sous-programme pré-enregistré oor Engels

sous-programme pré-enregistré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prerecorded routine

voorbeelde

Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de générer un programme destiné à être présenté sous forme d'une séquence d'éléments de programme provenant d'un ensemble d'éléments de programme pré-enregistrés qui peut être envoyé à un récepteur.
A method and apparatus for generating a programme for presentation as a sequence of programme elements from a set of pre-recorded programme elements which may be transmitted to a receiver.

Appareils, installations et dispositifs (appareils) pour l'enregistrement, l'émission, la transmission, la diffusion, la réception, la reproduction, l'élaboration, le stockage, le partage, l'affichage et/ou la lecture des sons, des images et/ou des données, leurs supports d'enregistrement vierges ou pré-enregistrés, comprenant des données ou des programmes d'ordinateurs enregistrés, sous toutes leurs formes y compris magnétique, magnéto-optique, optique, électronique et/ou audionumérique, sous forme de disques, disques durs, disquettes, cassettes, cartouches, cartes, bandes magnétiques, vidéodisques, cédéroms, disques compacts interactifs (cdi), cassettes audio, cassettes vidéo
Apparatus, installations and devices (apparatus) for recording, broadcasting, transmission, receiving, reproduction, processing, storage, sharing, display and/or playing of sound, images and/or data, blank data media or pre-recorded data media therefor, containing data or recorded computer programs, in all their forms, including magnetic, magneto-optical, optical, electronic and/or audio-digital, in the form of discs, hard disks, floppy disks, cassettes, cartridges, cards, magnetic tapes, video discs, CD-ROMs, interactive compact discs (CDIs), audio cassettes, video cassettes

Services de divertissement sous forme de programmes télévisés permanents et de contenus audiovisuels pré-enregistrés dans le domaine du voyage, de la géographie, de l'écologie, de l'architecture, de l'histoire, de la politique, de la nourriture, de l'art, des loisirs et des modes de vie, distribués via des médias audiovisuels, à savoir la télévision, le satellite, les dispositifs sans fil, les fibres optiques, le câble et un réseau informatique mondial
Entertainment services in the nature of ongoing television programs and prerecorded audio-visual content in the fields of travel, geography, ecology, architecture, history, politics, food, art, leisure and lifestyles, distributed through audio and video media, namely, television, satellite, wireless, fiber optics, cable, radio and a global computer network

Des sources centralisées (18a-18d) de programmes pré-enregistrés et/ou diffusés au grand public sont fournies par des modulateurs de télévision (20) sous forme de canaux séparés câblés à chaque téléviseur (10).
Centralized sources (18a-18d) of pre-recorded and/or publicly broadcast programs are provided via TV modulators (20) as separate channels hard wired to every TV set (10).

Jeux vidéo et informatiques contenant des bandes, disques, cassettes, cartouches, CD-ROM, logiciels, films cinématographiques et télévisés, à savoir, films cinématographiques sous la forme de divertissements sportifs, disques pré-enregistrés, disques compacts et bandes vidéo et cassettes vidéo et cassettes audio, tous sous la forme de divertissements sportifs, programmes de jeux vidéo interactifs et cartouches de jeux informatiques
Video and computer games comprised of tapes, discs, cassettes, cartridges, CD-roms, software programs, cinematographic and television films, namely, motion picture films in the nature of sports entertainment, pre-recorded records, compact discs and video tapes and video cassette tapes and audio cassettes, all in the nature of sports entertainment, interactive video game programs and computer game cartridges

Si vous avez créé un programme personnalisé ou apporté des modifications à un mode pré-programmé, vous serez invité à enregistrer le programme sous un nom différent.
If you have created a custom program or made any changes to a pre-programmed mode you will be prompted to save the program under a different name.

Que vous ayez déjà programmé un webinaire plein d'informations pour vos salariés apprenants ou que vous ayez une présentation pré-enregistrée sous la main, vous pouvez convertir votre événement de formation en ligne en une bibliothèque de ressources microlearning qui fournit des connaissances pour les moments durant lesquels ils ont besoin d’apprendre (« moments of needs »).
Whether you've already scheduled an information-packed webinar for your corporate learners or you have a pre-recorded presentation at-the-ready, you can convert your online training event into a microlearning online training repository that provides moment-of-need knowledge.