retourner à la base oor Engels
retourner à la base
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
RTB
return to base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai mis plusieurs jours pour retourner à la base, mais j’y suis arrivé.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Tu retournes à la basse-cour.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois retourner à la base.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eagle retourne à la base.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai donc décidé de retourner à la base.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Giga-fren Giga-fren
Il faut retourner à la base.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et moi je n’ai que deux heures avant de devoir retourner à la base.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
J' ai enlevé le préservatif et je suis retourné à la base
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Après plusieurs autres contacts non confirmés, les F-16 sont finalement retournés à la base peu après 01h00.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Notre petite mission était en danger d'être compromise, donc je suis retournée à la base.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une heure et demie de poursuite, le pilote a du retourner à la base, faute de carburant.
What did you have against Garza?WikiMatrix WikiMatrix
Je dois retourner à la base
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Il est retourné à la base.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore 50 mètres et on retourne à la base jusqu'aux ordres...
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faisait pas que simplement retourner à la base.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
— Le capitaine Mitchell est relevé de son commandement et va retourner à la base avec mon chauffeur
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Nately, on retourne à la base
I love you just exactly the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois retourner à la base.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous pourrions retourner à la base d’Armstrong, suggéra Yosh
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Et retourner à la base avant le coucher du soleil
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Alors, nous pouvons retourner à la base et prendre un repos bien mérité, non?]
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Ouai, j'en ai fini avec tous mes papiers, donc je retourne à la base.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1954, Laxembourg redevient indépendante et retourne à la Basse-Autriche.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom)No #/# of # December # layingdown detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Il faut que je retourne à la base.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' étais coupé de l' hélicoptère, je ne pouvais pas retourner à la base
You be careful and stick to my ordersopensubtitles2 opensubtitles2
1524 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.