sous-programme paramétré oor Engels
sous-programme paramétré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dynamic subroutine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sous-programme, dont les paramètres sont déterminés, au moins en partie, par la constitution de l'étiquette discernable, peut ensuite être exécuté.
The last time i saw her in the clinicpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu’un sous-programme est exécuté, les paramètres fournis sont placés dans BASH_ARGV.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthCommon crawl Common crawl
Le dernier paramètre du dernier sous-programme est au sommet de la pile ; le premier paramètre de l’appel initial est en bas.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooCommon crawl Common crawl
Les sous-programmes étaient identifiés par un code numérique et leurs paramètres étaient écrits directement après le code de chaque sous-programme.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Il est alors possible d'accéder au sous-programme et de modifier les paramètres sur la pile.
It' s already time for shifts!patents-wipo patents-wipo
Un fichier d'interface comprenant des instructions qui indiquent les caractéristiques des paramètres du sous-programme est également généré automatiquement.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala,and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu’un sous-programme est exécuté, le nombre de paramètres passés est placé dans BASH_ARGC.
I' m slippingCommon crawl Common crawl
Une mémoire en pile peut être utilisée pour le passage d'un paramètre à un sous-programme.
the mode of transport at the frontierpatents-wipo patents-wipo
100 des stations fonctionnent conformément à leurs paramètres autorisés Activité de sous-programme :
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usGiga-fren Giga-fren
• Les paramètres qui doivent sous-tendre le programme catalyseur d'interface, quel que soit l'élément de programme.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de données de sous-titres 'cachés' associées à un programme vidéo par identification d'un paramètre associé au programme vidéo et, par formatage de l'apparition des données de sous-titres cachés en réaction au paramètre identifié.
A rather awkward mess, eh?patents-wipo patents-wipo
Transmission de paramètre à alias entre appelants et sous-programmes de microcode
Cannot open the file %# and load the string listpatents-wipo patents-wipo
Le programme appelant peut exécuter de multiples commandes d'empilement pour placer sur la pile les paramètres destinés à être utilisés par le sous-programme.
Isn' t he?He worked # years for his familypatents-wipo patents-wipo
Néanmoins, pour aboutir à une solution efficace, il faut calquer l'ordre physique de disposition des nœuds dans la structure en transmettant au sous-programme de résolution les paramètres décrivant les composantes idéalisées; alors la résolution progresse à la manière d'un 'front d'onde' parcourant la structure.
Are you trying to ruin my life?Giga-fren Giga-fren
De plus, des poids à logique à valeurs multiples (MVL) sous forme de paramètres «soft» permettent la programmation de toutes les fonctions binaires lorsque les TLG sont agencées dans des architectures appropriées.
And certain patterns developcordis cordis
Le système commande un dispositif d'affichage (10, 216) pour afficher les paramètres de reconstruction et/ou les sous-programmes générés pour l'utilisateur pour une sélection par l'utilisateur.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didpatents-wipo patents-wipo
Le système établit un système de processeur de reconstruction pour reconstruire des données de balayage au moyen des paramètres de reconstruction et/ou des sous-programmes sélectionnés.
Good night, sweetheartpatents-wipo patents-wipo
Ledit historique peut se présenter sous la forme d'un enregistrement de programmes, par exemple des combinaisons de paramètres thérapeutiques, essayés lors d'au moins une session de programmation antérieure.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production, au moyen d'une forme primitive, d'un support d'alignement optique comprenant au moins un programme contenant des informations mémorisées sous forme de variations d'un paramètre physique.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatpatents-wipo patents-wipo
Ce programme comprend de l'information stockée sous forme de variation d'un paramètre physique. En l'occurrence, la piste comporte des effets de vérification (13) qui y ont été apportés en des positions de vérification (12).
Daddy, is everything okay?patents-wipo patents-wipo
Paramètres de sous-programme - Ils sont utilisés pour conserver les paramètres actuels passés à un sous-programme.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de commande (26) automatise le fonctionnement du système de traitement de combustible par surveillance des paramètres de fonctionnement via des voies de communications (62) et en commandant de façon automatique le fonctionnement du système en réaction aux paramètres surveillés, à des sous-programmes prédéfinis, et /ou aux données d'entrée à partir d'une interface utilisateur (58).
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la mémoire amovible (5) contient sensiblement la totalité du logiciel du radiotéléphone, y compris les paramètres de commande et la mémoire programmée rémanente (26) du radiotéléphone contient uniquement le sous-programme de chargement pour charger le logiciel comprenant les paramètres de commande dans la mémoire de travail (23) lorsque le radiotéléphone est en service ou lorsque lla mémoire amovible (5) est insérée dans le dispositif de lecture (4).
Make the swear nowpatents-wipo patents-wipo
La logique de détermination d'emplacement de paramètre est utilisable, en réponse à la micro-instruction du sous-programme de microcode, pour recevoir l'indication de l'emplacement d'alias de microcode issue de la micro-instruction et pour déterminer l'emplacement du paramètre spécifié dans l'emplacement d'alias de microcode indiqué par la micro-instruction.
In the forests behind Kailash' s housepatents-wipo patents-wipo
Le programme permet également d’afficher les paramètres du flux de protons sous forme de tableau et de calculer la date et l’heure de son point de départ, de son pic et de sa relaxation.
I got it!I got itUN-2 UN-2
326 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.