sol subarctique oor Engels
sol subarctique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subarctic soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces résultats indiquent l'existence d'une banque de graines viables dans le sol des forêts subarctiques boréales et le maintien de leur viabilité en dépit d'une déposition acide modérée.
Are you gonna swing this my way?Giga-fren Giga-fren
Les données de cette étude furent combinées aux données existantes dans la littérature dans le but de développer des équations capables de prédire la radiation solaire au sol dans les forêts subarctiques sur la base de paramètres à caractère forestier faciles à obtenir.
Hey.Hey, listenGiga-fren Giga-fren
Les sols de la région subarctique sont généralement très acides, principalement en raison de l'influence de la végétation présente à la fois dans la taïga et dans la tourbière ombrotrophe, qui tend à acidifier le sol, ainsi que par l'extrême facilité avec laquelle le lessivage des éléments nutritifs se déroule dans la plupart des régions les plus glaciaires.
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
Si une très grande diversité caractérise les valeurs environnementales et les utilisations du sol depuis la Méditerranée jusqu'aux régions subarctiques, il est évident que le degré d'interdépendance entre l'agriculture et la préservation de l'environnement est significatif sur tout le territoire de l'Union européenne.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Si une très grande diversité caractérise les valeurs environnementales et les utilisations du sol depuis la Méditerranée jusqu'aux régions subarctiques, il est évident que le degré d'interdépendance entre l'agriculture et la préservation de l'environnement est significatif sur tout le territoire de l'Union.
We can do this, KevGiga-fren Giga-fren
– L’Association a également coopéré avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement et le Fonds pour l’environnement mondial pour mettre en place un projet destiné aux éleveurs nomades qui vise à promouvoir les principes du développement durable et à favoriser la résilience en inscrivant ces éléments dans la gestion régionale de la biodiversité et de la dégradation des terres, laquelle se manifeste par la perte de zones de pacage du renne dans la taïga et la toundra arctiques et subarctiques, dont les sols sont vulnérables.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
Des sentiers traversent une variété de milieux typiques de cette région naturelle - des luxuriantes forêts de feuillus dont le sol est recouvert de fougères, aux landes et aux muskegs subarctiques, en passant par des forêts boréales d'épinettes et de sapins et des tourbières parsemées d'orchidées.
Call me when you' re outGiga-fren Giga-fren
On a mesuré, dans une série de 10 forêts subarctiques à lichens âgées de 0 à 140 ans, la reconstitution de la masse organique du sol et des végétaux, après un incendie.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Giga-fren Giga-fren
Notre étude visait à caractériser et à relier la chimie et la disponibilité du COS dans les horizons du sol de hummocks subarctiques.
What' s gotten into you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BP. Les analyses morphologiques et chimiques ont montré que les sols et paléosols subarctiques sableux, bien drainés et soustraits à l’influence des combes à neige, sont formés principalement par l’accumulation dans l’horizon B de matière organique humifiée combinée à de l’aluminium et du fer (podzolisation).
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques biophysiques des écozones marines Écozone marine Pacifique Relief bassin du Pacifique et étroit plateau continental; nombreux fjords Végétation, productivité zone océanique parmi les plus productives du Canada Matériaux de surface, sols généralement libre de glace, sauf glace de rive (saisonnière) par endroits Climat, caractéristiques océanographiques courant océanique généralement vers l’est (courant subarctique) avec point de divergence au large du plateau; importante remontée1 saisonnière d’eau dans le sud; sous l’influence d’El Niño apport d’eau douce assez important à la frontière continentale septentrionale
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsGiga-fren Giga-fren
Les régions subarctiques sont souvent caractérisées par la végétation forestière de la taïga, mais où les hivers sont relativement doux, comme dans le Nord-Norge, une forêt de feuillus peut se former, bien que dans certains cas, les sols demeurent trop saturés quasiment toute l'année pour soutenir toute croissance d'arbre.
I' m heading over to DNAWikiMatrix WikiMatrix
En raison de la nature acide des sols (pH 4,0), il semble qu'il y ait peu de changements significatifs dans le statut nutritif du sol causé par la pluie acide, mais cette conclusion doit être interprétée avec prudence en raison de la durée relativement courte des expériences et des rudes conditions environnementales climatiques et édaphiques dans lesquelles croissent les plantes subarctiques.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Cette couche de sol moderne est relativement mince, ce qui reflète bien le climat subarctique aride du Yukon.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette région subarctique est composée de pergélisol continu (sol gelé en permanence) et est recouverte par le manteau de tourbe le plus vaste en Amérique du Nord.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les myrtilles se trouvent dans des sols acides et pauvres en nutriments dans les régions tempérées et subarctiques du monde.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habitat et distribution. La plante pousse dans les régions arctiques, subarctiques et tempérées, le plus souvent dans des sols sableux ou rocheux.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est particulièrement vrai pour la région subarctique du Canada, dont le sol se trouve à la limite sensible entre le sol gelé en saison et le sol gelé toute l'année (appelé pergélisol).
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigidstructure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les myrtilles se trouvent dans des sols acides et pauvres en éléments nutritifs dans les régions tempérées et subarctiques du monde.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les hummocks (buttes de terre) constituent le type de sol géométrique le plus commun dans la région subarctique, et la subduction de matière organique par la cryoturbation (c.-à-d. le mélange de couches de sol par les gels et dégels répétés) protège physiquement le carbone organique du sol (COS) de la décomposition.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Français esturgeon pêche à l'esturgeon frayère à esturgeon lieu de pêche à l'esturgeon suéda maritime climat sub-arctique milieu subarctique climat de type subarctique sous-zone couche de fondation sous-traitance clause de sous-traitance sous-fondation impact d’étendue ponctuelle ennoyer végétation aquatique submergée herbier submergé herbier submergé de zostère marine matière organique ennoyée arbuste inondé sol ennoyé grille rotative immergée végétation submergée ennoiement sous-population sous-échantillon sous-échantillonnage décrue période de décrue subvention activités de subsistance économie de subsistance pêche de subsistance activité forestière de subsistance chasse de subsistance sous-espèce poste tranche poste aire du poste substrat granulométrie du substrat pompe à substrat prise submergée pendage subvertical sous-bassin versant indice de succès
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemGiga-fren Giga-fren
La présence de ce grand bassin de carbone dans les régions boréale et subarctique est probablement le résultat d'une faible provision de chaleur dans le sol comparativement à celle de l'air.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces observations indiquent que les variations spatiales dans les minéraux d'altération peuvent être détectées en se basant sur les décalages des caractéristiques d'absorption de Al-OH et de Fe-OH dans les spectres relevés par les senseurs hyperspectraux équipant des appareils au sol, dans les airs et dans l'espace dans les régions subarctiques, malgré la présence commune de lichens en abondance sur les affleurements rocheux.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, les conditions climatiques subarctiques rigoureuses réduisaient les types de stratégies d’assainissement possibles, plus particulièrement les techniques de biobarbotage (c’est à dire l’enlèvement des contaminants dans les eaux souterraines par injection d’air), qui dépendent de la perméabilité des sols et qui sont quasi impossibles dans des conditions de gel.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environnement Canada L’objectif des travaux que nous proposons est de comprendre les processus qui relient la fonte du pergélisol et les changements physiques, biologiques et chimiques qui se produisent dans la couche du sol assujetti à un dégel saisonnier, les eaux de ruissellement et la qualité des eaux de surface dans plusieurs sites des écozones arctiques et subarctiques du Canada, où l’intensité des changements climatiques est actuellement plus grande que dans les régions du sud du Canada.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.