traverser les piquets de grève
traverserait oor Engels
traverserait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of traverser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une manière de les observer serait donc de construire des détecteurs extrêmement sensibles à une particule de matière noire qui traverserait et le percuterait.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorQED QED
L'Office constate que la ligne projetée traverserait des habitats fauniques.
We love what we doGiga-fren Giga-fren
La balle ne traverserait même pas un annuaire téléphonique.”
what are you talking about, john?Literature Literature
Enlevez-la et la particule traverserait tout de même la pièce à gauche et à droite de l’endroit où elle était.
Your boyfriend called againLiterature Literature
La solution était justifiée du fait que les villes et les municipalités rurales que traverserait le pipeline tireraient une recette fiscale différentielle fondée sur la valeur évaluée du réseau dans leur secteur.
I' m trying to talk and you won' t listen!Giga-fren Giga-fren
Il traverserait encore de longs tunnels sombres pour être avec elle.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Falcon se convainquit rapidement que le rideau de plasma ne lui ferait rien ; le Kon-Tiki le traverserait sans dommages.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
— Ta mère t’a dit qu’un étranger, un homme fortuné, traverserait cette partie du Sussex.
I saw you on the SixLiterature Literature
Il ne traverserait pas la route, il ne ferait pas faire une embardée à sa voiture par amour.
Give it.Share itLiterature Literature
Pendant ce temps, l’épidémie traverserait le pays tout entier comme un raz de marée.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Seul un idiot traverserait seul ces bois.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai seulement dit qu'on traverserait.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc qui traverserait la matière?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin, la Tour traverserait les jardins étoilés, déchirerait les racines argentées.
It' s sad, reallyLiterature Literature
• Algoma Central Railway Le Wisconsin Central Railway (WCR), le plus important prédécesseur du Wisconsin Central, doit sa naissance au besoin ressenti à la fin des années 1860, de construire un chemin de fer qui traverserait le Wisconsin pour le relier aux rives du lac Supérieur.
How' s your head, my little piroshki?Giga-fren Giga-fren
Les vallées de ces deux rivières croisent la masse de Bašakerd et conduisent à Hamun-Džaz-Murjan, la partie la plus méridionale du plateau d'Iranska ou dépression dont les zones frontalières est et nord sont prévues pour la route d'environ 600 m n. v. Le chenal traverserait la zone autour d'Iranhahera et l'une de ses importantes sources d'approvisionnement serait la rivière Bampur.
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
Si Dieu le voulait, notre bateau traverserait le lac sans coup férir, et cela n’aurait pas de conséquences.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Y figure notamment la construction d'un canal sec reliant l'océan Atlantique à l'océan Pacifique, qui traverserait des terres sacrées pour les indigènes.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Giga-fren Giga-fren
J’avais la certitude que si nous la touchions, un courant électrique nous traverserait.
Human insistenceLiterature Literature
En effet, le paragraphe 101(3) de la LTC est précisément conçu pour s'appliquer aux situations dans lesquelles l'administration routière et la compagnie de chemin de fer n'arrivent pas à s'entendre sur la construction d'un franchissement routier qui traverserait la propriété de la partie principale.
Then what is it?Giga-fren Giga-fren
Aujourd’hui encore, après l’amertume et la souffrance, Charéos traverserait un lac de feu si Tura avait besoin de lui.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
En outre, le Traité Chamorro-Bryan de 1914 conférait aux États-Unis des droits perpétuels sur la construction d’un canal interocéanique qui traverserait le Nicaragua ainsi qu’un bail de 99 ans sur le golfe de Fonseca et les îles Corn.
I' m not even embarrassed to say it.I justCommon crawl Common crawl
Mon sperme traverserait les ovules comme des balles.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux prévoient de mettre à double voie la ligne Venise-Trieste, qui traverserait un tunnel au départ de Ronchi sud, passerait par la région karstique Gorizia/Monfalcone (y compris les zones du petit lac delle Mucille et l'importante oasis écologique du lac de Pietrarossa), poursuivrait à travers le karst et d'autres régions au patrimoine touristique de grande valeur, en direction de Trieste.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
souligne l'importance du rôle que la Géorgie peut jouer dans l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE en offrant une voie de transit différente du tracé russe; juge indispensable de protéger efficacement les infrastructures en place, comme l'oléoduc Baku-Tbilissi-Ceyhan, et invite la Commission à proposer à la Géorgie toute l'assistance nécessaire à cette fin; souhaite que l'Union s'engage avec détermination, sur le plan à la fois politique et budgétaire, dans la réalisation du projet d'oléoduc Nabucco, retenu comme un projet prioritaire de l'Union, qui traverserait le territoire de la Géorgie et constituerait la solution de substitution la plus sérieuse aux projets entrepris en coopération avec la Russie, lesquels accroîtraient tous probablement la dépendance économique et politique des États membres vis-à-vis de la Russie;
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.