requête Opérations oor Engels

requête Opérations

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

totals query

A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries.

voorbeelde

Procédé et système de traitement de requête d'opérations
Operation request processing method and system

Dispositif d'entrée et procédé d'entrée de requête d'opération
Input device and operation request input method

L'algorithme de reproduction garantit une excellente cohérence, en particulier en ce qui concerne l'ordre d'exécution des requêtes d'opération.
The replication algorithm provides guaranteed consistency, particularly for the order of execution of operation requests.

Procédé et système de réponse à une requête d'opération pour un jeton de signature électronique, et jeton de signature électronique
Operation request response method and system for electronic signature token, and electronic signature token

Un gestionnaire de travail sélectionné accepte des requêtes d'opérations avec des fichiers distants et traduit les demandes en tâches correspondantes, à placer dans l'ensemble de files d'attente de travail.
An elected work manager is provide that accepts remote file operation requests and translates the requests into corresponding tasks to be placed in the set of work queues.

C’est pourquoi ta requête d’une opération militaire au Mexique est irréalisable.
That’s why your request for a military operation in Mexico isn’t going to happen.

Une autre requête nommée 'Opérations par compte' vous permet de nommer le compte pour lequel vous voulez voir la liste des opérations.
Another query called 'Opérations par compte' allows you to specify the account for which you want to see the list of operations.

Sur réception d'une requête d'opération d'un premier utilisateur envoyée par une première plate-forme de paiement, le système central d'enregistrement de compte fournit les informations de compte d'une seconde plate-forme de paiement à la première plate-forme de paiement sur la base d'un identifiant (ID) d'utilisateur de fédération d'un second utilisateur.
Upon receiving an operation request of a first user from a first payment platform, the central account registration system provides the account information of a second payment platform to the first payment platform according to a federation user ID of a second user.

La présente invention concerne un procédé d’opération aux documents XML et serveur de système XDMS AUX DOCUMENTS, le procédé d’opération aux documents XML comprenant la réception d’une requête d’opération de document XML (S301) ; la réalisation complète de l’opération aux documents XML demandée selon la valeur de séquence de document XML et la requête d’opération XML.
An XML document operation method and an XDMS server, the XML document operation method involves receiving an XML document operation request (S301); finishing the requested document operation according to document sequence value and the XML operation request.

Une requête nommée 'Liste opérations' permet de voir vos opérations triées correctement selon les clés de tri appropriées.
A query called 'Liste opérations' allows you to see your operation correctly sorted according to the appropriate sorting keys.

L'invention concerne un procédé de gestion de document XML, comprenant la réception par le serveur XML d'une requête d'opération de gestion de document XML envoyée depuis le client XDM, ladite requête portant l'identifiant de document et les informations d'état; le serveur XDM change l'état du document correspondant audit identifiant de document en état qui correspond auxdites informations d'état.
A method of managing the XML document, including the XML server receiving the request of XML document management operation sending from the XDM client, said request carries the document identifier and the state information; the XDM server changes the state of the document corresponding to said document identifier to the state that corresponding to said state information.

De fait, le vendeur avait fondé sa requête sur des opérations prises individuellement et non sur le contrat global.
As a matter of fact, the seller based its claim on single transactions and not the contract as a whole.

L'invention concerne un procédé pour allouer une ressource système de liaison montante, comprenant les étapes suivantes : une station de base reçoit un message, incluant une requête d'opération émergente, envoyé à l'aide d'une indication de qualité de canal (CQI) provenant d'un terminal ; la station de base alloue une ressource système de liaison montante au terminal conformément au message de requête d'opération émergente.
A method for allocating uplink system resource, including the steps as follows: a base station receiving a message including an emergent operation request sent by using a channel quality indication CQI from a terminal; the base station allocating uplink system resource for the terminal according to the emergent operation request message.

Le nombre d'opérations nécessaires pour satisfaire les requêtes est réduit, et ce nombre réduit d'opérations est exécuté.
The number of operations to attend to the requests is reduced and this reduced number of operations is executed.

Les N requêtes sont combinées avant de lancer des opérations visant à satisfaire les requêtes.
The N requests are combined before initiating operations to attend to the requests.

Lorsqu'une requête est reçue au niveau d'un composant de séquençage, l'opération précisée dans la requête est identifiée.
When a request is received at a sequencing component, the operation specified in the request is identified.

Les fonctions de la bibliothèque Xlib peuvent être regroupés de la façon suivante : Les opérations sur la connexion (XOpenDisplay, XCloseDisplay...) ; Les requêtes vers le serveur, y compris les requêtes pour opération (XCreateWindow, XCreateGC...) et les requêtes pour information (XGetWindowProperty ...) ; Les opérations locales au client : les opérations sur la file des événements (XNextEvent, XPeekEvent...) et les autres opérations sur les données locales (XLookupKeysym, XParseGeometry, XSetRegion, XCreateImage, XSaveContext...).
The functions in the Xlib library can be grouped in: operations on the connection (XOpenDisplay, XCloseDisplay, ...); requests to the server, including requests for operations (XCreateWindow, XCreateGC,...) and requests for information (XGetWindowProperty, ...); and operations that are local to the client: operations on the event queue (XNextEvent, XPeekEvent, ...) and other operations on local data (XLookupKeysym, XParseGeometry, XSetRegion, XCreateImage, XSaveContext, ...)

maxdb_prepare() prépare la requête SQL pointée par la chaîne de requête et retourne un gestionnaire de requête à utiliser pour les opérations futures sur la requête.
maxdb_prepare() prepares the SQL query pointed to by the null-terminated string query, and returns a statement handle to be used for further operations on the statement.

Selon le procédé, l'unité de commande de la machine hôte de système (100) reçoit d'abord une commande d'entrée, et génère des informations de requête d'opération ; puis en fonction des informations de requête d'opération, commande la machine hôte de système (100) pour qu'elle exécute une opération correspondante et/ou transmet les informations de requête d'opération à une armoire de commande électrique correspondante (200), ce qui commande le dispositif auxiliaire pour qu'il exécute une opération correspondante.
In the method, the controller of the system host machine (100) firstly receives an input command, and generates operation request information; then according to the operation request information, controls the system host machine (100) to execute a corresponding operation and/or transmits the operation request information to a corresponding electrical control cabinet (200), controlling the auxiliary device to execute a corresponding operation.

Opération de requête pour obtenir d'un autre ÉM des informations du journal de pêche
Query operation to pull fishing logbook information from another MS

Les opérations de requête se baseront sur des concepts significatifs, définis dans le modèle conceptuel de C-Web.
Querying will use meaningful concepts defined in the conceptual model of C-Web.

Opération de requête pour obtenir d'un autre EM des informations du livre de bord
Query operation to pull logbook information from another MS

On peut tester si la pile est vide à l’aide de l’opération de requête P ILE -V IDE.
We can test to see whether the stack is empty by query operation STACK-EMPTY.