se reporter oor Engels

se reporter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

glance back

refer

werkwoord

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.
Please refer to the owner's manual for more details.

to refer

werkwoord

Les Parties désireuses d’obtenir des informations complémentaires pourront se reporter aux documents susmentionnés.
Parties may wish to refer to the aforementioned documents to supplement the information contained in this note.

Soortgelyke frases

reportez-vous à la page 3
refer to page 3

reportez-vous au règlement
refer to the rules

se reporter à un document
refer to a document

voorbeelde

� Pour un complément d’information, se reporter à l’annexe.
3 For further information see the Annex.

Se reporter aux principes d'interprétation exposés pour l'article 4, sous le terme synonyme "établies par la loi".
See the interpretative principles under the synonymous term “determined by law” in article 4.

5.5.4.1 On pourra sur ce point se reporter aux nombreux avis élaborés par le Comité (27).
5.5.4.1 A large number of EESC opinions can be cited on this subject (27).

• les paramètres de gestion de l’environnement (se reporter à la section 5.2);
• The ecological management parameters (see section 5.2);

Prière de se reporter à l’annexe J, où l’on trouvera une réponse détaillée à cette question.
Please refer to ANNEX J for details.

(Se reporter à la liste des systèmes de paiement)
(Refer to list of payment systems)

(Se reporter également à l ̈interprétation figurant sous l ̈article 46).
(See also interpretation under Rule 46.)

Pour plus de détails à ce sujet, se reporter au commentaire relatif à cette disposition.
"beneficiary" Under paragraph (a) of the new definition "beneficiary" in subsection 94(1), a beneficiary under a trust includes an entity beneficially interested in the trust.

Se reporter aux commentaires figurant au paragraphe 35 ci-dessus.
Please refer to our comments in paragraph 35 above.

Pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.F.6 des Directives techniques générales.
For further information, see subsection IV.F.6 of the general technical guidelines.

Pour plus d'informations, se reporter à l'annexe ci-jointe.
More information is provided in the annex.

14.11 Courbes de concentration en fonction du temps (sujet 1) Se reporter à la section 12.11.
Figure 14.1 Concentration–Time Profile for Subject 1

Il faut aussi se reporter aux recommandations visant spécifiquement le bruit des aéronefs.
Also separate recommendations for aircraft noise should be considered.

Pour plus de précisions, se reporter aux notes concernant l'alinéa 95(2)a).
For more detail, see the commentaries for those paragraphs.

Pour plus de details, le lecteur interesse pourra se reporter aux references a la fin du chapitre.
If additional detail is required, the reader is referred to the references at the end of the chapter.

Le Comité pourra se reporter aux paragraphes 271 à 277 du document de base commun.
Reference is made to the common core document paragraphs 271–277.

Se reporter à la rubrique
Refer to section

(Se reporter aux lignes directrices en matière de nomination de la CFP.)
(Please refer to PSC Appointment Policy).

Se reporter aux sections intitulées :
Refer to the sections entitled:

Se reporter à ce propos au document technique intitulé Amélioration du régime d’imposition applicable au
A deduction for the full amount of the eligible exploration expenditure is allowed for the year for which the credit is claimed.

Pour les rapports du Comité sur ces sessions, se reporter à # (pas encore paru) et # (pas encore paru
or the reports of the Committee on these sessions, see # (not yet issued) and # (not yet issued

Concernant le Médiateur pour l’égalité et la non-discrimination, se reporter aux paragraphes 212 à 215.
Concerning the Equality and Anti-Discrimination Ombud, reference is made to §212–215.

Pour le remplacement par "les éléments essentiels" se reporter à la justification.
As regards the inclusion of the word 'the key components', see the justification for Amendment 126.

Prière de se reporter au paragraphe 229 page 111 du Rapport pour des informations à ce sujet.
Please refer to paragraph 292 of the Report for information in this regard.

Il convient de se reporter aux paragraphes 163 à 165 du rapport précédent.
Refer also to the previous report (paras. 163–165).