tête à chargement chimique oor Engels

tête à chargement chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chemical warfare warhead

chemical warhead

voorbeelde

E. Têtes à charge chimique de # mm
mm chemical warheads

Au total, la COCOVINU a étiqueté 18 têtes à charge chimique en vue de leur destruction.
In total, 18 chemical warheads were tagged by UMOVIC for destruction.

Têtes à charge chimique de 122 mm
122 mm chemical warheads

Au total, la COCOVINU a étiqueté # têtes à charge chimique en vue de leur destruction
In total # chemical warheads were tagged by UMOVIC for destruction

La déclaration indiquait que l'Iraq avait envisagé de mettre au point une tête à charge chimique pour cette roquette mais ne l'avait pas fait
The declaration of December # mentions that Iraq considered, but did not implement, development of a chemical warhead for this rocket

La déclaration indiquait que l’Iraq avait envisagé de mettre au point une tête à charge chimique pour cette roquette mais ne l’avait pas fait.
The declaration of December 2002 mentions that Iraq considered, but did not implement, development of a chemical warhead for this rocket.

Les inspecteurs de la COCOVINU ont découvert un seul exemplaire d’une plaque de base de conception identique à celle de têtes à charge chimique destinées à d’autres roquettes.
UNMOVIC inspectors discovered a single example of an unfinished aluminium base plate similar in design to base plates for known chemical warheads for other rockets.

Les inspecteurs de la COCOVINU ont découvert un seul exemplaire d'une plaque de base de conception identique à celle de têtes à charge chimique destinées à d'autres roquettes
UNMOVIC inspectors discovered a single example of an unfinished aluminium base plate similar in design to base plates for known chemical warheads for other rockets

Les inspecteurs ont découvert par la suite des pièces de conception identique à la plaque de culot d'une tête à charge chimique de # millimètres mais dont le diamètre correspond à une roquette de # millimètres
Subsequently, inspectors discovered parts identical in design to the base plate for a # mm chemical rocket warhead but appropriate in diameter for a rocket of # mm diameter

Les inspecteurs ont découvert par la suite des pièces de conception identique à la plaque de culot d’une tête à charge chimique de 122 millimètres mais dont le diamètre correspond à une roquette de 200 millimètres.
Subsequently, inspectors discovered parts identical in design to the base plate for a 122-mm chemical rocket warhead but appropriate in diameter for a rocket of 200-mm diameter.

Une équipe d'inspection de la COCOVINU a trouvé # têtes à charge chimique de # mm et des moteurs, les uns et les autres non déclarés, au dépôt de munitions d'Al Ukhaidar ( # têtes étaient vides, et # était remplie d'eau
An UNMOVIC inspection team found # undeclared # mm chemical warheads and motors at the Al Ukhaidar ammunition depot ( # of them were unfilled and # filled with water

Une équipe d’inspection de la COCOVINU a trouvé 12 têtes à charge chimique de 122 mm et des moteurs, les uns et les autres non déclarés, au dépôt de munitions d’Al Ukhaidar (11 têtes étaient vides, et 1 était remplie d’eau).
An UNMOVIC inspection team found 12 undeclared 122 mm chemical warheads and motors at the Al Ukhaidar ammunition depot (11 of them were unfilled and 1 filled with water).

En février # une équipe de la COCOVINU a découvert dans ce même dépôt deux autres têtes à charge chimique de # mm. (L'une des six têtes découvertes au dépôt d'Al Taji était remplie d'un liquide qui s'est avéré être de l'eau
In February # an UNMOVIC team discovered an additional two undeclared # mm chemical warheads at the same depot (one of the six warheads discovered at the Al Taji depot was filled with liquid that was subsequently identified as water

La découverte par la Commission, à la mi-janvier # de # têtes à chargement chimique de # millimètres et de moteurs à poudre au dépôt de munitions d'Ukhaidar a conduit les autorités iraquiennes à faire, quelques jours plus tard, une déclaration concernant quatre têtes de roquettes supplémentaires se trouvant à Al Taji
The discovery by UNMOVIC of twelve # mm chemical warheads and rocket motors in mid-January # at the Ukhaidar ammunitions depot led to an Iraqi declaration regarding four additional warheads at Al Taji a few days later

La découverte par la Commission, à la mi-janvier 2003, de 12 têtes à chargement chimique de 122 millimètres et de moteurs à poudre au dépôt de munitions d’Ukhaidar a conduit les autorités iraquiennes à faire, quelques jours plus tard, une déclaration concernant quatre têtes de roquettes supplémentaires se trouvant à Al Taji.
The discovery by UNMOVIC of twelve 122 mm chemical warheads and rocket motors in mid-January 2003 at the Ukhaidar ammunitions depot led to an Iraqi declaration regarding four additional warheads at Al Taji a few days later.

