sûreté sur le bien grevé oor Engels
sûreté sur le bien grevé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
security interest in the collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également constituer une sûreté sur le bien grevé en le nantissant à son tour
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
Il peut également constituer une sûreté sur le bien grevé en le nantissant à son tour.
Just forget about thatUN-2 UN-2
Le créancier garanti peut aussi être autorisé à constituer une sûreté sur le bien grevé pour garantir une dette
Why am I obligated to be something?MultiUn MultiUn
Le créancier garanti peut aussi être autorisé à constituer une sûreté sur le bien grevé pour garantir une dette.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
La sûreté sur le bien grevé soit devenue opposable par inscription d’un avis sur le registre général des sûretés et reste opposable; ou
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Dans ce cas, la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé.
nationalityUN-2 UN-2
Dans ce cas, la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsMultiUn MultiUn
En effet, le constituant qui aurait déjà reçu un crédit garanti par la sûreté sur le bien grevé ne se montrerait pas nécessairement coopératif.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
a) La sûreté sur le bien grevé soit devenue opposable par inscription d'un avis sur le registre général des sûretés et reste opposable; ou
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsMultiUn MultiUn
Sauf accord contraire des parties à la convention constitutive de sûreté, la sûreté sur le bien grevé s'étend à son produit identifiable (voir # recommandation
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
Sauf accord contraire des parties à la convention constitutive de sûreté, la sûreté sur le bien grevé s'étend à son produit identifiable (voir la recommandation
' cause Mr, Gudge checks everythingMultiUn MultiUn
Sauf accord contraire des parties à la convention constitutive de sûreté, la sûreté sur le bien grevé s’étend à son produit identifiable (voir la recommandation 19).
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Cela pourrait aussi améliorer la position d'autres créanciers de l'acheteur en cas de réalisation de la sûreté sur le bien grevé et en cas d'insolvabilité de l'acheteur
It' s you, JackMultiUn MultiUn
Cela pourrait aussi améliorer la position d’autres créanciers de l’acheteur en cas de réalisation de la sûreté sur le bien grevé et en cas d’insolvabilité de l’acheteur.
Doyou feel it?UN-2 UN-2
Sauf accord contraire des parties à la convention constitutive de sûreté, la sûreté sur le bien grevé s’étend à son produit identifiable (voir A/CN.9/631, recommandation 18).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
Il a également été relevé que le droit de remise en gage conféré au créancier garanti avait trait au nantissement de la sûreté sur le bien grevé et non de ce dernier
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themMultiUn MultiUn
Il a également été relevé que le droit de remise en gage conféré au créancier garanti avait trait au nantissement de la sûreté sur le bien grevé et non de ce dernier.
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Dans ce cas, la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé afin que l’acheteur acquière ses droits libres de la sûreté.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
Dans ce cas, la question se pose de savoir si la sûreté sur le produit doit remplacer la sûreté sur le bien grevé afin que l'acheteur acquière ses droits libres de la sûreté
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsMultiUn MultiUn
[À] [Par] tout autre créancier garanti qui, plus de [à spécifier] jours avant l’envoi de la notification au constituant, a inscrit un avis de sûreté sur le bien grevé au nom du constituant; et
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
Par contre, la priorité d’une sûreté sur le produit d’un bien grevé d’une sûreté en garantie du paiement de son acquisition ne suit pas automatiquement celle de la sûreté sur le bien initialement grevé.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
[...]), lorsqu’un bien grevé est vendu, le créancier garanti conserve sa sûreté sur le bien initialement grevé et obtient en outre une sûreté réelle mobilière sur le produit de la vente.
I thought about it a lotUN-2 UN-2
[]), lorsqu'un bien grevé est vendu, le créancier garanti conserve sa sûreté sur le bien initialement grevé et obtient en outre une sûreté réelle mobilière sur le produit de la vente
The police...... have given upMultiUn MultiUn
1793 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.