rupture complète de la coiffe des rotateurs oor Engels

rupture complète de la coiffe des rotateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

full-thickness cuff tear

full-thickness rotator cuff tear

voorbeelde

Méthodes: les résultats de 42 patients souffrant une rupture complète de la coiffe des rotateurs ont été évalués par l'échelle de Constant-Murley.
Methods: authors analyzed the results from 42 patients with total ruptures of rotator cuff, assessed using the Constant-Muley scale.

Les résultats sont présentés séparément pour les pathologies de la coiffe des rotateurs, la capsulite rétractive, la rupture complète de la coiffe des rotateurs et les diagnostics mixtes. Dans la mesure du possible, les résultats ont été combinés en une méta-analyse.
Results are presented separately for rotator cuff disease, adhesive capsulitis, full thickness rotator cuff tear and mixed diagnoses, and, where possible, combined in meta-analysis.

Même après une réparation très réussie d'une rupture de la coiffe des rotateurs, on ne peut pas s'attendre à un rétablissement complet de la fonction ou de la force chez un travailleur d'âge moyen ou plus âgé.
Even after a most successful repair of a rotator cuff tear, a complete recovery of function and strength cannot be expected in the middle aged and older worker.