secteur des industries mécaniques et électriques oor Engels

secteur des industries mécaniques et électriques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

engineering sector

voorbeelde

Sur les 324 établissements touchés, près de 30 % appartenaient au secteur des industries mécaniques et électriques, plus de 20 % au secteur du bâtiment et 16 % au secteur de l’ameublement.
Of the total 324 premises damaged, almost 30 per cent were linked to the metals and engineering sector, over 20 per cent to construction and 16 per cent to furniture businesses.

Il y a actuellement # filières, mais la demande privilégie des secteurs traditionnels comme les industries mécaniques et électriques, la construction et l'automobile
There are currently # frameworks but most uptake is in traditional sectors e.g. engineering, construction and the motor industry

Il y a actuellement 73 filières, mais la demande privilégie des secteurs traditionnels comme les industries mécaniques et électriques, la construction et l’automobile.
There are currently 73 frameworks but most uptake is in traditional sectors e.g. engineering, construction and the motor industry.

Les organisations non gouvernementales ci-après ont participé aux travaux de la session: Fédération européenne des associations de Risk Management (FERMA), GS1, Ingénieurs du monde, Commission électrotechnique internationale (CEI), Organisation internationale de normalisation (ISO), ORGALIME − Association européenne des industries mécaniques qui représente les intérêts du secteur de la mécanique, des industries électriques et électroniques et du secteur de la transformation des métaux.
The following non-governmental organizations participated: Federation of European Risk Management Associations, GS1, Ingénieurs du Monde, International Electrotechnical Commission (IEC), International Organization for Standardization (ISO), ORGALIME - The European Engineering Industries Association representing the interests of the mechanical, electrical, electronic, metalworking and metal articles industries.

Après avoir chuté à 1,8 % (en glissement annuel) au premier trimestre de 2009, la croissance en termes réels s’est progressivement accélérée pour atteindre 4,5 % (en glissement annuel) au premier trimestre de 2010, suite à une reprise de la demande pour les exportations des secteurs manufacturiers (industries mécanique et électrique, et textile).
After falling to 1.8 percent (year-on-year) in the first quarter of 2009, real growth gradually picked up and reached 4.5 percent (year-on-year) in the first quarter of 2010, driven by the upturn in demand for manufacturing sector exports, especially mechanical and electrical goods and textiles.

Six groupes interprofessionnels ont été créés, dans les secteurs de la métallurgie, des industries mécanique et électrique, de l'informatique et des communications, de l'industrie textile, de la peausserie, de la construction et des travaux publics, des transports internationaux et de la pêche maritime
Six joint vocational groups have been formed in the sectors of metallurgical, mechanical and electrical industries, informatics and communications, textiles, leather, construction and public works, commercial shipping and marine fishing

Six groupes interprofessionnels ont été créés, dans les secteurs de la métallurgie, des industries mécanique et électrique, de l’informatique et des communications, de l’industrie textile, de la peausserie, de la construction et des travaux publics, des transports internationaux et de la pêche maritime.
Six joint vocational groups have been formed in the sectors of metallurgical, mechanical and electrical industries, informatics and communications, textiles, leather, construction and public works, commercial shipping and marine fishing.

Par ailleurs, la récente dépréciation de l'euro pourrait doper les exportations de la zone euro et se révéler positive pour les exportations tunisiennes dans des secteurs tels que les industries électriques et mécaniques.
On the other hand, the recent depreciation of the euro could boost exports of the euro area, and could benefit Tunisian exports in sectors such as electrical and mechanical industries.

Les cinq secteurs les plus populaires sont l'administration des entreprises, les industries mécaniques et électriques, le commerce de détail, l'industrie automobile, l'hôtellerie et la restauration
The top five sectors in terms of starts are business administration, engineering manufacturing, retailing, motor industry and hotel and catering

Les cinq secteurs les plus populaires sont l’administration des entreprises, les industries mécaniques et électriques, le commerce de détail, l’industrie automobile, l’hôtellerie et la restauration.
The top five sectors in terms of starts are business administration, engineering manufacturing, retailing, motor industry and hotel and catering.

De plus, la plupart des industries manufacturières arabes ne participent à la transformation des ressources naturelles, telles que le pétrole, le gaz, les engrais et les métaux, que dans les premières étapes du processus, tandis que dans le secteur agro-industriel, le secteur des matériaux de construction et certaines industries mécaniques et électriques, elles n’interviennent que dans la transformation à faible valeur ajoutée.
Furthermore, most Arab manufacturing industries engaged in the processing of natural resources, such as oil, gas, fertilizers and metals, only at the early stages, while in the agro-industrial sector, the construction materials sector and some of the engineering industries they engaged only in low-added-value processing.

Elle est particulièrement développée dans le secteur du textile, mais on note une progression certaine des industries électrique et mécanique.
Morocco has a particularly well-developed textile industry but there is also marked growth in the electrical and engineering sectors.

