requête Mise à jour oor Engels

requête Mise à jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

update query

An action query that changes a set of records according to criteria you specify. An update query does not return any records.

voorbeelde

Enfin, vous allez créer une requête de mise à jour et une requête de suppression.
Finally, you’ll create an update query and a delete query.

La requête de mise à jour d'informations de service peut comprendre une identité d'utilisateur (ID) d'un utilisateur.
The service information update request may include a user Identity (ID) of a user.

Une requête de mise à jour de licence est reçue en provenance d'une entité.
A license update request is received from an entity.

L'enregistrement TSIG est dans le même format que les autres enregistrements d'une requête de mise à jour.
The TSIG record is in the same format as the other records in the update request.

La requête de mise à jour de licence est envoyée à un serveur de licence.
The license update request is sent to a license server.

Une requête pour mise à jour de divulgation financière.
Motion to Update Financial Disclosure.

Un client détenant la clé privée correspondante peut signer les requêtes de mises à jour.
A client holding the corresponding private key can sign the update request.

La requête de mise à jour de cadriciel comprend un justificatif d'identité.
The framework update request includes a credential.

Acheminement de requêtes et mise à jour d’informations d’acheminement à l’aide des informations d’emplacement du client
Request routing and updating routing information utilizing client location information

On peut la supprimer quand on est sûr que la requête de mise à jour produit les résultats attendus.
You can delete it when you are sure that the update query produced the results you want.

Le nœud (Ni-3) envoie un paquet de requêtes de mise à jour (rp) à un serveur de gestion (101).
The node (Ni-3) transmits an update request packet (rp) to a management server (101).

- si fourni, la requête de mise à jour sera construite depuis la différence entre l'objet de données actuel et l'original.
- if provided the update query will be built from the difference between the current and original dataobject.

La requête de mise à jour inclut au moins un identifiant de dispositif utilisateur et un état de dispositif utilisateur.
The update request includes at least a user device identifier and a user device state.

Lorsque le serveur de gestion (101) reçoit le paquet de requêtes de mise à jour (rp) du nœud (Ni-3), le serveur de gestion (101) spécifie l'adresse du nœud (Ni-3) à partir du paquet de requêtes de mise à jour (rp).
When the management server (101) receives the update request packet (rp) from the node (Ni-3), the management server (101) specifies the address of the node (Ni-3) from the update request packet (rp).

Selon le procédé de l'invention, une requête de mise à jour d'informations de service peut être reçue d'un dispositif terminal mobile.
In the method, a service information update request may be received from a mobile terminal device.

Le dispositif mobile fournit des mises à jour de localisation en réponse aux requêtes de mise à jour de localisation à base de pousser reçues à travers le service de notification par pousser.
The mobile device provides location updates in response to the push-based location-update-requests received through the push notification service.

Le traitement peut survenir sur le serveur, où les requêtes de mise à jour client résultantes sont également mises en file d'attente.
Processing may occur on the server, where resultant client update requests are likewise queued.

Un dispositif proxy reçoit une requête de mise à jour de la part d'un dispositif utilisateur situé à proximité du dispositif proxy.
A proxy device receives an update request from a user device located proximate to the proxy device.

Le procédé envoie un message de requête de mise à jour de cellule à partir du second point d'accès au contrôleur de réseau.
The method sends a cell update request message from the second access point to the network controller.

Lors de la reproduction d'un support de stockage du fichier d'image, l'image est mise à jour dans la séquence de reproduction automatique et en réponse à une requête de mise à jour de l'image de l'utilisation du dispositif de reproduction d'images.
When an image in the image file storage medium is reproduced, the image is updated in the auto play sequence described in the auto play file and in response to an image update request of the user of the image reproduction device.

Les certificats numériques générés et/ou les paires de clés peuvent être fournis à un dispositif à capacité de réseau ((124),(226)) en réponse à une requête de mise à jour (224).
The generated digital certificates and/or key pairs can be provided to a network-enabled device ((124), (226)) in response to an update request (224).

Le logiciel du serveur central permet également à l'utilisateur de l'unité distante de faire une requête de mise à jour de données en sus des transmissions programmées prédéterminées.
The central server software also enables the user to request a data update from the remote filed unit (122).

Un procédé consiste à recevoir une requête de mise à jour de session qui peut comprendre un TMGI indiquant la session MBMS active courante et une nouvelle exigence de qualité de service (QoS).
One method includes receiving a session update request which may include a TGMI pointing to the current active MBMS session and new QoS requirement.

Une requête de mise à jour de licence est générée lorsqu'il existe une différence entre le premier ensemble de fonctions et le second ensemble de fonctions.
A license update request is generated when there is a difference between the first feature set and the second feature set.

* Structurées à des fins de requêtes et d'analyse * Aucune mise-à-jour ne peut être effectuée à ce niveau
* Specifically structured for query and analysis * Updates cannot be performed here