sous-programme prédéfini oor Engels
sous-programme prédéfini
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
predefined subprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système de commande (26) automatise le fonctionnement du système de traitement de combustible par surveillance des paramètres de fonctionnement via des voies de communications (62) et en commandant de façon automatique le fonctionnement du système en réaction aux paramètres surveillés, à des sous-programmes prédéfinis, et /ou aux données d'entrée à partir d'une interface utilisateur (58).
Did he have a baby with the Janitor?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système d'aide à la planification permettant de sélectionner de façon interactive un programme de radiothérapie dans une base de données (1) comprenant une pluralité de programmes prédéfinis sous la forme de solutions mémorisées.
She' s #, for God' s sakespatents-wipo patents-wipo
La cible, lancée sous l’eau par le personnel des CEEMFC, était programmée pour suivre un parcours prédéfini simulant un sous-marin en maraude dans le secteur Whiskey Golf.
See ya tomorrowGiga-fren Giga-fren
Les tâches sont des sous-programmes prédéfinis qui effectuent une certaine partie de la FAI.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, il se penche sur les projets qui ne bénéficient pas d’un financement suffisant et les coordonnateurs de sous-programme fixent les priorités sur la base de critères prédéfinis.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
C'est pourquoi il est parfois difficile, au début de la période de programmation, de prédéfinir la dotation en ressources de certains sous-objectifs au niveau régional.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Les tâches de traitement XML sont exécutées par un module, désigné sous le nom de moteur XSA, à partir d'un ensemble prédéfini d'instructions sous forme de documents électroniques écrits dans un langage de programmation XML spécifique.
My vitaminspatents-wipo patents-wipo
Étant donné les économies d’échelle et l’efficience que permettent des partenariats étroits, le mémorandum comprend un programme de remboursement qui réduit le prix des services fournis par l’UNOPS, sous réserve que des seuils prédéfinis de volume soient atteints.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onUN-2 UN-2
En outre, les compétences techniques du Centre sont mises à la disposition des missions sous forme de modules de service prédéfinis, moyennant remboursement des coûts, dans le cadre du programme de modularisation (A/66/724, par. 21 et 28; voir également par. 27 ci-après).
Great kings of menUN-2 UN-2
j) soutenir l'établissement de programmes d'évaluation volontaire, sous la forme d'un examen par les pairs, des stratégies de préparation des États membres, sur la base de critères prédéfinis, de façon à pouvoir formuler des recommandations visant à renforcer le niveau de préparation de l'Union; et
Plus, I love the way he talksEurlex2019 Eurlex2019
soutenir l'établissement de programmes d'évaluation volontaire, sous la forme d'un examen par les pairs, des stratégies de préparation des États membres, sur la base de critères prédéfinis, de façon à pouvoir formuler des recommandations visant à renforcer le niveau de préparation de l'Union; et
You think you can kill me?not-set not-set
soutenir l'établissement de programmes d'évaluation volontaire, sous la forme d'un examen par les pairs, des stratégies de préparation des États membres, sur la base de critères prédéfinis, de façon à pouvoir formuler des recommandations visant à renforcer le niveau de préparation de l'Union; et
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Le procédé de révocation peut comporter la réception d'un second ensemble de paramètres de couche physique (étape S-216, étape S-306), la détermination du point de savoir si au moins un sous-ensemble du second ensemble de paramètres de couche physique satisfait un critère prédéterminé (étape S-218, étape S-308), et la révocation de l'accord ou de l’attribution de programmation semi-persistante si le sous-ensemble du second ensemble de paramètres de couche physique satisfait le critère prédéfini (étape S220, étape 310).
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.patents-wipo patents-wipo
L'apprentissage ne doit pas dépendre des directives d'autorités externes, que ce soit sous forme de programmes prédéfinis débouchant sur des résultats ou des certifications standard, ou à l'aide de manuels et d'autres matériels pédagogiques.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, la Commission devrait sélectionner des programmes et des actions à financer en évaluant les propositions selon des critères prédéfinis tenant compte particulièrement de la plus-value européenne sous les aspects de l'égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre la violence envers les femmes sous toutes ses formes.
