Groupe international du rêve-eveillé de Desoille
GIRED · GIREP · Groupe international du rêve-eveillé de Desoille · Groupe international du rêve-éveillé en psychanalyse
rêvé oor Engels
rêvé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dreamt
en
imagined or only extant in a dream
Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.
Never have I dreamt such a strange dream.
dream
Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
ideal
La personne rêvée est au fond d'une bagnole avec des menottes.
The ideal person's in the back of a car in handcuffs.
perfect
Je ne serai jamais la parfaite jeune fille indienne dont tu rêves.
Look, I'm never gona be this perfect indian daughter you want me to be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait rêvé de partir à la guerre avec lui, de se battre à ses côtés, mais cela ne s’était jamais produit.
What' s this League?Literature Literature
(C’était sa sœur aînée, celle qui avait rêvé de Hyacinthe sur une île.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Tout ce que tu as rêvé se réalisera.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
C'est tout ce dont j'avais rêvé.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait jamais rêvé que ses croquis tout simples puissent valoir un clou, et encore moins une petite fortune.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Elle lui apportait tout ce dont il avait rêvé sur un plateau d’argent.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
La nuit de sa mort, quand je dormais à côté d’elle en lui tenant la main, j’ai rêvé d’elle.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Des choses que les hommes ont connues et dont ils ont rêvé.
It would explain a lotLiterature Literature
Je ne pourrais m’imaginer mariée à quelqu’un d’autre, et pourtant j’en ai rêvé, il y a bien longtemps.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Pendant longtemps j’avais rêvé de déménager, d’aller vivre avec Mamie ou tante Melissa et oncle Simon.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
C’est ce dont l’humanité a toujours rêvé : être assuré de survivre en bonne santé dans un monde hostile.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Elle gagnait bien sa vie – mieux qu’elle n’avait jamais rêvé de le faire.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
La nuit précédente, j’avais rêvé de Lewis.
That is what I would sayLiterature Literature
Il y a quelques cycles de cela, un enfant s’est assis pour admirer ton œuvre et a rêvé d’Isha.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Ces derniers adoreraient vous supprimer, mon Seigneur, et cela du moins, je ne l’ai pas rêvé !
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
J'ai rêvé une fois d'avoir poignardé Kaboto en plein coeur.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais je n'aurais rêvé voir cela.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’ai rêvé que nous étions amis, a-t-elle dit.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
J’ai rêvé que j’avais une idée de dialogue intéressante pour mon film, que je la notais sur mon calepin, puis que je me demandais si je l’avais notée sur un vrai calepin ou si c’était seulement un rêve.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberCommon crawl Common crawl
D’autres hommes avaient rêvé d’un âge tel, mais eux seuls l’avaient réalisé.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
J’appelai Jodi : « Toute ma vie j’ai rêvé de t’aider à choisir ta robe de mariée.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Je n'ai plus rêvé depuis mon enfance.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici comme à Wyndham, j’étais en train de faire ce que j’avais toujours rêvé de faire, et j’étais heureux.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Je voulais reprendre le cirque et devenir trapéziste, comme j’en avais toujours rêvé.
Look, there it is!jw2019 jw2019
Tu ne l'as pas rêvé?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.