traitement littéral oor Engels
traitement littéral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
literal processing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le danger qui s'ensuit est de les traiter littéralement comme des non-personnes.
Daddy, um, why are you rushing into this?Giga-fren Giga-fren
Le danger qui s'ensuit est de les traiter littéralement comme des non-personnes
You' re alive!hansard hansard
Si votre recherche contient l'un des opérateurs booléens et si vous désirez que votre index-serveur les traite littéralement, veuillez alors mettre les mots clés entre guillemets.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinGiga-fren Giga-fren
Si votre recherche contient l'un des opérateurs booléens et si vous désirez que votre index-serveur les traite littéralement, veuillez alors mettre les mots clés entre guillemets.
Take the keys, so you can come and go as you likeGiga-fren Giga-fren
Le groupe choisit de porter le nom DNCE après le nom d'un morceau écrit pour l'album, qui traite littéralement d'une ivresse trop forte pour prononcer le mot "dance".
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatWikiMatrix WikiMatrix
Mais je dois souligner que l'arrêt en lui-même ne traite pas littéralement du droit à l'oubli.
But why would that have anything to do with me?gv2019 gv2019
Les dépenses nécessaires à leur traitement explosent littéralement.
They' re preowned.SoEuroparl8 Europarl8
Je peux donc les traiter objectivement– littéralement comme des objets, et seulement comme des objets.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Le traité de réforme réécrit littéralement les traités de l'UE et les traités fondateurs des communautés européennes.
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
Je tentai de rendre visite à Lish, mais le Centre de traitement s’était littéralement transformé en zoo.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Autrement dit, le traité protégerait littéralement les signaux et effectivement le contenu, à savoir les émissions, leurs retransmissions et leurs rediffusions.
I' il let you go this onceGiga-fren Giga-fren
Le pays ne compte actuellement qu’un établissement accueillant les séropositifs. Les traitements antirétroviraux sont littéralement inabordables.
That was Poche!UN-2 UN-2
Pour qu'un terme soit traité littéralement, il doit figurer entre guillemets ("...") "inter" pour des correspondances parfaites, ex: seules les occurrences d'inter comme mot complet "m&s", "5,5" pour traiter littéralement certains caractères non-alphanumériques search "and" destroy pour désactiver les opérateurs (AND, OR, NOT), ex: pour des correspondances de la phrase littérale search and destroy 7.
should not be taken until at least # hours after ORACEAGiga-fren Giga-fren
Ses traits se sont littéralement affaissés et elle s’est mise à parler : – Pauvre Noel, c’est atroce de mourir comme ça.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Elle exprimait juste une opinion exactement comme ton père l'a fait quand il a littéralement traité ma mère d'être volage et stupide.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette liberté en vint à se refléter dans son art : esprit moins littéral, traitement plus délié de la peinture et palette plus riche.
On account of... you know... the whole historical context ofGiga-fren Giga-fren
Dans l’arrêt Zwartveld e.a. (38), la Cour a été confrontée à une «demande d’entraide judiciaire» émanant d’une juridiction nationale qui ne correspondait pas en tous points au système procédural établi par les traités, interprétés littéralement.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Binaural signifie littéralement « ayant trait aux deux oreilles ».
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Demandez aussi aux élèves s’ils croient qu’il est juste de faire une traduction littérale des traités.
Well, they said he' s gone, he' s already leftGiga-fren Giga-fren
Il se déclare théiste dans sa préface, et traite fort cavalièrement l'interprétation littérale.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Un accord a été conclu entre deux pays, dont l'un est un État membre de l'Union, mais le principe de la solidarité entre les États membres tel qu'il est établi dans les traités est littéralement ignoré.
you let the shooter escapeEuroparl8 Europarl8
Par défaut, comme en Perl, les antislashs suivis d'une lettre sans signification particulière sont traités comme des valeurs littérales.
Actually, it wasn' t a problem at allCommon crawl Common crawl
Mais j'aimerais juste dire que j'ai rencontré des filles avec des coups de couteau et des brûlures de cigarettes, qui sont littéralement traitées comme des cendriers.
Listen here, sonQED QED
Mais j’aimerais juste dire que j’ai rencontré des filles avec des coups de couteau et des brûlures de cigarettes, qui sont littéralement traitées comme des cendriers.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measurested2019 ted2019
Selon Ballin, le traitement aux enzymes digère littéralement les fibres et les fait éclater en un nombre beaucoup plus élevé de fibrilles.
I gottastop himGiga-fren Giga-fren
553 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.