requête en injonction interlocutoire
motion for an interlocutory injunction
requête interlocutoire oor Engels
requête interlocutoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interlocutory motion
En outre, les requêtes interlocutoires n’ont cessé de se multiplier depuis l’avènement du nouveau système.
In addition, the number of interlocutory motions has been increasing since the inception of the new system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a également examiné 322 requêtes interlocutoires déposées au cours de la même période.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
Déposer une requête interlocutoire...
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) Approuver le versement de 600 dollars pour chaque requête interlocutoire examinée par un juge du Tribunal d’appel;
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Le Tribunal d’appel a également été saisi de 84 requêtes interlocutoires en 2014.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
Il a également reçu 84 requêtes interlocutoires en 2014.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
b) Si le Président devrait être rémunéré lorsqu’il statue sur les requêtes interlocutoires;
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
La Cour a entendu les requêtes interlocutoires le 30 août 1996 et les a rejetées.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedGiga-fren Giga-fren
Requêtes interlocutoires
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Décision Les requêtes interlocutoires ont été rejetées.
You call this a date?Giga-fren Giga-fren
La Chambre a rendu plus de # décisions écrites faisant suite à des requêtes interlocutoires
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceMultiUn MultiUn
Le nombre des requêtes interlocutoires formées devant lui est passé de 39 en 2013 à 84 en 2014.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
En outre, les requêtes interlocutoires n’ont cessé de se multiplier depuis l’avènement du nouveau système.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainUN-2 UN-2
Rémunération au titre des requêtes interlocutoires
You help my world evolveUN-2 UN-2
Requêtes interlocutoires reçues par le Tribunal d’appel durant la période 2010-2015
I had another oneUN-2 UN-2
La Chambre a rendu plus de cinquante décisions et ordonnances sur des requêtes interlocutoires.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
Le nombre de requêtes interlocutoires portées devant le Tribunal d’appel est en augmentation.
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
La Chambre a rendu plus de 30 décisions écrites faisant suite à des requêtes interlocutoires.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
Requêtes interlocutoires reçues
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
Le nombre des requêtes interlocutoires portées devant le Tribunal d’appel est en augmentation.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
La Chambre a rendu plus de cinquante décisions et ordonnances sur des requêtes interlocutoires
Language of the case: SpanishMultiUn MultiUn
Il y avait eu des procédures de divulgation et une ou plusieurs requêtes interlocutoires avaient été entendues.
So how do you figure that?UN-2 UN-2
Le tableau 8 renseigne sur le nombre de requêtes interlocutoires reçues en 2014 et les années précédentes.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
Toutes les requêtes interlocutoires et autres demandes doivent être présentées au moyen d'un avis de requête.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Requêtes interlocutoires portées devant le Tribunal d’appel (2010-2014)
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
Ce régime ne tient pas non plus compte du travail consacré entre les sessions aux ordonnances et requêtes interlocutoires.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
408 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.