race endémique oor Engels
race endémique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
endemic breeds
autochthonous breeds
indigenous breeds
land breeds
land races
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet vise à comprendre les connaissances des éleveurs sur leur bétail, en particulier sur la race endémique Ankole.
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, le terme «isolement» doit être envisagé dans un contexte plus large et s’appliquer aussi bien aux espèces strictement endémiques qu’aux sous-espèces/variétés/races et aux sous-populations d’une métapopulation.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
BREF APERCU HISTORIQUE : Le Berger Roumain des Carpathes a été sélectionné à partir d’une race endémique présente dans l’espace Carpatho-Danubien.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux populations ont été choisies comme pilote pour les rapports d’étape : 1) les hommes homosexuels; 2) les personnes originaires de pays où le VIH est endémique, en particulier les Canadiens de race noire.
Why did you have to do this to me again?Giga-fren Giga-fren
Comme les bovins de cette région sont de race Boran Somali indigène, il semble que cette stabilité endémique soit maintenue et que la mortalité par theileriose àTh. mutans soit négligeable.
First and goal for the Knights.STEFspringer springer
Le Programme RAcE (Rapid Access Expansion Programme) est maintenant déployé dans cinq pays d'endémie palustre d'Afrique sub-saharienne: la République démocratique du Congo, le Malawi, le Mozambique, le Niger et le Nigéria.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWHO WHO
Le VIH au sein des groupes ethniques au Canada Les membres sont informés que les données disponibles se rapportant à la surveillance du sida signalent que, au cours des dernières années, la proportion de cas chez les personnes de race noire et chez celles originaires des pays endémiques a augmenté.
In reverie,... a delicate strangerGiga-fren Giga-fren
La disposition relative à la recherche de l'égalité doit être mise en perspective en tenant compte de l'héritage des inégalités structurelles endémiques en Afrique du Sud, fondées principalement sur les critères de race et de sexe héritées de la discrimination institutionnalisée par le colonialisme et, ensuite, par l'apartheid
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?MultiUn MultiUn
La disposition relative à la recherche de l’égalité doit être mise en perspective en tenant compte de l’héritage des inégalités structurelles endémiques en Afrique du Sud, fondées principalement sur les critères de race et de sexe héritées de la discrimination institutionnalisée par le colonialisme et, ensuite, par l’apartheid.
A fur coat at a summer shoot?UN-2 UN-2
Dans le monde moderne, la couleur de la peau et l'origine ethnique amoindrissent les possibilités d'emploi et d'accès à l'éducation et à la santé et ont souvent conduit à la ségrégation, à la violence et à une pauvreté endémique, avec bien souvent pour les femmes une double discrimination fondée sur la race et sur le sexe
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
Dans le monde moderne, la couleur de la peau et l’origine ethnique amoindrissent les possibilités d’emploi et d’accès à l’éducation et à la santé et ont souvent conduit à la ségrégation, à la violence et à une pauvreté endémique, avec bien souvent pour les femmes une double discrimination fondée sur la race et sur le sexe.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
AMIR fait observer que les «intouchables» sont victimes non seulement de l’extrême pauvreté et des maladies endémiques mais encore de discrimination, que l’État partie considère être fondée sur l’appartenance sociale et le Comité sur la race, d’où la divergence d’opinion.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
Ces races sont également dites endémiques ou natives, dans la mesure où elles n'existent à l’état naturel que dans ces zones.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce sentiment d’inadéquation et d’infériorité est endémique dans la race humaine, quelle que soit la
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les pays d'endémie, les races de bovins zébus (Bos indicus) présentent généralement des signes cliniques plus discrets par rapport aux races européennes introduites (Bos taurus).
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fête était endémique pour toute la race d’Israël – autant les hommes que les femmes et les étrangers qui résidaient dans ses portes.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au Sénégal, AVSF soutient des organisations d’éleveurs pour mieux valoriser le bétail ruminant endémique (la race Ndama par exemple) et démontrer sa compétitivité tant sur les marchés que pour la résilience des populations face à des chocs climatiques ou économiques.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut réduire la propagation de maladies endémiques sur les fermes (par exemple , la mammite des vaches laitières) en améliorant l’assainissement (lavage des pis et administration de bains de trayons avec des assainisseurs) ou en séparant les animaux à risque élevé (par exemple, en utilisant des cabanes extérieures pour les veaux de race laitière).
a description of the investment policiesGiga-fren Giga-fren
On peut réduire la propagation de maladies endémiques sur les fermes (par exemple , la mammite des vaches laitières) en améliorant l'assainissement (lavage des pis et administration de bains de trayons avec des assainisseurs) ou en séparant les animaux à risque élevé (par exemple, en utilisant des cabanes extérieures pour les veaux de race laitière).
Who did Sally meet?Giga-fren Giga-fren
Des foyers surviennent lorsque des ovins sensibles, surtout de races européennes, sont introduits dans des zones endémiques ou quand le virus est transporté vers une région par des Culicoides infectés, déplacés notamment par le vent.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre intuition est que les contours de ce pôle comportent une forme d’anticapitalisme, de rejet des partis bourgeois, et une tentative de débattre de la race et de la suprématie blanche comme système endémique au capitalisme.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sous-types non B étaient plus fréquents dans les provinces de l’Ontario et du Manitoba, également plus fréquents chez les femmes, et étaient fortement liés à la catégorie d’exposition « hétérosexuels/pays où le VIH est endémique » et aux personnes de race noire.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tawaki, ou pingouin à crête du Fiordland, est endémique des forêts tropicales du Fiordland et est la deuxième race de pingouin la plus rare au monde.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'«Agnello del Centro Italia» tire ainsi sa réputation, tant d'une combinaison qualitative opérée sur les races traditionnellement présentes dans l'aire de production, dont le rendement est encore accru grâce à une alimentation de bonne qualité obtenue grâce à un système d'élevage qui, effectué en plein air pendant au moins huit mois, permet l'utilisation généralisée des herbages composés également d'essences végétales endémiques de pâturage, que des capacités des éleveurs de mener leur exploitation et du travail de sélection qu'ils effectuent pour améliorer la qualité et la productivité.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.