sortir faire des courses
to go out shopping
sortir faire les courses oor Engels
sortir faire les courses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to go out shopping
J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.
I was just about to go out shopping when you telephoned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étaient-ils sortis faire les courses ?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Ma routine du samedi consistait à m’occuper de la lessive avant de sortir faire les courses.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Mère vient de sortir faire les courses.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensuite, sortir faire les courses, se comporter normalement.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Elle se leva, se sentit faible, mais elle devait néanmoins sortir faire les courses.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Je suis sorti faire les courses.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose me dit qu'on ne va pas sortir faire les courses très souvent.
They' re at the hospitalLiterature Literature
Un jour, peu après la naissance de notre deuxième enfant, j’étais sorti faire les courses de Noël.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Deuxième pensée du jour réjouissante : être l'ennemi public numéro un ne vous dispense pas de sortir faire les courses.
No, I don' t think soLiterature Literature
Il est sorti pour allez faire les courses il y a 30 ans.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis nous sommes rarement sortis, sauf pour faire les courses.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
« Mon mari et moi étions sortis tous les deux faire des courses.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Il m’arrive de les voir entrer ou sortir de chez eux quand je vais faire les courses
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Il m’arrive de les voir entrer ou sortir de chez eux quand je vais faire les courses
You wanna get breakfast?Literature Literature
À la chute du régime taliban, les femmes avaient peur de sortir pour faire des courses ou pour amener les enfants chez le médecin.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Giga-fren Giga-fren
Bon sang, j’espérais qu’il était sorti rendre visite à sa mère, faire les courses ou manger un curry.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Quand nous sommes sortis du parc, il a dit : — Allons faire les courses pour Soudabeh, maintenant
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Autorisation de sortir uniquement tous les deux jours pour faire des courses
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendTico19 Tico19
Raison pour laquelle je les ai autorisées à sortir faire des courses aujourd'hui.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Sauf pour faire les courses, elle répugne à sortir, même le soir.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Les bourreaux de chat sont sortis faire des courses. 13 h 00.
Put a little ice on itLiterature Literature
Leur bataille incessante juste pour sortir de la maison, descendre dans la rue, faire les courses.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
— Ils sont sortis faire des courses, m’a indiqué Mary K, et les heures de visite se terminent à 15 h
All teams return to their postsLiterature Literature
J’étais sorti un moment chercher les billets de train et faire une course.
Oh, you must allow meLiterature Literature
120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.