traverser, passer oor Engels
traverser, passer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cross
La traversée prenait trois ou quatre minutes, mais toutes sortes d’interruptions causaient des délais dans les allers-retours.
A crossing took three or four minutes, but there were several reasons for delays in shuttling the stormboats back and forth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela impliquait une entière confiance dans le fait que Ty arriverait à traverser, pas vrai?
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
— Tu ne traverses pas la baie, cette nuit ?
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
— Ne traverse pas les cercles du Temps !
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Seigneur Dieu, qu’elle ne traverse pas le parc à pied par un soir pareil !
What is the surprise here?Literature Literature
Mais je crois qu’il se faisait du souci pour moi, parce que... j’ai traversé pas mal d’épreuves.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Ça ne traverse pas.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait pas moyen de traverser, pas de voie menant à la sécurité de la maison.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
L' insuline ne traverse pas la barrière placentaire
She' s got her benefactor.She earns good moneyEMEA0.3 EMEA0.3
Il a traversé pas mal de choses
They' re at the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Pas avec Spencer, pas après ce qu’ils avaient traversé, pas maintenant qu’elle savait ce qu’il pensait d’elle.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
concentration de HC lorsque le gaz prélevé ne traverse pas le NMC
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Et surtout l’on ne traverse pas de grandes terrasses où tant de gens vous regardent.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
On traverse pas Quicksand Bottoms, ou alors on coule!
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda Woodward ne traverse pas tout le pays juste pour nous taper sur les doigts
Except I' d like to hook somebody biggeropensubtitles2 opensubtitles2
concentration de HC lorsque le gaz de l'échantillon ne traverse pas le NMC
You' re spoiling him!oj4 oj4
Le bon sens dicte qu’il faudrait choisir un cap qui ne traverse pas une zone de mauvais temps.
Appointment onlyGiga-fren Giga-fren
Une balle provenant d'un calibre 22 ne traverse pas le crâne.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrement dit, même l’air ne la traverse pas.
We' re gonna die!Literature Literature
On ne traverse pas une autoroute!
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique
Are you a Tutsi?EMEA0.3 EMEA0.3
Autrement dit, même lair ne la traverse pas.
The Mechanism consistsof a series of elements and actions includingLiterature Literature
Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
You' re making a mistake, brother- in- lawTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tant que le bruit ne traverse pas le mur en acier, ça me va.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Ces garçons, je te jure, ces garçons m’ont aidé à traverser pas mal de mauvaises passes.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Sentier facile souvent traverse pas montagne.
Does it hurt?Literature Literature
23406 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.