tige triplex oor Engels

tige triplex

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

triplex spindle

voorbeelde

Système de forage à triple train de tiges à grande vitesse
High-speed triple string drilling system

L'invention concerne un ensemble vis pédiculaire comprenant une vis d'ostéosynthèse dotée d'une partie de tête et d'une partie filetée, la partie filetée comprenant une tige axiale et un filetage à filet triple disposé autour de la tige axiale, ainsi qu'un organe de retenue pour tige couplé sélectivement à la partie de tête de la vis d'ostéosynthèse.
A pedicle screw assembly, including: a bone screw having a head portion and a thread portion, wherein the thread portion includes an axial shaft and a triple lead thread disposed about the axial shaft; and a rod retention member selectively coupled to the head portion of the bone screw.

Chaussure ayant une semelle intermédiaire à triple dureté, une semelle extérieure et une tige et ayant un support pour empêcher une pronation excessive
A shoe having triple-hardness midsole, outsole and upper with support for preventing an overpronation

Éventuellement, le filetage à filet triple comprend des filets partant de différents points le long de la tige axiale.
Optionally, the triple lead thread includes leads that originate at different points along the axial shaft.

Éventuellement, le filetage à filet triple comprend des filets se terminant en différents points le long de la tige axiale.
Optionally, the triple lead thread includes leads that terminate at different points along the axial shaft.

Selon l'invention, l'oligonucléotide comprend une partie lui permettant de former une structure triplex avec les première et seconde parties de formation de tige de la sonde.
According to the invention, the oligonucleotide comprises a portion allowing it to form a triplex structure with the first and second stem forming portions of the probe.

La vie d'une fleur, lorsqu'elle apparaît saine et viable, sans signe de sénescence ni de fléchissement de la tige, se trouve nettement prolongée et bien souvent doublée ou triplée par rapport aux fleurs non traitées.
The life of a flower, as it appears healthy and viable without stem bending or senescence of the flower itself, is substantially prolonged, in many cases two to three times longer than untreated flowers.

La fonction de la tige de forage en forage par percussion est triple : 1) la transmission de l'énergie de percussion à la roche hôte; 2) la transmission du mouvement rotatif au trépan; 3) la transmission de la pression d'alimentation pour tenir constamment le trépan au fond du trou.
The function of the drill rod in percussive drilling is threefold: (1) to transmit the percussive energy to the host rock; (2) to provide rotation to the drill bit; and (3) to transmit feed pressure to keep the bit constantly on the bottom of the hole.

Les augmentations de rendements, calibres, nombre de tiges et tubercules par plante sont représentés en fonction de doses de N (urée), P (triple phosphate) et K (chlorure de potasse).
Tables 3 and 4 show the effect of fertilizers as affected by soil type and season on yield for each cultivar.

La présente invention concerne un objet cible (1a) destiné à la rétro-réflexion d'un rayonnement optique, présentant au moins six prismes triples (p1, p2) qui composent un réflecteur panoramique qui peut être disposé sur une tige de sondage géodésique (6).
A target object (1a) used for retroflexion of optical radiation comprises at least six triple prisms (p1, p2), combined to give a 360 degree reflector which can be arranged on a geodetic measuring pole (6).

Cette version en édition limitée des coups de pied Adidas est prête à tomber juste à temps pour l'ouverture de No Time To Die, et dispose d'une tige Primeknit triple-noire avec broderie argentée à l'avant-pied.
This limited edition release of the Adidas kicks are ready to drop just in time for the opening of No Time To Die, and features a triple-black Primeknit upper along with silver embroidery on the forefoot.

Moissonneuse (16) à broyage des tiges possédant un cadre principal (17, 18) apte à être suspendu à la suspension à triple point d'appui (14, 15) d'un tracteur (10), et deux cadres porteurs angulaires (22, 24) dont l'un des pieds (22) est fixé (23) au cadre principal par des charnières, et dont l'autre pied (24) porte par pivotement une unité moissonneuse (27).
A mower conditioner (16) has a main frame (17, 18) which can be suspended from the three-point suspension (14, 15) of a tractor (10) and two angular carrier frames (22, 24), whose one leg (22) is hinged (at 23) to the main frame, and whose other leg (24) pivotally mounts a harvesting unit (27).

