rupture cohésive oor Engels
rupture cohésive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cohesion failure
La rupture cohésive du polymère conducteur produit une surface fracturée distinctive.
The resulting cohesive failure of the conductive polymer produces a distinctive fractured surface.
cohesive failure
La rupture cohésive du polymère conducteur produit une surface fracturée distinctive.
The resulting cohesive failure of the conductive polymer produces a distinctive fractured surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adhésifs thermofusibles à rupture cohésive ne tachant pas
It' s a bad time for herpatents-wipo patents-wipo
La rupture cohésive du polymère conducteur produit une surface fracturée distinctive.
Who has made us outsiders?patents-wipo patents-wipo
Encre a rupture cohesive et document d'identification la comprenant
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.patents-wipo patents-wipo
Une couche intermédiaire placée entre le substrat et la couche d'encre provoque la rupture cohésive lors du transfert thermique.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniapatents-wipo patents-wipo
Les liaisons obtenues sont souvent très solides, donnant lieu à une rupture cohésive de l'un des thermoplastiques lorsque l'on tente de les écarter l'un de l'autre.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzpatents-wipo patents-wipo
La formulation équilibre la force de cohésion et la force d’adhérence requises pour assurer que l’adhésif présente une rupture cohésive pour empêcher la déchirure de papier.
Do we look like kidnappers?patents-wipo patents-wipo
L'article présente une rupture cohésive de la couche intermédiaire au niveau de la couche de libération de la feuille rétroréfléchissante lorsqu'il y a une tentative de retrait de l'article de la surface du substrat.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutpatents-wipo patents-wipo
2¿ environ, une résistance cohésive de rupture inférieure à 100 % environ, le rapport entre ladite force cohésive de rupture et ledit pouvoir adhésif étant supérieur ou égal à 1 environ.
' Cause they know I' m with youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne en outre des couches produites à l'aide de ladite colle à fusion, qui donnent lieu, en dépit de ces conditions de stockage, à des couches limites de colle à fusion durcies sensiblement sans formation de bulles et par conséquent à des images de rupture cohésives lors de contrôles concernant la traction et le cisaillement.
Cabbages.Knickerspatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, la présence des deux types de coiffage sur l'agent de durcissement conduit à des résistances au pelage par choc supérieures et un niveau plus grand de rupture cohésive, que lorsque l'agent de durcissement est coiffé par un phénol ou un acrylate à fonctionnalité hydroxy ou un méthacrylate à fonctionnalité hydroxy seul.
I' m an officerpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un tuyau composite qui possède un conduit métallique disposé entre des conduits intérieur et extérieur de PVC/CPVC, dont chacun est fixé de façon adhésive au conduit métallique intermédiaire avec une couche mince, sans solvant, séchée et constituée d'un adhésif thermodurcissable à deux couches qui assure une liaison avec le métal, laquelle liaison se rompt en cas de rupture cohésive.
And a detonator in her handpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un inhibiteur de dégouttement caractérisé en ce qu'il comprend un polytétrafluoroéthylène modifié et en ce qu'il a une dimension moyenne de grain de 300−800 μm, une masse volumique apparente de 0,40−0,52 g/mL, un rapport de compressibilité de 1,20 ou moins, un taux de rupture cohésive de 70 % ou plus à un temps de vibration de 50 secondes, une pression d'extrusion cylindrique de 80 MPa ou moins à un taux de réduction de 1500 et un poids spécifique standard (SSG) de 2,140-2,230.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowpatents-wipo patents-wipo
La combinaison de la polyoléfine spécifiée avec le constituant secondaire spécifié, qui est un polymère polaire, rend ces formulations soudables HF, avec une rupture de soudage cohésive, une résistance de soudage pour un film de 10 mils d'épaisseur supérieure à 7 livres/pouces (1,23/N/mm) à un temps de soudage de moins de ou égal à 6 secondes.
Even the regulation says itpatents-wipo patents-wipo
Les deux systèmes ont montré une rupture cohésive à seulement 2 % sur la totalité des attaches collées.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qu’est qu’une rupture cohésive?
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une rupture cohésive se produit lorsque l’adhésif se sépare en deux et reste sur chacune des surfaces à coller.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une première étape a mis en lumière les différences existantes entre le vieillissement humide (rupture adhésive) et thermique (rupture cohésive).
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux hypothèses relatives à la nature du sol sont prises en considération en supposant soit une rupture par glissement relatif sol–inclusion (sol cohésif), soit par déformation du massif d'ancrage (sol pulvérulent).
Get out of here or I' il call policeGiga-fren Giga-fren
Lors d’un test, le panneau a été soumis à une charge au vent simulée de 770 kg/m2 sans rupture cohésive.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rupture cohésive observée en vieillissement thermique nous a conduits à étudier les mécanismes responsables de la chute de ténacité des époxys.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour l’étude fondamentale du gel cohésif, il n’existait pas de cas de ruptures confirmés mais une rupture soupçonnée, ce qui donne respectivement des taux de 0,1 %, 0 % et 0 % après deux ans.
Her spirit chose to talk to youGiga-fren Giga-fren
Pour l'étude fondamentale du gel cohésif, il n'existait pas de cas de ruptures confirmés mais une rupture soupçonnée, ce qui donne respectivement des taux de 0,1 %, 0 % et 0 % après deux ans.
[libby] hey. hey, guysGiga-fren Giga-fren
a) Rupture cohésive: Le revêtement se rompt à l’intérieur d'une couche du revêtement en laissant le même montant de revêtement sur la surface et sur la face du plot.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces films permettent de former des thermosoudures pelables, par la rupture du film intermédiaire, et ce grâce à sa puissance cohésive interne plus faible, comparativement à celle de la couche de base ou celle de la couche thermosoudable.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriespatents-wipo patents-wipo
Implémentation numérique des lois de milieux cohésifs dans un code d'éléments finis pour prédire la résistance à la rupture des interfaces dans des systèmes Si-wafers et MEMS (micro-electro-mechanical devices).
Someone reminded me that every Angel is uniqueCommon crawl Common crawl
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.