sans foi ni loi oor Engels
sans foi ni loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ruthlessly
en
in a ruthless manner
lawless
en
not restrained by the law
faithless and lawless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’est passé longtemps depuis Atahualpa, après tout, et il s’agissait clairement d’individus sans foi ni loi.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
C'est le monstre des marécages, sans foi ni loi, qui t'a ensorcelée.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais que trop bien ce dont est capable un régime communiste matérialiste sans foi ni loi.
What' s this?- A fish, MikeEuroparl8 Europarl8
Pour finir, tu t'es battu sans foi ni loi, comme moi.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, tu es sans foi ni loi, maintenant, mon vieux.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Ouest faiblement peuplé était sans foi ni loi, livré au chaos.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
— Pirate, oui, mais pas sans foi ni loi.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
C’était incroyable ce qu’ils enduraient pour un gros salaire et une vie sans foi ni loi.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Des garnements sans foi ni loi!
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vous êtes une vieille canaille sans foi ni loi, Sladhor Saan, mais un bon ami tout de même.»
Get into the townLiterature Literature
Ces ambitieux mafieux, sans foi ni loi, étaient rusés.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle en était troublée, car il lui était apparu... sans foi ni loi ?
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Un peuple sans foi ni loi.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pas l' air d' un bougre d' assassin... sans foi ni loi
First level Main levelopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un sale ripou sans foi ni loi.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brick aide à libérer la ville du joug impitoyable d’un baron du bétail sans foi ni loi.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
La commission décrit la foule comme étant « sans foi ni loi ».
Full dress inspection kitLiterature Literature
En son absence, l’Angleterre est devenue un lieu sans foi ni loi.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Entre les bonnes chrétiennes et les hommes sans foi ni loi, cette fille n'a aucune chance.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Marya des eaux, mélangez-vous. Distrayons le monstre des marécages, sans foi ni loi.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cest un endroit extrêmement dangereux et sans foi ni loi.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Un produit dérivé violent, sans foi ni loi, de la civilisation moderne.
At least have pickled plumsLiterature Literature
On y survit sans foi ni loi!
Someone' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Certaines étaient des villes-fantômes, tandis que d’autres, encore peuplées, étaient devenues des lieux sans foi ni loi.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Pardonnez-nous aussi ce bouleversement de votre visite par des éléments sans foi ni loi.
What are you doing?Literature Literature
584 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.