fren
80 Avis 2 — La commission estime que les engagements de réduction des émissions de gaz carbonique en vertu du protocole de Kyoto permettent, lorsqu’une situation le justifie, des augmentations sectorielles dans la mesure où l’objectif global de réduction est atteint par des réductions compensatoires dans d’autres secteurs de l’économie tels les transports, ou en adoptant des mesures de compensation proportionnelles dans le but de contrecarrer ces augmentations.
Good night, sweetheartGiga-fren Giga-fren
Comme il l’a fait valoir au chapitre V ci-dessus, le Comité estime que le mécanisme d’application conjointe est bien placé, en tant que norme universellement acceptée applicable aux réductions compensatoires, pour contribuer au marché du carbone dans le cadre des objectifs d’une deuxième période d’engagement convenue au titre du Protocole de Kyoto, ou de tout autre système international prévoyant des objectifs en matière d’émissions.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Par conséquent, même s' il pouvait être établi que, considérée isolément, l' institution de la taxe routière pesait également sur tous les transporteurs, l' institution de la nouvelle taxe, conjuguée à la réduction compensatoire du droit sur les véhicules, aurait pour effet que les transporteurs d' autres États membres seraient traités moins favorablement que les transporteurs allemands, en violation de l' article 76 du traité.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
964 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.