très vaste oor Engels

très vaste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

comprehensive

adjective noun

C'est, selon moi, un travail très vaste et très utile qui a été réalisé.
In my view, this is a very comprehensive and commendable piece of work.

Soortgelyke frases

très vaste ressource en bas métaux
very extensible base metal resource

voorbeelde

La bataille fut livrée dans une très vaste plaine, appelée le champ Raudien.]
The armies met in a very wide plain that they call the Raudian Plain”].

Il y a rareté lorsque les rappels au moins de très vaste ampleur sont exceptionnels et rares.
Rarity means that at least very large recalls would be exceptional and rare occasions.

Les risques naturels font fi des frontières nationales et affectent souvent des régions du monde très vastes.
Natural hazards know no national borders and often affect larger regions.

La réforme du Conseil de sécurité est très vaste, comme le confirme la Déclaration du Millénaire
The reform of the Security Council is very comprehensive, as confirmed by the Millennium Declaration

— Un secteur très vaste, même pour Jackson.
“That’s a vast area, even for Jackson.

Ce domaine exige encore beaucoup de travail, car les questions liées à la sexospécificité sont très vastes
That area still requires a lot of work, as gender-related issues are so prevalent

Par conséquent les travaux de recherche réalisés au CMR portent sur un éventail très vaste de domaines.
Consequently, the research work at RMC covers a very broad range of interests.

• Quatre secteurs en même temps : très vaste projet.
• Four sectors at same time - huge project;

La situation de l'hôtel, les chambres très vastes et l'accueil.
Very close to the beach, with good access.Excellent food an choice.

Il s'agit d'une tâche très vaste, tant pour l'UE dans son ensemble que pour le Parlement européen.
This constitutes a very large task for the EU as a whole and also for the European Parliament.

Les questions sur lesquelles l’Expert indépendant doit faire rapport sont très vastes.
The areas to be reported on by the independent expert are very broad.

• Avoir une portée très vaste et couvrir la plupart des activités d’appui;
• Wide-ranging, incorporating most support activities;

Le placoplâtre de BG est fourni dans une gamme très vaste de spécifications, de dimensions et d'épaisseurs.
BG plasterboard is supplied in a very large variety of specifications, sizes and thicknesses.

Mais ne prenez pas ceci littéralement : cette loi est très vaste et a de nombreuses facettes.
But you cannot take this literally: this law is very big and many sided.

Le monde semble vraiment très vaste, et les Antilles sont si loin de l’Angleterre !
I mean it does seem a very large world and the West Indies are such a very long way away from England.

est très vaste et il est accessible dans toutes les régions du pays; s le gouvernement paie
very large, and accessible in all areas of the country; s government always pays

Casa Del Eco Mesa était très vaste, mais il s’agissait presque exclusivement d’une immensité désertique
Casa Del Eco Mesa was huge, but it was almost mostly empty hugeness.

Cette couche peut être le signe d'un détachement de l'écorce et d'une poussée très vaste.
This layer seems to characterize the base of crustal detachment, e.g., the plane for large horizontal overthrusting, and supports the idea of thick- and thin-skinned tectonics involved in Atlasic mountain building.

• une très vaste collection de périodiques généraux et spécialisés;
• A very extensive collection of general and specialized periodicals.

En somme, la taxe litigieuse s'applique à de très vastes secteurs de l'économie.
In other words, the tax is levied on vast sectors of the economy.

— Une très vaste propriété et une grande maison.
“A very large property and house.

Population où les individus possèdent des domaines vitaux très vastes ou espèces qui migrent sur de vastes régions.
Population where individuals have very large home ranges or species that migrate over large areas.

Comme en France, le marché des capitaux n'est pas très vaste.
Germany. Many companies are private and closely held, leaving little scope for the development of full employee share ownership.

39. estime que, parmi la très vaste gamme de technologies, les solutions suivantes devraient recevoir une attention particulière:
39. Is of the view that out of the huge selection of technologies the following solutions should receive particular attention and be considered:

Ce sujet est très vaste.
That is a broad subject.