autoriser la présentation d'un témoignage oral
grant leave for oral testimony
témoignage oral oor Engels
témoignage oral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oral evidence
Les réunions et l’analyse minutieuse des témoignages oraux apportent des éléments utiles au processus de règlement des revendications.
Face-to-face meetings and careful consideration of oral evidence is valuable to the claims resolution process.
parol evidence
verbal evidence
A cet égard, l'historien doit s'en remettre, dans une large mesure, aux souvenirs et aux témoignages oraux de personnes renseignées.
In these matters the historian is obliged to rely to a considerable extent upon the memories and the verbal evidence of informed persons.
viva voce evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En second lieu, le défendeur soutient qu'un témoignage oral n'était pas nécessaire en l'espèce.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Giga-fren Giga-fren
Les portions pertinentes de leur témoignage oral sont reproduites ci-après.
You understand?Giga-fren Giga-fren
(Cela complétait les parties pertinentes du témoignage oral de M. Vollet).
I think we should listen to the good doctor, HendersonGiga-fren Giga-fren
Réunion du 19 décembre 2006 (témoignage oral A9):
I' m just going to kick back and watch younot-set not-set
J'accepte également le témoignage oral de M. Nicholson concernant la possibilité d'une augmentation de produits contrefaits.
You take all this way too seriouslyGiga-fren Giga-fren
Réunion du 23 novembre 2006 (témoignage oral A8):
He' s a very beautiful boynot-set not-set
Réunion du 4 octobre 2006 (témoignage oral A7):
We' re here to help younot-set not-set
Réunion du 11 juillet 2006 (témoignage oral A5):
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementnot-set not-set
7 Il est aussi possible de briller sans donner le témoignage oralement.
Rosa, will you kiss me?jw2019 jw2019
[Mots clefs: sentence — reconnaissance et exécution; notification; possibilité de donner un témoignage oral; lieu de la procédure arbitrale]
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
Nous en avons pour preuve leur présence ainsi que leur témoignage oral
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?opensubtitles2 opensubtitles2
Selon les besoins, les commentaires formulés verbalement ont été résumés, et le témoignage oral a été consigné.
if we could just take out the batteryGiga-fren Giga-fren
La preuve documentaire pertinente et le témoignage oral sont résumés ci-dessous, dans la mesure nécessaire.
Defendant: Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Maser, Frühgeschichte, p. 356 et n. 570, se référant à un témoignage oral d’Esser.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Ce dernier élément a été amplement démontré par le témoignage oral de Mme Myhill.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
La loi a validé le recours au témoignage oral (savoir traditionnel) dans le processus décisionnel.
We get married in the morningGiga-fren Giga-fren
Témoignage oral REQUÊTE EN PROCÉDURE SOMMAIRE
As I said, we have many criteriaGiga-fren Giga-fren
Premièrement, l'article # bis autorise le Tribunal à admettre au lieu d'un témoignage oral, une déclaration écrite d'un témoin
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureMultiUn MultiUn
Je conclus toutefois qu'elle donne une certaine crédibilité au témoignage oral de Mme Middleton.
My speCiality is night trainsGiga-fren Giga-fren
Réunion du 1er février 2007 (témoignage oral A11):
I advise ya not to go back to the hotelnot-set not-set
D’ailleurs je n’aurais peut-être pas cru un témoignage oral.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
À moins d’ordonnance contraire, aucun témoignage oral n’est entendu dans le cadre d’une requête en procédure sommaire.
Sweetie, for the right price I can find # PacGiga-fren Giga-fren
Je ne crois pas que le témoignage oral de M. LeBlanc contredise ses remarques écrites.
i'll take care of it. don't worryGiga-fren Giga-fren
Réunion du 23 mars 2006 (témoignage oral A1):
What' s the matter, Mrnot-set not-set
Hofmann, op. cit., p. 146 ; Franz-Willing, Putsch, p. 66 (d’après un témoignage oral de 1958).
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
1007 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.