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
Afin de mettre en place un système initial adéquat, les éléments suivants sont nécessaires: - un réseau satellitaire stable surveillant de vastes superficies à la surface des océans; - des stations fixes prenant des mesures continues dans le fond océanique ou des flotteurs et bouées situés dans la colonne d'eau ainsi qu'à la surface; - de petits moniteurs océaniques sous-marins robotisés, certains suivant les courants, d'autres programmés pour surveiller des trajets prédéfinis; - des animaux marins équipés d'émetteurs électroniques qui leur permettent de capturer et de transmettre des données sur les environnements dans lesquels ils se déplacent; - des navires de marine marchande et de recherche chargés d'observer les océans tout au long de leurs trajets.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newscordis cordis
Amendement 50 Proposition de décision Article 7 – point f ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement f ter) soutenir l’établissement de programmes d’évaluation volontaire, sous la forme d’un examen par les pairs, des stratégies de préparation des États membres, sur la base de critères prédéfinis, de façon à pouvoir formuler des recommandations visant à renforcer le niveau de préparation de l’Union; Amendement 51 Proposition de décision Article 7 – paragraphe 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement 1 bis.
I' m so busy with these case studies and hyposnot-set not-set
Ce procédé comprend les étapes consistant : à effectuer une diffusion multiple de signaux de données à partir d'une ou plusieurs sources de programme par l'intermédiaire de différentes voies (305a-d) de transmission d'un réseau de communication, lesquels signaux de données comprennent des séquences respectives de sections de programme ; à transmettre un premier signal de commande d'un élément de commande (312) à un élément de sélection (302), le premier signal de commande étant indicatif d'une séquence personnalisée de sections de programme ; suite au premier signal de commande et sous l'effet de l'élément de sélection, à inciter le récepteur à recevoir des sections de programme provenant des voies sélectionnées parmi la première et la deuxième voie de transmission dans un ordre prédéfini correspondant à la séquence personnalisée des sections de programme.
And there' s your baby, Jenpatents-wipo patents-wipo
La partie avant de l'élément support (2) souligne la séparation entre au moins un panneau (3) servant à fixer des feuilles de papier (4), notamment sous la forme d'un dossier, et au moins un panneau (5) destiné à un dispositif électronique (6) comprenant au moins un émetteur de signaux (A), prévu pour émettre des signaux d'écoulement de délais prédéfinis critiques, perceptibles par des êtres humains, une unité de programmation coopérante (B), un module de commande (C) et un minuteur (D).
I' m pissed off about this whole Hanson thingpatents-wipo patents-wipo
Tous les réglages de la tondeuse tels que la durée de fonctionnement, le code PIN, les programmes prédéfinis, etc.. peuvent être contrôlés par l'intermédiaire de menus et de sous-menus.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Précisez-nous le véhicule demandé et votre programme sous format libre ou sélectionnez votre itinéraire dans notre liste de voyages prédéfinis et laissez notre consultant en réservations prendre soin de votre demande de location de minibus.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le processus de séchage peut être programmé avec un temps prédéfini et une température différente pour le mastic, la sous-couche, la laque à base d’eau et transparente. La machine sèche automatiquement et vérifie le jeu de température.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes une entreprise de sous-traitance expérimentée et moderne, spécialisée dans la production des pages de programmes de télévision et de radio prédéfinis et sur mesure, pour les journaux et les magazines de toute l’Europe.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
j) soutenir l'établissement de programmes d'évaluation volontaire, sous la forme d'un examen par les pairs, des stratégies de préparation des États membres, sur la base de critères prédéfinis, de façon à pouvoir formuler des recommandations visant à renforcer le niveau de préparation de l'Union; et
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.