traverseraient oor Engels
traverseraient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural conditional of traverser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'éventuels pipelines qui transporteraient par voie terrestre le gaz du Nord de l'Alaska aux États-Unis traverseraient inévitablement le Yukon.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emGiga-fren Giga-fren
De nombreux interlocuteurs afghans ont toujours évoqué l’instabilité provoquée par les Taliban et les membres d’Al-Qaida qui traverseraient la frontière pour entrer en Afghanistan.
Is anyone home?UN-2 UN-2
Un chemin barré d'une série de fils transparents et acérés, il y a aussi un jaguar noir à l'entrée pour ceux qui ne traverseraient pas le chemin assez rapidement.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
Les monstres les traverseraient tels des guerriers dorés.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Ils parcourraient des kilomètres à chacun de leur pas, traverseraient des continents.
Do you know him?Literature Literature
Les véhicules le traverseraient, tout simplement, comme ils étaient passés à travers la fumée d’Umber Jones.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Il a souligné qu’il fallait mettre en place une administration cohérente dans la région frontalière, sachant que lors de leur migration saisonnière, les Misseriya traverseraient la frontière pour la première fois.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Si les adversaires étaient déterminés et courageux, ils traverseraient le col avant le crépuscule.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Leurs préoccupations sont essentiellement dictées par la proximité du pylône vis-à-vis des habitations, sa proximité vis-à-vis d'un établissement scolaire et sur le fait que les enfants se rendant à l'école traverseraient le site et seraient ainsi exposés à un champ électromagnétique important.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Dans deux jours, ils prendraient leur envol et traverseraient les royaumes presque d’un bout à l’autre.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
À leur vitesse actuelle, ils traverseraient leur champ de camouflage dans moins de cinq minutes.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Alex se rendit compte qu’ils traverseraient la rivière en moins d’une minute.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Comme l’usage du tabac chez les jeunes est plus récent que chez les adultes et compte tenu que leurs décisions sont susceptibles d’être prises de façon plus spontanée, il a été avancé2 que les jeunes traverseraient rapidement les différents stades, voire qu’ils pourraient également en sauter quelques-uns.
That' s betterGiga-fren Giga-fren
De nombreux interlocuteurs afghans ont toujours évoqué l'instabilité provoquée par les Taliban et les membres d'Al-Qaida qui traverseraient la frontière pour entrer en Afghanistan
Terpinyl isobutyrateMultiUn MultiUn
— Mais si des gens s’affolaient et ouvraient le feu sur eux pendant qu’ils traverseraient leur système ?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Quand les morts avaient une mission, ils traverseraient l’enfer aller et retour si leur boulot le nécessitait.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Il a également continué de suivre l’absence de consultation par les autorités de l’État des peuples autochtones qui seraient touchés par des projets d’infrastructures, tels que les projets de routes qui traverseraient le parc Isiboro Secure et le parc Madidi.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
Des météores traverseraient le ciel.
It will spread like wildfireLiterature Literature
52 En troisième lieu, des cours d’eau, qui sont indispensables à l’habitat de la loutre, traverseraient cette zone.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces problèmes, il n’y a pas que l’éventualité d’une Troisième Guerre mondiale avec des missiles intercontinentaux qui traverseraient le ciel pour larguer des bombes à hydrogène, mais déjà aujourd’hui il y a celui de l’empoisonnement par la pollution massive de l’air, de la terre et de l’eau, ainsi que ceux de l’alimentation d’une population mondiale croissante qui risque de doubler dans les trente prochaines années, et de la disparition du respect de l’autorité et des principes de moralité.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Trace ou pas trace, ils ne traverseraient pas ça.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est particulièrement alarmant, c’est qu’il est rapporté que des groupes armés montent pour eux des camps de formation, outre qu’ils traverseraient les frontières pour les recruter dans des camps de réfugiés, au Burkina Faso, en Mauritanie et au Niger, ce qui constitue un risque contre lequel le Haut-Commissariat pour les réfugiés et ses partenaires de l’aide aux réfugiés dans les pays voisins s’emploient à trouver des solutions.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
Premièrement, les champs électriques ne sont pas des courants électriques, qui traverseraient les tissus.
Different name, different guyted2019 ted2019
Toujours en attente d'indices subconscients qui te traverseraient, Jane.
No, I-That we haveno way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils traverseraient Marana, Eloy, Casa Grande, et longeraient Chandler avant d’atteindre Scottsdale.
Attention, all units respondingLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.