un match très disputé
a keenly contested match
très disputé oor Engels
très disputé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closely contested
Ce conseil a été utile pour gérer les tensions politiques, en particulier celles que font naître des élections très disputées.
The Council has been instrumental in managing political tensions, particularly those arising from closely contested elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fronts et lignes de combat, très disputés, n’étaient toujours pas figés, un petit nombre tenait même bon.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Qui fut victorieux lors de l'élection présidentielle très disputée en 1896?
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de John avait gagné le championnat amateur de golf au cours d’une épreuve très disputée ; Mrs.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Roy Cooper, le candidat démocrate, remporta une élection très disputée avec une marge extrêmement mince.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Les combats ont été très disputés jusqu’à ce que... — Jusqu’à ce qu’ils disparaissent
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Garder la Chambre du Monde Brisé demeurait un honneur très disputé parmi les champions de Sigmar.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Vallt est dans un secteur très disputé.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Pour illustrer notre propos, examinons le cas très disputé de l’excision (Lukes, 2008).
And drinkies are on youLiterature Literature
Les Éparges est un secteur très disputé, partagé avec les régiments de la 12e division d’infanterie.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
C’est un territoire très disputé en raison de l’importance stratégique de ses routes et de ses voies ferrées.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
L'arrondissement de Mariahilf a toujours été très disputé par le SPÖ et l'ÖVP.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
Si la condamnation de Lula est confirmée, le paysage électoral sera probablement fragmenté, polarisé, et très disputé.
Tranquillitygv2019 gv2019
Criville a quant à lui déclaré, `C'était une course fantastique, très disputée.
I want to hear itCommon crawl Common crawl
Gail l’avait déjà entendu se défouler ainsi après une périlleuse ascension ou un cross-country très disputé.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
La montagne fut très disputée pendant les croisades.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
— Évidemment, si on se présente dans une circonscription très disputée.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
J’ai cru comprendre qu’il devait y avoir une partie de ballon très disputée cet après-midi.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
La région est restée très disputée pendant tout l’été 2010.
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
— Vous pouvez le voir comme ça, si vous voulez – mais ce ne sera pas une compétition très disputée.
We' il be hereLiterature Literature
Le Tour d'Italie 1981 est très disputé, quatre coureurs étant séparés en 30 secondes après vingt jours de course.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
C'est une victoire à l'arrachée pour Matador face à Quantum Racing dans ce championnat du monde de TP52 très disputé.
We' ve captured a forward, German trenchCommon crawl Common crawl
Ce conseil a été utile pour gérer les tensions politiques, en particulier celles que font naître des élections très disputées.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
D’après l’expérience du CICR, l’importance vitale de l’eau en fait souvent une ressource très disputée en situation de conflit armé.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
L’issue avait été très disputée et jusqu’à la fin, Zahariel avait cru que la bête ailée les tuerait jusqu’au dernier.
An 'ain' t been home for three daysLiterature Literature
Le fait est que les fusions-acquisitions peuvent entraîner une raréfaction de la concurrence, même sur des marchés traditionnellement très disputés
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredMultiUn MultiUn
1577 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.