raconter des blagues oor Engels

raconter des blagues

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

line shooting

Soortgelyke frases

raconter une blague
crack a joke · tell a joke · to tell a joke

voorbeelde

— Eh bien, ils sont censés écouter une lecture de poèmes mais, lui, il raconte des blagues... — Des anecdotes ?
“Well, they’re supposed to be having a poetry reading but he’s telling 'em jokes...” “Anecdotes?”

La prochaine fois, je me contenterai de te raconter des blagues coquines.
Next time, I’ll just tell outrageous jokes.”

Rhys est assis en face de moi, à raconter des blagues.
Rhys is sitting opposite me, telling stupid jokes.

Cette fois-là, il était là à claquer des doigts, à rigoler et à raconter des blagues.
This time, he sat there and he was snapping his fingers, he was laughing and he was making jokes.

Ronfler pendant la moitié de la nuit ou me raconter des blagues que j'avais déjà entendues cinquante fois.
He might snore half the night or tell me jokes I’d heard fifty times before.

- Même dans des situations graves tu racontes des blagues!
‘Even when it’s serious, you’re telling jokes!’

— Ce goinfre parle et raconte des blagues, alors je dirais oui.
“The cooked hog is talking and telling jokes, so that would be a yes.”

Raconter des histoires. (Rires) c'est raconter des blagues.
Storytelling -- (Laughter) is joke telling.

Je ne tente pas de vous raconter des blagues, Palmer.
I’m not trying to kid you, Palmer.

Il raconte des blagues et propage des commérages. 2.
He tells jokes and gossips. 2.

Pour faire partie de mon spectacle, il faut savoir chanter, danser et raconter des blagues.
You wanna be in my show, you have to be able to sing, dance, and tell a damn joke or two.

On utilisait ce moyen pour râler, raconter des blagues ou dire des bêtises.
We've always used this door like a kind of message board, to vent, or make jokes or just silly conversation.

C'est juste que je voulais raconter des blagues.
I just kind of wanted to tell jokes.

Nous pourrons parler tant que nous voudrons, nous crier après et raconter des blagues.
We will be able to talk as much as we like, shout at each other and tell jokes.

Ou de chanter, de danser, de raconter des blagues.
Or singing, dancing, telling jokes.

Quand on raconte des blagues à un enterrement, personne n’est dupe.
And these days when you start telling jokes at a funeral, then it’s perfectly obvious.

— Ils sont en train de raconter des blagues cochonnes?
“Are they telling dirty jokes?”

Je savais que j'aurais dû raconter des blagues.
I knew i should've told jokes.

« C’est bien, quand il y a un camarade gai, qu’il commence à raconter des blagues, ou qu’il chante
‘It’s good if there’s an amusing fellow, who starts to tell or sing something funny.

Tu n'es bon que pour raconter des blagues, toi et Ouzi,
The only thing you're good for is telling jokes, You and Uzi both,

Il adorait faire rire les gens, raconter des blagues.
“He loved to make people laugh, loved to tell jokes.

Tu m' en as raconté, des blagues!Commander un navire
And I let you sell me that stuff about a " command of my own. "

Décrypter les dons de Gilles Latulippe pour raconter des blagues?
Figure out what makes Gilles Latulippe such an extraordinary joke teller?

On raconte des blagues racistes et tout le monde rit parce que personne n’est visé.
They tell jokes and everyone laughs because there are no representatives of the groups ‘put down’." [5]

Tom aime raconter des blagues.
Tom enjoys telling jokes.