Il ressort d'une comparaison de ces éléments avec des éléments d'ogives à charge chimique connues, qu'il s'agit de pièces de deux différentes têtes destinées à des roquettes de # millimètres, éventuellement destinées à l'utilisation d'agents interdits
Subsequent comparison of the components with similar components of known chemical rocket warheads suggests that they are part of two different warheads for # mm rockets, possibly intended for use with proscribed agents

Il ressort d’une comparaison de ces éléments avec des éléments d’ogives à charge chimique connues, qu’il s’agit de pièces de deux différentes têtes destinées à des roquettes de 81 millimètres, éventuellement destinées à l’utilisation d’agents interdits.
Subsequent comparison of the components with similar components of known chemical rocket warheads suggests that they are part of two different warheads for 81-mm rockets, possibly intended for use with proscribed agents.

Ed Sverko a commencé à travailler dans l’Arctique en l’an 2000 à la tête d’un groupe d’analystes chargés de mesurer les produits chimiques organiques à l’état de trace chez la faune aquatique.Le laboratoire a analysé non seulement les composés habituels, comme les BPC, mais de nouveaux composés, comme Dechlorane Plus, produit ignifuge récemment découvert.
Ed Sverko started his work in the Arctic in 2000 heading a group of analysts to measure trace organic chemicals in Arctic sea life.The laboratory conducts analysis for not only legacy compounds, such as PCBs, but new and emerging compounds like Dechlorane Plus, a recently discovered flame retardant.

La déclaration à jour, exacte et complète faisait état d'un projet de mise au point de différents types de tête pour la roquette Luna, dont une charge en grappe pouvant servir de vecteur à des agents chimiques
The declaration of December # includes statements regarding the proposed development of several different types of warheads for the Luna, including a cluster warhead for use with chemical agents

La déclaration à jour, exacte et complète faisait état d’un projet de mise au point de différents types de tête pour la roquette Luna, dont une charge en grappe pouvant servir de vecteur à des agents chimiques.
The declaration of December 2002 includes statements regarding the proposed development of several different types of warheads for the Luna, including a cluster warhead for use with chemical agents.

La présente invention concerne une tête support destinée à un appareil de polissage chimique et mécanique, comprenant une membrane souple qui applique une charge sur un substrat.
The substrate backing assembly (112) includes an internal membrane (150), an external membrane (152), an internal membrane support structure (160), an upper membrane spacer ring (162), a lower membrane spacer ring (164), and an edge control ring (166).

Une liste relative à la destruction unilatérale de munitions chimiques au cours de l'été # contenait # noms de spécialistes qui avaient participé à la destruction de bombes aériennes vides, de munitions de # millimètres vides, des bombes aériennes # ainsi que des têtes de missile al-Hussein à charge composée d'alcool et de choline
A list related to the unilateral destruction of chemical munitions during the summer of # contained # names of experts involved in the destruction of empty aerial bombs, empty # mm munitions # aerial bombs, choline and alcohol-filled al-Hussein missile warheads

Une liste relative à la destruction unilatérale de munitions chimiques au cours de l’été 1991 contenait 83 noms de spécialistes qui avaient participé à la destruction de bombes aériennes vides, de munitions de 122 millimètres vides, des bombes aériennes R-400, ainsi que des têtes de missile al-Hussein à charge composée d’alcool et de choline.
A list related to the unilateral destruction of chemical munitions during the summer of 1991 contained 83 names of experts involved in the destruction of empty aerial bombs, empty 122 mm munitions, R-400 aerial bombs, choline and alcohol-filled al-Hussein missile warheads.

Avec des performances supérieures, notre pompe à boues à forte charge ou tête haute est largement applicable dans les industries minières et chimiques.
With superior performance, our heavy duty or high head slurry pump is widely applicable to the fields of mining and chemical industries.

L'invention concerne un appareil de polissage de plaquette à processus chimique et mécanique, qui comprend des premier et second tampons de polissage (14, 15); des première et seconde têtes de maintien de plaquette (31, 32); une partie de chargement de plaquette (41); une partie de déchargement de plaquette (42); des premier et second mécanismes d'entraînement de tête pour tourner les première et secondes têtes de maintien de plaquette au-dessus du tampon de polissage, de la partie de chargement de plaquette (41) et de la partie de déchargement de plaquette (42); un premier mécanisme de transport pour transporter les plaquettes vers la partie de chargement de plaquette; et un second mécanisme de transport pour transporter les plaquettes depuis la partie de déchargement de plaquette.
A wafer-polishing apparatus using a chemical and mechanical process comprises first and second polishing pads (14, 15); first and second wafer-holding heads (31, 32); a wafer loading section (41); a wafer unloading section (42); first and second head-driving mechanisms for turning the first and second wafer-holding heads above the polishing pad, the wafer loading section (41) and the wafer unloading section (42); a first transport mechanism for carrying wafers to the wafer loading section; and a second transport mechanism for carrying wafers from the wafer unloading section.