système d'élevage intensif oor Engels

système d'élevage intensif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intensive system

Soortgelyke frases

système d'élevage semi-intensif
semi-intensive system

voorbeelde

La présente section concerne à la fois les systèmes d’élevage extensif et les systèmes d’élevage intensif.
This section addresses both extensive and intensive livestock systems.

La présente section intéresse les exploitations d’élevage, et en particulier les systèmes d’élevage intensif.
This section is relevant to livestock farms and particularly to intensive cattle farming systems.

Objet: Systèmes d'élevage intensif, causes des pandémies
Subject: Intensive stock-farming methods as a cause of pandemics

Il convient que lesdites règles portent essentiellement sur les problèmes de bien-être dans les systèmes d’élevage intensif
The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems

Il convient que lesdites règles portent essentiellement sur les problèmes de bien-être dans les systèmes d’élevage intensif.
The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems.

Système de contrôle de la qualité de l'eau constituant une amélioration des systèmes d'élevage intensif de poissons.
There is provided a system for water quality control and improvement in intensive fish culture systems.

Systèmes d’élevage intensif – agents pathogènes et contaminants Systèmes de suivi et de surveillance Suivi des sources microbiennes, résidus d’antibiotiques
Intensive Livestock Systems – Pathogens and Contaminants Monitoring and surveillance systems Microbial source tracking, antibiotics residues

Il y a lieu que lesdites règles portent essentiellement sur les problèmes de bien-être dans les systèmes d'élevage intensif.
The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems.

Cette MPME s’applique globalement à la fois aux ruminants et aux animaux monogastriques et concerne avant tout les systèmes d’élevage intensif.
This BEMP is broadly applicable to both ruminants and monogastric livestock and is mostly relevant to intensive farming systems.

(7) Il y a lieu que lesdites règles portent essentiellement sur les problèmes de bien-être dans les systèmes d'élevage intensif.
(7) The rules should focus on the welfare problems in intensive farming systems.

Dans les systèmes d'élevage intensif de la volaille, les jeunes dindons d'engraissement et les pondeuses sont habituellement les volailles les plus menacées.
In intensive poultry rearing systems, young fattening turkeys and laying hens are usually the most affected species.

La sélection et le développement de races économes en ressources sont en revanche plus pertinents pour les systèmes d’élevage intensif visant un rendement maximal.
Selecting and developing more resource-efficient breeds is, by contrast, more relevant for intensive livestock systems aiming at maximum yield.

Le présent chapitre examine brièvement la nature des unités actuelles de production commerciale de porcs dans l'Union, et plus particulièrement les systèmes d'élevage intensif.
This paragraph aims to briefly review the nature of currently commercial pigs' production units in the Union with particular regard to the intensive farming systems.

Les fortes concentrations d'animaux dans les systèmes d'élevage intensif peuvent accroître le risque de propagation des maladies et entraver la lutte contre celles-ci.
Extremely high stocking densities in intensive farming systems may increase the risk of disease spread and hamper disease control.

L’expansion du secteur de l’élevage peut être le signe d’une diversification de systèmes de production axés sur les céréales vers des systèmes polyvalents ou des systèmes d’élevage intensif.
Expansion in the livestock sector can be indicative of diversification from grain based production systems to mixed or intensive livestock systems.

De préférence avant le 1er janvier 2005, la Commission doit soumettre un rapport au Conseil sur les conditions socio-économiques, sanitaires, environnementales ayant une influence sur les systèmes d'élevage intensifs.
Preferably before 1 January 2005, the Commission must submit to the Council a report on the socio-economic, sanitary and environmental conditions affecting intensive pig-farming systems accompanied, where appropriate, by proposals for improvements.

Comme le souligne la Commission, les aspects liés au bien-être animal dans les systèmes d'élevage intensif font l'objet d'une préoccupation croissante de la part de l'opinion publique dans l'Union européenne
As the Commission points out, the EU public is increasingly alive to animal welfare concerns in intensive production systems