sûreté sur le bien grevé
security interest in the collateral
sûreté sur les biens oor Engels
sûreté sur les biens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
charge on the property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sûretés sur les biens meubles rattachés à la terre
Security rights in land-related movablesUN-2 UN-2
Sûreté sur les biens meubles ou immeubles lui appartenant ou sur ses droits sur les biens du projet;
Security over movable or immovable property owned by the concessionaire or its interests in project assets;UN-2 UN-2
c. Sûretés sur les biens meubles rattachés à la terre
c. Security rights in land-related movablesMultiUn MultiUn
Cette position est également accordée aux vendeurs qui prennent simplement une sûreté sur les biens fournis
Such a preferred priority position is also afforded to sellers that simply take a security right in the property being suppliedMultiUn MultiUn
La BRC ne devait pas imputer de sûreté sur les biens particuliers couverts par cette garantie personnelle.
RBC was not to take as security any individual holding covered by this personal guarantee.Giga-fren Giga-fren
Mainlevée de la sûreté sur les biens grevés
Redemption of the encumbered assetsUN-2 UN-2
Les sûretés sur les biens meubles corporels
Security rights in tangible propertyUN-2 UN-2
Les sûretés sur les biens meubles incorporels
Security rights in intangible propertyUN-2 UN-2
En revanche, les mesures prises pour obtenir mainlevée de la sûreté sur les biens grevés éteignent l’obligation garantie.
Redeeming the encumbered assets discharges the secured obligation.UN-2 UN-2
L’inscription informe simplement les tiers effectuant des recherches de l’existence éventuelle d’une sûreté sur les biens décrits.
Registration merely alerts third-party searchers of the possible existence of a security right in the described assets.UN-2 UN-2
s’acquitte de ses obligations sans qu’il soit obligé de faire jouer sa sûreté sur les biens grevés.
to perform its obligations without the need for the secured creditor to have recourse to the encumbered assets.UN-2 UN-2
Cette position est également accordée aux vendeurs qui prennent simplement une sûreté sur les biens fournis.
Such a preferred priority position is also afforded to sellers that simply take a security right in the property being supplied.UN-2 UN-2
Les sûretés sur les biens meubles corporels
Security rights in tangible movable propertyUN-2 UN-2
Le prêteur doit prendre une sûreté sur les biens réels ou immeubles :
The lender shall take security on the real property or immovable where:Giga-fren Giga-fren
Les sûretés sur les biens meubles incorporels
Security rights in intangible movable propertyUN-2 UN-2
b) Les sûretés sur les biens meubles incorporels
b) Security rights in intangible propertyMultiUn MultiUn
La constitution de sûretés sur les biens mobiliers a posé certains défis précis.
The creation of security rights over movable property posed particular challenges.UN-2 UN-2
Sûreté sur les biens meubles rattachés à la terre
Security rights in land-related movablesUN-2 UN-2
5445 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.