Cette situation résulte du niveau de sécurité élevé qu'assure un cadre réglementaire strict, notamment dans des secteurs tels que les industries pharmaceutique, chimique, mécanique et d'équipement électrique, alors que d'autres branches sont couvertes par la directive 92/59 sur la sécurité générale des produits.
This situation results from the existence of a high safety level ensured by a strict regulatory framework, namely in certain product sectors, such as pharmaceuticals, chemicals, machinery, electrical equipment, while the other sectors are covered by the Directive 92/59 on General Product Safety.

Cette hausse est due essentiellement au secteur des industries mécaniques et électriques dont les exportations ont atteint 13251.0 MD, contre 11450.7 MD lors de l’année 2015, soit un accroissement de 15.7%.
This increase is mainly due to the sector of the mechanical and electrical industries whose exports reached 13,251.0 MTD, against 11,450.7 MTD in the year 2015, UP 15.7%.

Les objectifs réglementaires communs couvriraient chacun des différents secteurs IECEx (industries extractives, raffinage, installations chimiques, laminoirs) et traiteraient des différentes catégories de risques (explosion de gaz, explosion de poussières, matériel mécanique et électrique, etc
The CROs would cover each of the IECEx sectors (mining, refinery, chemical plants, mills) and would deal with different kinds of hazards (gas explosion, dust explosion, mechanical and electrical equipment, etc

De leur côté, les garçons suivent principalement des filières concernant la sylviculture, le bois, le secteur de la construction, l'industrie des presses et du papier, l'ingénierie électrique, l'informatique, la métallurgie et l'ingénierie mécanique, les transports et les communications, ou encore les mines
Boys are primarily enrolled in education programmes focusing on areas of forestry, wood, construction industries, press and paper industry, electrical engineering and computer science, metallurgy and mechanical engineering, transport and communications and mining

Quoi qu’il en soit, il est observé que le PTFE granulaire représente une part relativement faible du coût total dans des secteurs tels que l’industrie chimique, l’industrie des équipements domestiques et de loisir ou encore les industries électrique, mécanique et automobile, car le PTFE est communément utilisé sous la forme de composants miniatures.
In any case, it is noted that granular PTFE constitutes a rather low proportion of the overall cost in sectors such as the chemical industry, domestic and leisure, electrical industry or mechanical and automotive engineering, as PTFE is commonly used in the form of miniature components.

L'économie allemande conserve néanmoins des spécialisations industrielles : l'industrie mécanique, l'industrie électrique et électronique, l'automobile et la chimie enregistrent de bonnes performances tandis que le pays a pris du retard dans les secteurs des services et des nouvelles technologies par rapport à certains de ses voisins européens.
The German economy preserves nevertheless industrial specializations: the mechanical engineering industry, electric and electronic industry, the car and chemistry record good performances while the country took delay in the sectors of the services and new technologies compared to some of its European neighbors.

Roy Consultants emploie plus de 90 professionnels au N.-B. et offre des services de conception civile, électrique, mécanique, structurale, environnementale et gestion de projets à notre clientèle dans les secteurs institutionnels, agences gouvernementales, municipalités, industries lourdes et développements privés.
Roy Consultants employs over 90 professionals throughout New Brunswick, offering design services for the development of electrical, mechanical, structural, civil and environmental projects, as well as project management to clients in the institutional and municipal sectors, government agencies, heavy industries and private developers.

Secteur des industries mécaniques, métalliques, métallurgiques et électriques
Mechanical, metal, metallurgy and electrical industries sector

A côté de la construction du gazoduc « South Stream », les projets dans la centrale thermoélectrique « Kostolac » représentent actuellement le plus grand investissement en Serbie. L'entreprise principale est la société chinoise « CMEC », mais des sociétés de construction nationales seront également engagées dans ce projet, ainsi que des entreprises dans les secteurs des industries mécanique et électrique.
In addition to the South Stream project, the „Kostolac“ projects represent the major investment in Serbia at the moment. The chief contractor is Chinese company „CMEC“, but local workforce and companies in electric and mechanicl industries will be engaged here as well. Many workers and experts will be taking part in the project.

Il est utilisé comme composant dans de nombreux secteurs industriels, par exemple dans l’industrie chimique, mécanique, électrique (gaine de protection interne des câbles) et automobile, dans l’industrie de la construction (comme agent isolant), l’industrie des ustensiles de cuisson (poêles à frire), dans l’industrie textile ou encore l’industrie biomédicale (instruments chirurgicaux).
It is used as a component in a wide number of industrial sectors, e.g. the chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, or biomedical (surgery instruments) sectors.

Il est utilisé comme composant dans de nombreux secteurs industriels, par exemple dans l’industrie chimique, mécanique, électrique (gaine de protection interne des câbles) et automobile, dans l’industrie de la construction (comme agent isolant), l’industrie des ustensiles de cuisson (poêles à frire), dans l’industrie textile ou encore l’industrie biomédicale (instruments chirurgicaux
It is used as a component in a wide number of industrial sectors, e.g. the chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, or biomedical (surgery instruments) sectors