système de perfectionnement passif oor Engels
système de perfectionnement passif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
OPT
outward processing trade
outward-processing trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après les informations reçues, les pouvoirs publics chinois avaient effectivement mis en place un cadre législatif pour surveiller le système de perfectionnement passif.
I will not let down my father' s dreamEurlex2019 Eurlex2019
Comme indiqué précédemment au considérant 561, la Commission reconnaît que les pouvoirs publics chinois ont mis en place un cadre législatif permettant de surveiller le système de perfectionnement passif.
I can get those in a couple of daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les pouvoirs publics chinois ont réitéré leur affirmation antérieure selon laquelle ils avaient mis en place un cadre juridique strict correctement appliqué, et que la Commission ne pouvait pas tirer sa conclusion sur la base de quelques cas isolés dans lesquels des entreprises n'avaient pas respecté les lois régissant le système de perfectionnement passif.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurlex2019 Eurlex2019
portant modalités d'application de la décision n° 1/99 du Conseil d'association CE/Turquie relative à la mise en place d'un système commun de perfectionnement passif pour les produits textiles et d'habillement
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente décision, on entend par "trafic triangulaire" la modalité selon laquelle la mise en libre pratique des produits compensateurs est effectuée, après ouvraison ou transformation dans un pays tiers à l'égard duquel le système de perfectionnement passif économique est applicable, dans une partie de l'union douanière autre que celle à partir de laquelle l'exportation temporaire des marchandises est effectuée.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Les autres technologies dignes de mention dans ce domaine sont : - le développement de spectromètre; - les appareils optiques légers; - les systèmes perfectionnés de refroidissement passif; et - les techniques de compression de données.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Giga-fren Giga-fren
En outre, la Commission a établi que le système de perfectionnement passif pour le caoutchouc naturel utilisé dans les pneumatiques exportés entraînait des ristournes excessives, qui constituent une subvention passible de mesures compensatoires au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a), ii) du règlement de base, en ce sens qu'elles se traduisent par une ristourne excessive des taxes à l'importation prélevées initialement sur les intrants importés pour lesquels la ristourne est demandée.
Do you like it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la décision n° 1/99 du Conseil d'association CE/Turquie du 5 janvier 1999 relative à la mise en place d'un système commun de perfectionnement passif pour les produits textiles et d'habillement, et notamment son article 4(2),
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Décision no 2/99 du Comité de coopération douanière CE/Turquie, du 2 novembre 1999, portant modalités d'application de la décision no 1/99 du Conseil d'association CE/Turquie relative à la mise en place d'un système commun de perfectionnement passif pour les produits textiles et d'habillement
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
La Commission a donc conclu que le système de surveillance du perfectionnement passif mis en place par le gouvernement chinois n'était pas appliqué efficacement en ce qui concerne le caoutchouc naturel.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurlex2019 Eurlex2019
Directive 78/765/CEE de la Commission, du 7 septembre 1978, modifiant la directive 76/447/CEE relative au système triangulaire dans le régime de perfectionnement passif
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de Roumanie, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de l'Estonie, telles que prévues dans le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires."
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Pologne, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Lituanie, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Hongrie, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Bulgarie, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Lettonie, telles que prévues dans le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires."
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la Slovénie, telles que prévues dans le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la République tchèque, telles que prévues au présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires.»
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Les ouvraisons ou transformations effectuées en dehors de la Communauté ou de la République slovaque, telles que prévues dans le présent article, sont réalisées sous couvert du régime de perfectionnement passif ou de systèmes similaires."
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.