technique de confrontation oor Engels
technique de confrontation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
confrontation field examination
confrontation fields
confrontation of visual fields
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confrontation test of visual fields · confrontation visual field technique · confrontation visual-field testing · cross-checking technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Connaissance des techniques de confrontation et d’interrogatoire des témoins dans des circonstances normales;
Don' t come insideUN-2 UN-2
• une diminution de l'utilisation des techniques autoritaires de confrontation des AA.
Obviously this doctrine had difficultiesGiga-fren Giga-fren
Une connaissance approfondie des sources peut souvent aider à régler les conflits grâce à l’application d’algorithmes de priorité automatiques, les techniques de confrontation des données pouvant aussi se révéler utiles;
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
• l'application de techniques de confrontation trop stressantes ou autrement inappropriées pour ces personnes qui présentent une combinaison de troubles concomitants (p. ex., consommation de substances et troubles mentaux sévères et persistants);
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Giga-fren Giga-fren
Les approches autochtones au traitement de l'abus des substances semblent s'éloigner du modèle des Alcooliques anonymes, qui considère les consommateurs excessifs comme étant irresponsables de leurs actes et qui se sert de techniques de confrontation.
Say the goddamn words!Giga-fren Giga-fren
Parmi des exemples d'approches conflictuelles au traitement, mentionnons l'abstinence par rapport à la réduction des méfaits et les différences philosophiques quant à l'application des techniques de confrontation (les objectifs d'abstinence et la confrontation étant plus courant dans certains établissements de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie).
I' il settle up with MoncrieffeGiga-fren Giga-fren
Cela étant, la multiplication de données brutes librement accessibles à partir de sources diverses («données massives») peut accroître les risques de divulgation par le biais de techniques sophistiquées de confrontation et de visualisation des données et de systèmes d’information géographique.
But in the wrong context, it is like a monster movieUN-2 UN-2
À l’évidence, ce genre de nom est confronté aux contraintes techniques de l’enregistrement de nom de domaine.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
C’est là l’origine de la technique que j’ai développée pour se confronter directement aux contenus de l’inconscient
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
le renforcement de la coopération technique internationale avec les pays tiers, confrontés de plus en plus souvent à ce fléau criminel, ainsi que de l'assistance technique
I just--I can' t stand seeing people tied upoj4 oj4
le renforcement de la coopération technique internationale avec les pays tiers, confrontés de plus en plus souvent à ce fléau criminel, ainsi que de l'assistance technique;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de noter que les techniques de dessalement sont confrontées à un certain nombre de contraintes, telles que des coûts élevés, l'utilisation de sources d'énergie non renouvelables, le manque ou l'insuffisance de ressources et d'investissements, de main-d'oeuvre qualifiée, etc
You better hurry upMultiUn MultiUn
Il convient également de noter que les techniques de dessalement sont confrontées à un certain nombre de contraintes, telles que des coûts élevés, l’utilisation de sources d’énergie non renouvelables, le manque ou l’insuffisance de ressources et d’investissements, de main-d’oeuvre qualifiée, etc.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Nous sommes informés de problèmes de caractère technique auxquels ont été confrontés certains experts de la Commission des communautés européennes prenant part à certains projets dans la Fédération de Russie.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?mid.ru mid.ru
Les techniques de projets doivent être confrontées avec la valeur ambiantale de l'édifice et avec sa consistance historique, sans renoncer aux impératifs fonctionnels et esthétiques contemporains.
Why didn' t you tell me?Giga-fren Giga-fren
La séance publique a donné aux participants une autre occasion de confronter leur expérience de l’application des techniques spatiales à la gestion des catastrophes.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
La séance publique a donné aux participants une autre occasion de confronter leur expérience de l'application des techniques spatiales à la gestion des catastrophes
People who do things like this must be punished!MultiUn MultiUn
Les élèves des collèges techniques ont été confrontés au défi de sortir des sentiers battus.
What happens if I win this election?amnesty.org amnesty.org
La ville de Tropea est confrontée à un ensemble de problèmes techniques, urbanistiques, économiques et sociaux qui interagissent les uns sur les autres.
It was me just now.Do you see?Giga-fren Giga-fren
Ils ont affirmé manquer de moyens d'un niveau technique suffisant pour enquêter, et être confrontés à de nombreux obstacles en raison de la situation sécuritaire actuelle.
He was here a minute agohrw.org hrw.org
Ces changements étaient liés à : un dépistage plus approfondi chez les clients avant leur admission, afin que le programme corresponde davantage aux besoins du client et aussi, que le client soit mieux préparé au programme intensif de traitement à demeure. un renforcement accru de la sensibilisation culturelle du traitement et de son orientation spirituelle. une attention encore plus grande au groupe de soutien et aux cercles de guérison comme technique d’intervention clinique plutôt qu’à l’utilisation de séances individuelles de counselling ou de consultation. une diminution de l’utilisation des techniques autoritaires de confrontation des AA.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Giga-fren Giga-fren
De manière générale, le but était d'aider au développement des techniques de visualisation de pointe nécessaires pour confronter les défis tels que le développement de sources d'énergie alternatives, la synthèse des drogues complexes et la conception de produits électroniques post loi de Moore.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingcordis cordis
L'OMS proposera son assistance technique à tout pays confronté à l'interruption de son approvisionnement en artemether-lumefantrine.
No, I' m sorry, you' re rightWHO WHO
Trois techniques d'empreintes génétiques furent confrontées afin de comparer leur degré relatif de résolution et les avantages possibles respectifs de chaque approche.
Is it two o' clock already?Giga-fren Giga-fren
Si l'on comprend bien, la principale raison de cette décision ne découle pas de difficultés techniques auxquelles serait confronté le service consulaire américain, très bien équipé en termes de matériel et de ressources, mais de considérations politiques.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementmid.ru mid.ru
2351 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.