redresse-seins oor Engels

redresse-seins

/ʁə.dʁɛs sɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

peek-a-boo bra

naamwoord

A bra that is more revealing than usual

voorbeelde

Ce redressement au sein du foyer se remarquera rapidement par la bonne conduite de l’enfant à la Salle du Royaume. — Prov.
Readjusting that takes place at home may be clearly apparent soon in good behavior at the Kingdom Hall meetings. —Prov.

des obstacles à la mise en œuvre de mesures de redressement au sein du groupe, y compris au niveau des différentes entités qu'il couvre;
obstacles to implementing recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan;

Cuisses belles, seins redressés, dos, ventre, sont une fête pour les yeux et les mains.
Her lovely thighs, pert breasts, her back and stomach were a feast for the eyes and the hands.

Les seins redressés légèrement de belles dentelles encadrant le décolleté très pudique de sa robe.
Her breasts were slightly uplifted by the fine lace that framed the very modest décolletage of her dress.

Comment la Grèce et l'Italie qui ont des difficultés à se redresser au sein de la zone euro, pourraient-elles rembourser leur dette en euros avec des drachmes ou des lires dévaluées ?
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras.

Quand leurs cris deviennent assourdissants, elle expose fièrement ses seins, épaules redressées, menton haut.
When their calls grow deafening, she proudly displays her breasts, shoulders back and chin lifted.

Le Conseil européen a noté avec satisfaction que le redressement économique au sein de l'Union s'était accentué et ne cessait de gagner du terrain.
The European Council noted with satisfaction that the recovery in the economies of the Member States has gathered pace and is spreading all the time.

De temps à autre, il redresse les choses au sein de la congrégation pour que la lumière brille avec plus d’intensité.
From time to time, he adjusts congregational arrangements so that the light can shine more brightly.

Un autre en maison de redressement pour avoir peint des seins sur un panneau d'affichage.
The other is in juvie for painting boobs on a billboard.

«— Avant tout, redresser le cours de la Seine, dont la courbe irrégulière a quelque chose de choquant.
—'First of all, to remedy the course of the Seine, whose irregular curve is positively shocking.

Constatant le redressement économique au sein de l'Union européenne, le Conseil européen a souligné que la mondialisation accentue la concurrence et renforce la nécessité de favoriser l'innovation et la réforme structurelle.
Noting that economic recovery in the Union had gathered momentum, the European Council observed that globalisation was intensifying competition and the need to foster innovation and structural reform.

Par conséquent, nous avons eu dix ans pour redresser la situation au sein de la fonction publique, dix ans pour faire des progrés considérables
Therefore, we had a #-year period to correct the inequities that existed in the public service, # years to see substantive progress

À plus long terme, le redressement des déséquilibres au sein de la zone euro semble durable, car il est dominé par des composantes non conjoncturelles.
Going forward, the adjustment in intra euro area imbalances seems durable as it is dominated by non-cyclical components.

Pour chacun de ces scénarios, le plan de redressement de groupe indique s'il existe des obstacles à la mise en œuvre de mesures de redressement au sein du groupe ou des obstacles pratiques ou juridiques importants au transfert rapide de fonds propres ou au remboursement d'engagements ou d'actifs au sein du groupe.
For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.

Activités du Service de suivi au sein du centre de redressement pour mineurs
Activities of the Aftercare Section at the Juvenile Correctional Home

L’Ombudsman agit également comme source directe d’information, d’orientation et d’éducation pour aiguiller les gens vers les services d’aide er de redressement de griefs au sein de MDN/FC.
The Ombudsman acts as a direct source of information, orientation and education to refer individuals to existing channels of assistance and redress within DND/CF.

Pour chacun de ces scénarios, le plan de redressement de groupe indique s'il existe des obstacles à la mise en œuvre de mesures de redressement au sein du groupe ou des obstacles pratiques ou juridiques importants au transfert rapide de fonds propres ou au remboursement d'engagements ou d'actifs au sein du groupe et au niveau de chaque entité.
For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group and at the level of each entity.

Kogawa devient célèbre pour ses romans touchants sur l'internement des Canadiens d'origine japonaise et son travail au sein du Redress Movement afin d'obtenir dédommagements et réparations pour sa communauté.
Joy Kogawa is celebrated for both her moving fictionalized accounts of the internment of Japanese Canadians, and her work in the Redress Movement to obtain compensation and reparation for her community.

Pour chacun de ces scénarios, le plan de redressement de groupe indique s’il existe des obstacles à la mise en œuvre de mesures de redressement au sein du groupe, y compris au niveau des entités individuelles relevant du plan, et des obstacles pratiques ou juridiques importants au transfert rapide de fonds propres ou au remboursement d’engagements ou d’actifs au sein du groupe.
For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.

Pour chacun de ces scénarios, le plan de redressement de groupe indique s'il existe des obstacles à la mise en œuvre de mesures de redressement au sein du groupe, y compris au niveau des entités individuelles relevant du plan, et des obstacles pratiques ou juridiques importants au transfert rapide de fonds propres ou au remboursement d'engagements ou d'actifs au sein du groupe.
For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.

L’Ombudsman agit également comme source direct d’information, d’orientation et d’éducation pour aiguiller les gens vers les services d’aide et de redressement de griefs au sein de l’institution et du gouvernement.
The Ombudsman acts as a direct source of information, orientation and education to refer individuals to existing channels of assistance and redress within DND/CF.