sous-programme manuscrit oor Engels
sous-programme manuscrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hand-coded routine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, le projet culturel de l’UE Culture 2007 encourage la traduction de livres et de manuscrits. Le programme d’action de l’UE dans le domaine des médias, Media 2007, met à disposition des fonds destinés à la synchronisation et au sous-titrage de films européens de cinéma et de télévision.
That feels niceGiga-fren Giga-fren
Des sous-programmes sont également illustrés et permettent de mettre à jour une partie de fenêtre (fig. 4) d'un manuscrit en forme de texte en vue d'un indexage, de rechercher des correspondances éventuelles dans une liste de mots en formant une liste active des mots correspondants, de rechercher des correspondances approximatives de racines (fig. 5) et de déterminer, à partir d'une correspondance de mots activés, quels sujets d'une liste de sujets se trouvent dans leur totalité dans un texte manuscrit (16).
ls that what you' re saying?patents-wipo patents-wipo
Les documents contenus dans ce fonds se présentent sous diverses formes : enregistrements sonores et vidéo; film; correspondance; spicilèges renfermant des coupures, des imprimés, des photographies et autres souvenirs; esquisses et partitions musicales (manuscrites et imprimées) et transcriptions (principalement des solos improvisés); documents promotionnels tels que des affiches, des programmes de concerts, des discographies et des communiqués; contrats et ententes; itinéraires; notes; listes; rapports de ventes et de redevances, et autres documents financiers; documents légaux; fiches Rolodex et autres dossiers contenant les coordonnées de ses contacts; photographies et dessin; écrits sous forme de manuscrits et de dactylogrammes; entrevues et conversations enregistrées et transcrites; coupures de presse, périodiques, catalogues de disques et autres imprimés.
That man is alive and I' m deadGiga-fren Giga-fren
Le résultat unique du travail du trio de journalistes est maintenant disponible ici sur 52 CD, accompagné d'un livre de plusieurs centaines de pages, qui contient les manuscrits des programmes sous une forme facilement éditable et est devenu le dictionnaire le plus complet de la pop à travers un registre gérable.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le manuscrit suivant ces rangées sont définies globalement pour l'accès par d'autres sous-programmes qui effectuent le traitement contre les rangées.
Pretending about what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) Une augmentation de # dollars au titre du sous-programme # (Commerce et investissements), résultant de l'effet-report d'un poste # créé pendant l'exercice biennal # et une augmentation des dépenses consacrées aux consultants et aux experts au titre des objets de dépense autres que les postes résultant de la demande de services pour l'élaboration de manuscrits et la préparation de voyages dans le but de prêter assistance au Conseil d'administration du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique
Yeah, no, you did a great job, FrankMultiUn MultiUn
Une augmentation de 152 700 dollars au titre du sous-programme 4 (Commerce et investissements), résultant de l’effet-report d’un poste P-5 créé pendant l’exercice biennal 2006-2007, et une augmentation des dépenses consacrées aux consultants et aux experts au titre des objets de dépense autres que les postes résultant de la demande de services pour l’élaboration de manuscrits et la préparation de voyages dans le but de prêter assistance au Conseil d’administration du Centre de recherche agronomique et d’outillage agricole de l’Asie et du Pacifique;
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Dans l'App Store, on trouve quelques programmes qui permettent de dessiner des données graphiques sur l'écran et de les enregistrer sous la forme d'images. Certains programmes disposent même de la fonction de reconnaissance manuscrite, notamment l'application de prise de note Evernote, qui ne prend pas uniquement en charge les textes manuscrits, mais également la transcription de l'audio en texte et la possibilité de scanner des documents et de les archiver sur le Cloud.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les différents projets associés à ce programme sont en voie d'être complétés et plusieurs rapports et manuscrits scientifiques seront publiés sous peu De façon générale, les travaux effectués font ressortir l'influence importante des apports riverains d'eau douce sur les processus côtiers, particulièrement dans le sud-est de la baie d'Hudson.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fort de ses origines profondément enracinées dans la culture de l’écriture manuscrite, Montblanc continue d’affirmer son engagement culturel dans le monde entier par la création de programmes de grande envergure visant à promouvoir les arts et la culture sous de nombreuses formes, tout en honorant les mécènes modernes qui soutiennent l’avancement des arts.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À en juger par sa diffusion sous forme de manuscrits, ce motet était très admiré de ses contemporains, et l’on comprend rapidement pourquoi en l’écoutant: il serait difficile d’imaginer une œuvre du milieu du xve siècle d’une beauté plus prenante, ou de trouver meilleure conclusion à ce programme.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'autres manuscrits sont retenus pour être lus aux Cartes Blanches, ou travaillés, sous forme de Mise en espace, Mise en voix ou en Chantier, par ses metteurs en scène et des comédiens, ou encore montés sous forme de spectacle, assurant ainsi la programmation du Jardin d'Hiver. Spectacoles et Coprodutions
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’étude des manuscrits ayant conservé les pièces de Rutebeuf fait plutôt ressortir un ensemble mouvant de réseaux textuels liant, d’un codex à l’autre, les textes aujourd’hui réunis sous le titre de Poèmes de l’Infortune à diverses pièces littéraires (qu’elles soient de Rutebeuf ou d’autres poètes), ainsi qu’à une variété de programmes éditoriaux.
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.