sur recommandation du ministre oor Engels

sur recommandation du ministre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on the recommendation of the Minister

voorbeelde

Le dirigeant de l’INS est nommé par le Cabinet des ministres sur recommandation du ministre de l’Économie.
The Head of the NSI is appointed by the Cabinet of Ministers on the basis of a recommendation by the Minister for Economy.

Toutefois, c’est toujours le Premier ministre qui désigne le procureur général sur recommandation du ministre de la justice.
However, the appointment of the Chief Prosecutor continues to be made by the Prime Minister on the recommendation of the Minister of Justice.

«fixées par décret, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.»
``of the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development.''

Puis, le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre, approuve l'intervention.
The Governor in Council then approves the intervention based on the recommendation of the Minister.

Ces personnes sont nommées par décret sur recommandation du Ministre de la justice.
These persons shall be appointed upon the recommendation of the Minister of Justice;

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, le Canada nomme les trois membres canadiens de la Commission.
On the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, Canada appoints three Canadian commission members.

Le gouverneur en conseil nomme les autres membres sur recommandation du ministre de l'Industrie.
The Governor in Council appoints nonjudicial members on the recommendation of the Minister of Industry.

Ces personnes sont nommées par décret sur recommandation du Ministre de la justice
These persons shall be appointed upon the recommendation of the Minister of Justice

Le décret d’inscription est pris sur recommandation du ministre de l’Environnement et du ministre de la Santé.
The Adding Order is made on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of Health.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, le Canada nomme les trois membres canadiens de la Commission.
On recommendation of the Minister of Foreign Affairs, Canada appoints three Canadian commission members.

Le gouverneur en conseil nomme les autres membres sur recommandation du ministre de l'Industrie.
The Governor in Council appoints non-judicial members on the recommendation of the Minister of Industry.

Règlements 99. Sur recommandation du ministre du Revenu national, le gouverneur en conseil peut, par règlement :
Debt to Her Majesty (2) An amount referred to in subsection (1), while it remains unpaid, is deemed to be a debt owing to Her Majesty in right of Canada under the Customs Act.

(6) Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut prendre des règlements pour l'application du présent article.
(6) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations for carrying out the purposes of this section.

Le mufti choisi est nommé par décret présidentiel, sur recommandation du Ministre de l'éducation et des affaires religieuses
The Mufti is then appointed by Presidential Decree, following the recommendation of the Minister of Education and Religious Affairs

« Sur recommandation du ministre des Finances, le gouverneur en conseil peut relever le vérificateur de ses fonction.»
`` On the recommendation of the Minister of Finance, the Governor in Council may remove an auditor from office.''

Les muftis sont nommés par décret présidentiel sur recommandation du Ministre de l'éducation et des affaires religieuses.
The muftis are appointed by presidential decree following a recommendation of the Minister of Education and Religion.

Le mufti choisi est nommé par décret présidentiel, sur recommandation du Ministre de l’éducation et des affaires religieuses.
The Mufti is then appointed by Presidential Decree, following the recommendation of the Minister of Education and Religious Affairs.

Les administrateurs indépendants seront nommés par le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre des Finances.
All but 3 members are drawn from outside the CPA.

sur recommandation du ministre
on the recommendation of the Minister, to another employer or a person acting on behalf of that employer in any industry that may be designated by regulation of the Governor in Council on the recommendation of the Minister

L'ombudsman serait nommé pour un mandat de cinq ans par le gouverneur en conseil sur recommandation du ministre
The ombudsman would be appointed for a term of five years under the provisions of the bill, with the governor in council making the appointment on the recommendation of the minister

· Deux juges, nommés par décret sur recommandation du Ministre de la justice.
· Two judges, to be appointed by decree at the recommendation of the Minister of Justice.

Les autres membres sont nommés par le gouverneur en conseil sur recommandation du ministre de l'Industrie.
Lay members are appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Minister of Industry.

Ils sont tous nommés par le gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre.
The Chairperson, Vice-chairperson and other members are to be appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Minister.

Ses membres sont nommés par décret, sur recommandation du Ministre de la justice, à savoir:
Its members are appointed by decree, upon the recommendation of the Minister of Justice, and the Committee consists of:

Le gouverneur général procède aux nominations sur recommandation du ministre de la Défense nationale.
A list of members is available from the Chancellery of Canadian Orders and Decorations, Government House, Ottawa.