Les fils de déclenchement «croche-pied»; Les fils-pièges à rupture; Les tiges basculantes; Les détonateurs à pression; Les détonateurs magnétiques; Les détonateurs acoustiques; Les détonateurs à vibration; Les détonateurs à infrarouge; Les détonateurs doubles et triples; Les détonateurs antienlèvement (antimanipulation
trip wires, break wires, tilt rods, pressure-actuated fuzes, magnetic fuzes, acoustic fuzes, vibration fuzes, infra-red fuzes, double and triple-fuzes, anti-clearance fuzes (anti-handling), etc

L'élégante répartition triple de la tige et la double lanière croisée sont une pure extravagance!
Elegant triple leaf division and double cross heel straps are pure extravagance!

L'élégante répartition triple de la tige et la double lanière croisée sont une extravagance!
Elegant triple leaf division and double cross heel straps are pure extravagance!

Le taux de mortalité du châtaignier était près du triple de celui de toutes les autres espèces combinées. Le taux de croissance des châtaigniers qui ont survécu était légèrement inférieur à celui des tiges de même dimension des autres espèces.
Per capita mortality of chestnut was nearly three times that of all other species combined; the growth rate of surviving chestnut was slightly less than that of similarly sized stems of other species.

La chaussure possède une tige en acier trempé avec une triple nervure pour une résistance plus que remarquable.
The shoe has a hardened steel rod with a triple rib for a more than remarkable resistance.

La triple répartition de la tige exclusive et la double lanière croisée sont une pure extravagance!
Elegant triple leaf division and double cross heel straps are pure extravagance!

Les coins triplement renforcés par des tiges en métal assurent davantage de stabilité.
The corners are treble-reinforced with metal connections for more stability.

La chaussure est composée d'une tige en acier trempé avec une triple nervure pour une résistance plus que remarquable.
The shoe is composed of a hardened steel rod with a triple rib for a more than remarkable resistance.

20 % TVA frais de port non compris Les chaussures de danse intemporelles Werner Kern avec une triple répartition de tige élégante et parfaite.
20 % VAT excl. shipping costs Timeless Werner Kern dancing shoe with perfectly fitting and elegant triple-leaf division.

Les prismes triples (p1, p2) qui forment le réflecteur panoramique sont disposés de sorte qu'au centre de ce dernier est formé un espace vide destiné à prendre en charge une partie (6a) de la tige de sondage (6).
The triple prisms (p1, p2) forming the 360 degree reflector are arranged in such a manner as to leave a clearance in the center of the 360 degree reflector for accommodating a section (6a) of the measuring pole (6).

incl. 20 % TVA frais de port non compris Les chaussures de danse intemporelles Werner Kern avec une triple répartition de tige élégante et parfaite.
incl. 20 % VAT excl. shipping costs Timeless Werner Kern dancing shoe with perfectly fitting and elegant triple-leaf division.

On peut aisément comprendre les avantages d’une foreuse de plus grande taille quand on considère que pour un puits de 2 000 m l’équipe d’une foreuse simple devrait dévisser et revisser les tiges environ 400 fois pour changer un trépan, alors que sur une foreuse double, elle ne le ferait que 200 fois, et 133 fois sur une triple.
We can easily understand the benefits of a large drilling rig when considering that for a 2 000 m well, the drilling team of a "single" rig has to unscrew and screw the drill pipes together about 400 times to change a bit, whilst on a double rig, it would do that only 200 times and only 133 times on a triple.

L'invention se rapporte à une chaussure qui comprend une semelle intermédiaire qui présente des structures à triple dureté, la dureté étant différente l'une de l'autre, un pont formé depuis la semelle intermédiaire jusqu'à la partie supérieure de la semelle extérieure, le pont étant formé sur la semelle extérieure et présentant un ou plusieurs pieds, ainsi qu'une structure de type grille formée sur la tige de la chaussure pour supporter l'articulation subtalaire, le pont étant formé seulement à l'intérieur de la chaussure et les structures à triple dureté comprenant une couche à faible dureté, une couche à dureté intermédiaire et une couche à dureté élevée.
This invention discloses a shoe comprising a midsole having triple-hardness structures with different hardness to each other, a bridge formed from the midsole to upper of outsole, the bridge being formed onto the outsole and having one or more legs, an a mesh-type frame formed on the upper of shoe to support the subtalar articulation, wherein the bridge is formed only at the inside of shoe, and the triple-hardness structures comprises a low-hardbness layer, a middle-hardbness layer and a high-hardbness layer.