sur réception d'une demande oor Engels

sur réception d'une demande

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on receiving an application

voorbeelde

Destruction des éléments seulement sur réception d'une demande approuvée.
Deletion of items only on receipt of an approved request.

Sur réception d’une demande, l’Office enquête sur certaines questions soulevées par divers intervenants de l’industrie maritime.
Upon application, the Agency investigates certain issues arising among various players in the marine industry.

Sur réception d'une demande et d'une recommandation de certificat d'examen de navigabilité associée conformément au point M.A.901:
Upon receipt of an application and associated airworthiness review certificate recommendation in accordance with point M.A.901:

· Sur réception d'une demande de remise, le Tribunal en évaluera le bien-fondé.
· Upon receiving a request for a postponement, the Tribunal will assess the appropriateness of the request.

Sur réception d'une demande et d'une recommandation de certificat d'examen de navigabilité associées conformément au M.A.902(b):
Upon receipt of an application and associated airworthiness review certificate recommendation in accordance with M.A.902(d):

(4) Sur réception d'une demande présentée aux termes du sous-paragraphe (2), le Tribunal peut
(4) On application under subparagraph (2), the Tribunal may,

Sur réception d'une demande, examiner les possibilités d'accommodement avec l'employé.
Once a request is received, discuss the accommodation options with the employee.

Ainsi, d'autres services pourraient être déréglementés sur réception d'une demande à cet effet.
This could lead to further deregulation upon application.

(5) Le directeur peut, sur réception d'une demande, délivrer un permis d'amarrage.
(5) The superintendent may, on receipt of an application, issue a mooring permit.

(1) Sous réserve du paragraphe (2), sur réception d'une demande de permis d'importation, le ministre délivre le permis.
(1) Subject to subsection (2), on receipt of an application for an import permit, the Minister shall issue the permit.

Sur réception d'une demande comportant ce genre d'information, sur le formulaire requis, l'autorité compétente enregistrerait le parti.
Upon receiving an application with information of this type, on any form required, the appropriate authority would then register the party.

Sur réception d’une demande, examiner les possibilités d’accommodement avec l’employé.
Once a request is received, discuss the accommodation options with the employee.

Sur réception d'une demande écrite de retrait visant une requête 24
No further office action will be taken.

Sur réception d’une demande de révision, la Commission doit procéder à cette révision.
When such a request for review is received by the Commission, the review must be carried out.

Sur réception d’une demande d’importation, l’ACIA, l’agence chargée d’appliquer la LPV, détermine si l’AAM est un phytopathogène reconnu.
If not, then either an import permit is issued or a letter is provided by CFIA to the applicant stating that a permit is not required (to be presented to Customs).

Le tribunal peut, sur réception d'une demande de libération du failli, assigner celui-ci pour interrogatoire.
The court may, on an application for the discharge of a bankrupt, summon the bankrupt to appear for examination.

Les OCIN sont conclues par TPSGC sur réception d'une demande financée.
NISOs are arranged by PWGSC on receipt of a funded requisition.

L'Office ajoute que lorsqu'il évalue du matériel de voie, il commence son examen sur réception d'une demande.
The Agency also notes that in valuing the track assets, it begins its examination of value when an application is received.

Les OCIR sont conclues par TPSGC sur réception d'une demande présentée avec preuve de fonds par un client.
RISOs are arranged by PWGSC on receipt of a funded requisition.

SUR RÉCEPTION D'UNE DEMANDE D'ANNULATION D'UN CODE DE L'USAGER :
UPON RECEIPT OF A REQUEST TO CANCEL A USER ID

Sur réception d'une demande de paiement, vous devez immédiatement remettre toutes les sommes payables au créancier.
Upon receiving a requirement to pay, you must immediately pay all sums owed to the tax creditor.

(1) Sous réserve du paragraphe (2), sur réception d'une demande de permis d'exportation, le ministre délivre le permis.
(1) Subject to subsection (2), on receipt of an application for an export permit, the Minister shall issue the permit.

Sur réception d’une demande d’enquête, il faut déterminer si les allégations sont fondées sur des motifs raisonnables.
Upon the receipt of a request, a determination must be made, whether on reasonable grounds, that the allegations have been made out.

17 Examen approfondi du brevet effectué sur réception d'une demande d'examen dans un délai de 23 mois.
17 Provide substantive examination of patent on receipt of an examination request within 23 months.