rupture chromosomique oor Engels
rupture chromosomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chromosomal break
chromosomal breakage
Maldistribution, rupture chromosomique, maldivision du centromère.
Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere.
chromosome break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldistribution, rupture chromosomique, maldivision du centromère.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une culture de leucocytes a été effectuée dans 16 cas pour rechercher d'éventuelles ruptures chromosomiques par des techniques de fluorescence et de centrifugation analytique.
Yeah, I know how that feelsspringer springer
◦ multiplication par 8,75 et par 6 des ruptures chromosomiques dans la moelle osseuse du rat, après administration intrapéritonéale et orale, respectivement (Fujie et al., 1990);
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyGiga-fren Giga-fren
Dans le fond, cette méthode leur a permis de reproduire le phénomène catastrophique de la chromothripsie et d'analyser les mécanismes potentiels associés à ces ruptures chromosomiques massives.
Doesn' t sound that greatcordis cordis
Les produits chimiques peuvent former des complexes avec les cations directement ou indirectement associés avec les molécules d'ADN et provoquer l'augmentation des ruptures chromosomiques et du crossing-over.
So, this is your car?Giga-fren Giga-fren
Compositions et procédés utiles pour détecter et traiter des maladies associées à des ruptures du chromosome 16p
What did this government do?patents-wipo patents-wipo
Mots clés : hétérochromatine-C mutants, rupture de chromosomes, point faible, cohésivité des chromatides soeurs.
Where were you today at #: #?Giga-fren Giga-fren
Selection informatisee de sondes pour localisation des points de rupture des chromosomes
They couldn' t have done this without you!patents-wipo patents-wipo
négatif, rupture de chromosome, lymphocytes humains (Kirkland et al., 1981) négatif, altération de l'ADN, 5 souches d'E. coli (Green, 1981)
I see an old squeaky toyGiga-fren Giga-fren
L'équipe a exploré la réponse aux ruptures du chromosome, identifiant de nouveaux mécanismes et confirmant que la réponse à la dégradation contrôle le métabolisme des nucléotides.
Zeynep, that' s enoughcordis cordis
(suite) Essai central Essai de rechange Essai indicateur négatif, 1 souche d’E. coli (LeCurieux et al., 1995) négatif, rupture de chromosome, lymphocytes humains (Kirkland et al., 1981)
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
McClintock put aussi démontrer que, chez certaines plantes, une rupture spontanée du chromosome survient dans les cellules de l'endosperme.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
Dans certains modes de réalisation, les procédés et les systèmes peuvent être utilisés pour diagnostiquer des réarrangements structuraux ou des points de rupture de chromosomes dans un échantillon prénatal.
Well, there' s no face.So?patents-wipo patents-wipo
Une certaine réversibilité est possible après un traitement de courte durée, mais des ruptures et recombinaisons chromosomiques se révèlent alors.
With your blood you renew the world!springer springer
Ces modifications sont notamment les suivantes: tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes
This is bad for everybodyMultiUn MultiUn
Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
L'identification non ambiguë des points de rupture de la translocation sur les quadrivalents a permis la localisation de ces points de rupture sur les chromosomes.
I can' t help a man who' s dead!Giga-fren Giga-fren
multiplication par 3,3 de l’apparition de micronoyaux dans les cellules rénales du rat (4,42 contre 1,33 à 4 mmole/kg) [Robbiano et al., 1998]; multiplication par 8,75 et par 6 des ruptures chromosomiques dans la moelle osseuse du rat, après administration intrapéritonéale et orale, respectivement (Fujie et al., 1990); faible multiplication (par 3) de l’apparition de micronoyaux dans le foie de rats ayant subi une hépatectomie partielle, à 400 mg/kg de m.c. (Sasaki et al., 1998).
Find the willGiga-fren Giga-fren
Elle observa la rupture et la fusion des chromosomes des cellules de maïs irradiées.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations,which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Il est reconnu que l’arsenic provoque la rupture des chromosomes, des aberrations chromosomiques et l’échange de chromatides sœurs de façon linéaire et liée à la dose dans toutes sortes de types de cellules de culture, y compris les cellules humaines (Jacobson-Kram et Montalbano, 1985; U.S. EPA, 1988).
Even the regulation says itGiga-fren Giga-fren
(1978) ont constaté une incidence plus élevée de cellules hypodiploïdes et des ruptures de chromosomes plus fréquentes chez les travailleurs exposés que chez un groupe de témoins non jumelés. Les auteurs n'ont pas considéré que cette augmentation était biologiquement significative et n'ont produit aucune évaluation statistique des données.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
Les points de rupture d'un chromosome ayant subi une translocation peuvent être détectés sur un micro-réseau multiplexe par des sondes d'ADN d'une certaine polarité, alors que les changements de nombre de copies d'ADN associés à la région de translocation peuvent être détectés par des sondes d'ADN correspondantes de polarité complémentaire.
That' s why the search party is offpatents-wipo patents-wipo
(1983) ont indiqué que la proportion des lymphocytes périphériques présentant des aberrations chromosomiques (ruptures, échanges) était environ deux fois plus élevée chez 77 travailleurs exposés aux deux substances que chez 25 témoins non exposés.
That' s a lifetime supply of hummusGiga-fren Giga-fren
En revanche, les résultats d'une étude au cours de laquelle on a testé des toxines purifiées sur des lymphocytes humains indiquent que les toxines peuvent être clastogè-nes, comme l'indique une augmentation des ruptures chromosomiques en fonction de la dose117. Ding et al.118 ont signalé récemment qu'un extrait de cyanobactérie microcystique (tiré de >90 % de Microcystis aeroginosa) a produit une forte réaction mutagène au cours du test d'Ames (souches TA97 TA98, TA100 et TA102, avec ou sans activation S9), a causé d'importants dommages à l'ADN d'hépatocytes de rats soumis à une culture primitive (test des comètes) et produit des érythrocytes polychromatiques micronuclés dans la moelle osseuse de souris.
How sharp do you want it?Giga-fren Giga-fren
Un procédé et des réactifs permettent de détecter et/ou de quantitifer l'un ou les deux gènes situés dans le point de rupture d'une translocation chromosomique récurrente dans un néoplasme humain, l'ADN de fusion qui traverse le point de rupture, ou leurs produits codés.
You want to what?patents-wipo patents-wipo
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.