sur renvoi oor Engels

sur renvoi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

on reference

Soortgelyke frases

renvoi d'appel inconditionnel sur un centre de service
call forwarding unconditional to a service center

renvoi automatique sur commande
call forwarding - follow me

Comité consultatif sur les conditions de renvoi au pays
ACCCR · Consultative Committee on Conditions of Removal

dispositions sur le renvoi des réfugiés dans des tiers pays sûrs
safe return provisions

renvoi programmable sur poste - tous appels
all calls programmable from sets

renvoi sur la margarine
margarine case

renvoi sur non-réponse
CFD · CFDA · CFNA · CFNR · call forward don't answer · call forward no answer · call forwarding no reply · forward no answer

avec possibilité de réception d'appel sur renvoi automatique
forwarded

Comité consultatif sur les investigations, la détention et le renvoi
ACIDR · Advisory Committee on Investigations, Detention and Removals

voorbeelde

mai # août # (sur renvoi
ay # ugust # (opinion on rehearing

MESURES À PRENDRE Le groupe spécial binational a 90 jours pour examiner la décision sur renvoi du Commissaire.
FUTURE ACTION The Binational Panel has 90 days to review the Commissioner's Determination on Remand.

• Sur renvoi de la Commission, le Tribunal procède à l'audition de la plainte.
• On referral by the Commission, the Tribunal will conduct hearings into the complaint.

Le Tribunal a statué sur renvoi par les ordonnances attaquées.
The General Court gave its ruling following the referral back in the two orders under appeal.

L'affaire C-309/02, sur renvoi préjudiciel, soulève, de surcroît, quelques questions de détail.
Case C-309/02, in which a preliminary ruling was requested, raised further questions of detail.

et al. ( # mai # août # sur renvoi
ay # ugust # opinion on rehearing

Sur renvoi du Sénat, il examine des questions de privilège et fait état de ses conclusions.
Upon reference from the Senate, it examines and reports on any questions of privilege.

L’arrêt attaqué, rendu sur renvoi après annulation (4), confirme la nullité des deux marques figuratives enregistrées par Yoshida.
The judgment under appeal, delivered after the General Court’s decision had been set aside and the case referred back to that court, (4)

• Décision sur renvoi - Énoncé des motifs - 2003-03-11
• Decision on Remand - Statement of Reasons - 2003-03-11

Par l’arrêt attaqué, le Tribunal, saisi sur renvoi, a rejeté le recours du requérant.
By the judgment under appeal, the General Court, to which the matter had been referred, dismissed the appellant’s action.

Le processus d’examen a consisté en deux renvois au Tribunal et deux décisions sur renvoi par le Tribunal.
The review process involved two remands to the Tribunal and two determinations on remand by the Tribunal.

· Conséquences d'un précédent arrêt rendu sur renvoi préjudiciel
· Consequences of an earlier judgment giving a preliminary ruling

Dans ses calculs sur renvoi, le département n’a constaté aucun avantage pour la catégorie de grumes EPS.
In its remand calculations, the Department found no benefit for the SPF category of logs.

• Sur renvoi de la Commission, le Tribunal procède à l’audition de la plainte.
• On referral by the Commission, the Tribunal will conduct hearings into the complaint.

• un électeur qui est détenu sur renvoi dans un centre correctionnel ou dans un établissement pour jeunes contrevenants.
• an elector who is on remand in a correctional institution or young offenders’ facility.

Le groupe spécial binational a confirmé la décision sur renvoi du Tribunal.
The binational panel affirmed the Tribunal's determination on remand.

Mais voir sur renvoi CA Versailles, 20 juin 2000 :
But see, on referral, Versailles CA, June 20, 2000:

Elle soutient que le Tribunal ne peut procéder que sur renvoi de la Commission.
Since the question of alcoholism was never raised in the original investigation, the Commission has not referred the complaint regarding alcoholism to the Tribunal.

L’arrêt sur renvoi (points 131 à 136) énonce ce qui suit au sujet des arrêts Leussink et Lucaccioni :
137 The judgment after referral (paragraphs 131 to 136) states as follows with regard to Leussink and Lucaccioni:

◦ un électeur qui est détenu sur renvoi dans un centre correctionnel ou dans un établissement pour jeunes contrevenants.
◦ an elector who is on remand in a correctional institution or young offenders' facility.

Durée des procédures sur renvoi préjudiciel (arrêts et ordonnances1)
Duration of proceedings in references for a preliminary ruling (judgments and orders1)

Sur renvoi des deux gouvernements fédéraux, la CMI peut lancer une enquête sur un enjeu particulier et formuler des recommandations.
A reference from the two federal governments asks the IJC investigate an issue and make recommendations.

Les recours en interprétation et en appréciation de la légalité des actes des mêmes autorités sur renvois de l’autorité judiciaire.
Appeals requesting interpretation and evaluation of the legality of acts by the administrative authorities in cases transferred to those authorities by the judiciary.

• Un électeur qui est un patient dans un hôpital ou qui est détenu sur renvoi dans un Partie E.49
• An elector who is a patient in a hospital or is on remand in a correctional institution or young offenders’ facility is entitled to vote by special ballot without making an application to the returning officer.

• Les recours en interprétation et en appréciation de la légalité des actes des mêmes autorités sur renvois de l'autorité judiciaire
Appeals requesting interpretation and evaluation of the legality of acts by the administrative authorities in cases transferred to those authorities by the judiciary