"Politique d'envergure" est ici utilisée dans le sens de politiques complexes, radicales, à grande échelle; par exemple: villes nouvelles, ou crédits publics à taux très bas ou sur des durées très longues pour permettre l'acquisition en pleine propriété des logements locatifs publics par leurs habitants, ou démolition des bâtiments de très grande taille pour reconstruire des bâtiments plus intimes, plus classiques, plus "résidentiels"
“Ambitious policy” is used here to mean complex, radical, large-scale policies, for example: new towns; granting of public credit at very low rates of interest or over very long periods to enable tenants to acquire full ownership of their public rented housing; demolition of very large buildings in order to revert to more intimate, more traditional, more “residential” buildingsMultiUn MultiUn