secteur des infrastructures essentielles Gouvernement oor Engels
secteur des infrastructures essentielles Gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Government
Government CI sector
Government critical infrastructure sector
Government sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Stratégie du Canada sera élaborée de la même façon, par des consultations ciblées menées auprès des dirigeants du secteur privé qui représentent les dix secteurs des infrastructures essentielles et auprès des différents gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux qui sont en charge de la protection des infrastructures essentielles.
You guys might want to goGiga-fren Giga-fren
Analyse de menace Les analyses de menace contiennent des renseignements sur des menaces éventuelles, imminentes ou réelles qui pèsent sur le gouvernement fédéral ou sur d’autres secteurs des infrastructures essentielles canadiennes.
Can I get a minute?Giga-fren Giga-fren
• Créer et renforcer des partenariats fédéraux et nationaux durables - le BPIEPC a établi des rapports directs avec d'autres niveaux de gouvernement, des secteurs clés des infrastructures essentielles et les ministères fédéraux connexes, notamment Finances Canada, Industrie Canada, Transports Canada et Ressources naturelles Canada.
Now that we have taken care of our rat problemGiga-fren Giga-fren
• Industrie Canada facilite la collaboration au sein de l'industrie des télécommunications, entre des secteurs interdépendants des infrastructures essentielles (p. ex. finances, énergie) ainsi qu'avec le gouvernement sur les mesures à prendre pour protéger les réseaux canadiens de télécommunications contre les incidences cybernétiques et matérielles.
There is no way in hell I' m letting you inGiga-fren Giga-fren
IA = Analyse d'incident; TA = Analyse de menace; IN = Note d’information Analyse d'incident Les analyses d’incident contiennent des renseignements sur les incidents ayant touché le gouvernement canadien, d’autres secteurs des infrastructures essentielles canadiennes ou les infrastructures essentielles d’un autre pays, dont le Canada pourrait bénéficier.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeGiga-fren Giga-fren
• Évaluation des risques cybernétiques Diffusions analytiques Alertes Les alertes sont émises pour communiquer des renseignements au sujet des menaces éventuelles, imminentes ou réelles, des vulnérabilités ou des incidents qui touchent le gouvernement du Canada ou d’autres secteurs des infrastructures essentielles du Canada.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranGiga-fren Giga-fren
• élaborer des scénarios de " révision générale " des infrastructures essentielles avec les associations du secteur privé et nos partenaires du gouvernement fédéral;
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectGiga-fren Giga-fren
Cependant, l’interconnexion des infrastructures essentielles exige une approche de collaboration de tous les ordres de gouvernement et du secteur privé qui sera le fondement d’un plan d’action intégré visant à accroître la résilience des infrastructures essentielles du Canada.
Is the only wayGiga-fren Giga-fren
Dans bien des secteurs, les infrastructures demeurent paralysées, bien que le Gouvernement iraquien ait commandé les intrants essentiels
But there' s only one way to know for sureMultiUn MultiUn
Dans bien des secteurs, les infrastructures demeurent paralysées, bien que le Gouvernement iraquien ait commandé les intrants essentiels.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidUN-2 UN-2
Stratégie La Stratégie propose que les gouvernements et le secteur privé collaborent à la protection des infrastructures essentielles du Canada.
There you areGiga-fren Giga-fren
Avis de sécurité Les avis de sécurité servent à communiquer des renseignements au sujet des menaces potentielles, imminentes ou réelles, des vulnérabilités ou des incidents évalués comme étant de portée limitée, mais ayant des effets possibles sur le gouvernement du Canada ou d’autres secteurs des infrastructures essentielles du Canada.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youGiga-fren Giga-fren
Avis de sécurité Les avis de sécurité servent à communiquer des renseignements au sujet des menaces potentielles, imminentes ou réelles, des vulnérabilités ou des incidents évalués comme étant de portée limitée, mais ayant des effets possibles sur le gouvernement du Canada ou d'autres secteurs des infrastructures essentielles du Canada.
I should tell youGiga-fren Giga-fren
Les ministres ont discuté de l’élaboration d’une stratégie nationale de protection des infrastructures essentielles et d’un plan d’action connexe qui serviront de cadre aux gouvernements et au secteur privé dans leurs efforts communs pour faire avancer le dossier de la protection des infrastructures essentielles.
I think it' s happyGiga-fren Giga-fren
En outre, les ministres ont discuté de l'élaboration d'une stratégie nationale de protection des infrastructures essentielles et d'un plan d'action connexe qui serviront de cadre aux gouvernements et au secteur privé dans leurs efforts communs pour faire avancer le dossier de la protection des infrastructures essentielles.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyGiga-fren Giga-fren
• Nombre de représentants nationaux des autorités provinciales et des 10 secteurs d'infrastructures essentielles à qui le gouvernement du Canada envoie, tous les jours ou en cas de situations particulières, des produits d'information sur la situation qui les aident pour leurs activités de protection civile et d'intervention Gestion efficace des situations d'urgence de cybersécurité au sein du gouvernement du Canada et de ses organismes
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeGiga-fren Giga-fren
Les gouvernements et le secteur privé ont planifié et travaillé ensemble; l'interdépendance des infrastructures essentielles était une considération prédominante.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursGiga-fren Giga-fren
Infrastructures Depuis 1993, le gouvernement du Canada a investi plus de 8 milliards $ pour moderniser les infrastructures du pays, essentiellement dans le secteur des transports.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandGiga-fren Giga-fren
Garantir la sécurité des systèmes d’information utilisés dans les infrastructures essentielles administrées par le gouvernement ou le secteur privé;
It' s double what you were taking when I hired youUN-2 UN-2
Tous les secteurs des infrastructures essentielles – énergie, communications, finances, soins de santé, alimentation, eau, transport, sécurité, gouvernement, fabrication – ainsi que l’ensemble de l’économie ont été directement touchés par la panne.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayGiga-fren Giga-fren
Les infrastructures essentielles du Canada (énergie et services publics, communications et technologie de l'information (TI), finances, soins de santé, alimentation, eau, sécurité des transports, gouvernement, et secteur manufacturier) sont interdépendantes et interreliées; leur maintien est une responsabilité commune du gouvernement fédéral, des provinces, des territoires, des propriétaires et exploitants des infrastructures essentielles au Canada et aux États-Unis.
Don' t keep saying you' re sorryGiga-fren Giga-fren
Des organismes du gouvernement canadien et des entreprises du secteur privé du Canada ont fourni aide et technologie pour améliorer un bon nombre des infrastructures essentielles de l'île.
Off with his head!Giga-fren Giga-fren
Le Programme national de fiabilité des infrastructures essentielles a pour objet de servir de cadre national à la collaboration entre les autorités canadiennes à tous les niveaux de gouvernement, le secteur privé et nos alliés et partenaires internationaux en vue d’assurer la protection des infrastructures essentielles du pays.
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
Le Programme national de fiabilité des infrastructures essentielles (PNFIE) est une collaboration soutenue entre les partenaires du secteur privé et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
Something I can feedGiga-fren Giga-fren
de l’Alberta et des provinces de l’Ouest, le gouvernement a jete ́ ́ l’eponge dans deux secteurs essentiels : le de ́ veloppement des ́ ` infrastructures destinees a acheminer les produits jusqu’aux ́ ́ ́ marches, et le developpement des marches pour ces produits dans les pays cotiers du Pacifique, en particulier en Chine.
We' ve got to goGiga-fren Giga-fren
264 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.