sûreté rapprochée oor Engels
sûreté rapprochée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
close protection
Elle est d’autant plus nécessaire qu’il n’y a pas actuellement d’équipe de sûreté rapprochée en place au Yémen.
This need is magnified by the fact that there is no close protection team currently based in Yemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’équipe de sûreté rapprochée du Bureau aide les agents de protection rapprochée du Groupe, et inversement.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
Elle est d’autant plus nécessaire qu’il n’y a pas actuellement d’équipe de sûreté rapprochée en place au Yémen.
This is from my mother' s gardenUN-2 UN-2
Postes d’assistant personnel (1), d’assistant administratif (1) et de chef de l’équipe de sûreté rapprochée (1)
What happened?UN-2 UN-2
Emplacement des équipes de sûreté rapprochée et nombre d’agents au 11 avril 2014
Yes....It looks like an interesting planUN-2 UN-2
Il est recommandé aux experts et aux membres de l’équipe de sûreté rapprochée de se déplacer en véhicules blindés au Yémen.
That' s just not rightUN-2 UN-2
L’équipe de sûreté rapprochée du Groupe relèvera du Chef du service de sécurité du Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Yémen.
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
Outre le chef d’équipe, l’effectif comprendrait 9 agents de sûreté rapprochée [8 agents du Service mobile et 1 agent des services généraux (autres classes)].
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
L’équipe de sûreté rapprochée du Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Yémen complétera celle du Groupe lorsque le Conseiller spécial n’est pas au Yémen.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
Élaboration et organisation de 4 stages donnant lieu à des certificats attestant la compétence en matière de sûreté rapprochée, à l’intention de 96 agents de protection rapprochée
She is closer to your ageUN-2 UN-2
Il est donc proposé d'ajouter à l'équipe de sûreté rapprochée de la MANUA six nouveaux agents de sûreté rapprochée (Service mobile) (trois pour chaque représentant spécial adjoint
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
Il est donc proposé d’ajouter à l’équipe de sûreté rapprochée de la MANUA six nouveaux agents de sûreté rapprochée (Service mobile) (trois pour chaque représentant spécial adjoint).
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
Services de sécurité 24 heures sur 24 dans toutes les installations et tous les établissements et locaux de la mission, y compris services de sûreté rapprochés du personnel de direction
He' s the invisible manUN-2 UN-2
Afin d’atténuer les risques croissants, le Département recommande la création d’un poste de chef du service de sécurité à plein temps et d’une équipe de sûreté rapprochée basés au Yémen.
You try it, smartUN-2 UN-2
Concernant la réalisation escomptée b), ils étaient préoccupés par le fait qu’elle concerne des opérations précises, à savoir les opérations de sûreté rapprochée, et ne renvoie pas à la sécurité de façon plus large.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowUN-2 UN-2
Il supervisera l’équipe de sûreté rapprochée, coordonnera les travaux liés au projet de budget du Bureau et élaborera des cadres de budgétisation axée sur les résultats qui correspondent exactement au mandat de la Mission.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
Les crédits demandés serviront essentiellement à financer des activités de formation destinées à renforcer les compétences fonctionnelles et techniques, notamment dans les domaines de l’informatique, de la classification des armes, de la sûreté rapprochée et des langues.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Au vu des besoins auxquels elle doit faire face et de sa structure actuelle, l'équipe de sûreté rapprochée du Représentant spécial du Secrétaire général n'est pas à même de fournir des services supplémentaires aux Représentants spéciaux adjoints
Particulate trap with active regenerationMultiUn MultiUn
Au vu des besoins auxquels elle doit faire face et de sa structure actuelle, l’équipe de sûreté rapprochée du Représentant spécial du Secrétaire général n’est pas à même de fournir des services supplémentaires aux Représentants spéciaux adjoints.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
Les crédits demandés serviront essentiellement à financer des activités de formation destinées à renforcer les compétences fonctionnelles et techniques, notamment dans les domaines de l'informatique, de la classification des armes, de la sûreté rapprochée et des langues
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.MultiUn MultiUn
Étant donné le climat menaçant qui règne à l’heure actuelle et les rôles que jouent les deux Représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général, il est indispensable de renforcer l’équipe assurant la sûreté rapprochée de ces deux responsables.
forresidue analysisUN-2 UN-2
Étant donné le climat menaçant qui règne à l'heure actuelle et les rôles que jouent les deux Représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général, il est indispensable de renforcer l'équipe assurant la sûreté rapprochée de ces deux responsables
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
Le Groupe d’experts sur le Yémen ayant été créé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 2140 (2014), l’équipe de sûreté rapprochée du Bureau complétera, s’il le faut, celle du Groupe d’experts, lorsque le Conseiller spécial n’est pas au Yémen.
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
La Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale et d’autres bureaux des Nations Unies présents dans la région mettent ponctuellement et moyennant remboursement des coûts des agents de protection rapprochée à la disposition du Bureau pour renforcer son équipe de sûreté rapprochée lorsque la situation l’exige.
I graduated!UN-2 UN-2
Il est en outre proposé de constituer une équipe de sûreté rapprochée à temps plein, composée de 1 chef d’équipe de sûreté et de 4 agents de protection rapprochée relevant de la catégorie du Service mobile et épaulée par 2 chauffeurs recrutés sur le plan local.
Injury to insultUN-2 UN-2
337 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.