l'avion traverse une zone de turbulences
the aircraft is going through a spot of turbulence
traverser une zone de turbulences oor Engels
traverser une zone de turbulences
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to go through an area of turbulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur le Président, le transport aérien traverse une zone de turbulence.
Not you aloneEuroparl8 Europarl8
Nous allons traverser une zone de turbulence...
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et Messieurs, nous risquons de traverser une zone de turbulences, veuillez regagner vos places, s. v. p
Iggy, I gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
Le plan traverse une zone de turbulences.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Le commandant de bord nous signale que nous allons traverser une zone de turbulences.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, je suis désolée de vous déranger... mais nous allons traverser une zone de turbulence
Wish it was I, nice, sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Nous allons traverser une zone de turbulence
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, si on traverse une zone de turbulences, toute sa petite industrie artisanale va valser par terre.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Le port de la ceinture de sécurité en tout temps réduit le risque de blessures lorsque l’avion traverse une zone de turbulence imprévue.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
Le port de la ceinture de sécurité en tout temps réduit le risque de blessures lorsque l'avion traverse une zone de turbulence imprévue.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister ofthe crown in the HouseGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'on est dans un avion et qu'on traverse une zone de turbulence ou une tempźte, les gens à bord sont inquiets et sont impuissants
Let me walk you outhansard hansard
* Dans un avion, un passager voit s’allumer le signal « Attachez vos ceintures » et il entend le commandant annoncer que l’avion va traverser une zone de turbulence.
You girls have got forensics waiting outsideLDS LDS
Le harnais approuvé devrait être utilisé au moment du décollage et de l'atterrissage, lorsque l'avion traverse une zone de turbulence et lorsque des directives en ce sens sont données par un membre de l'équipage.
Are there signs telling me to do that?Giga-fren Giga-fren
Le harnais approuvé devrait être utilisé au moment du décollage et de l’atterrissage, lorsque l’avion traverse une zone de turbulence et lorsque des directives en ce sens sont données par un membre de l’équipage.
You' il beat the oddsGiga-fren Giga-fren
Tout à coup, notre avion traverse une vilaine zone de turbulences.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
On traverse une petite zone de turbulences mais il n' y a rien à craindre
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' topensubtitles2 opensubtitles2
Mesdames et monsieurs, nous commençons notre descente et allons traverser une petite zone de turbulence, veuillez boucler vos ceintures, svp.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On traverse seulement une petite zone de turbulences... et il n'y a rien à craindre.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-partie 5 (Exigences relatives aux aéronefs) de la partie VI Article 605.25 (Ceintures de sécurité et ensembles de retenue — Utilisation générale) Le paragraphe 605.25(4) traite des précautions que doivent prendre les passagers et les agents de bord lorsqu'un aéronef traverse une zone de turbulence et que le chef de cabine juge nécessaire de prendre des précautions.
Did you know that?Giga-fren Giga-fren
Sécurité personnelle La réglementation oblige les passagers à suivre les directives données en matière de sécurité par tout membre d'équipage et exige des exposés sur les mesures de sécurité avant et après le décollage, pendant que le voyant indiquant d'attacher les ceintures de sécurité est allumé lorsque l'avion traverse une zone de turbulence et avant l'atterrissage.
Separate technical unitGiga-fren Giga-fren
Sous-partie 605 Exigences relatives aux aéronefs Article 605.25 du RAC Ceintures de sécurité et ensembles de retenue – Utilisation générale Le paragraphe 605.25(4) du RAC traite des précautions que doivent prendre les passagers et les agents de bord lorsqu'un aéronef traverse une zone de turbulence et que le chef de cabine juge nécessaire de prendre des précautions.
For the rest, the law firm represented yet another competitorGiga-fren Giga-fren
SÉCURITÉ PERSONNELLE La réglementation oblige les passagers à suivre les directives données en matière de sécurité par tout membre d’équipage et exige des exposés sur les mesures de sécurité avant et après le décollage, pendant que le voyant indiquant d’attacher les ceintures de sécurité est allumé lorsque l’avion traverse une zone de turbulence et avant l’atterrissage.
It' s inconvenientGiga-fren Giga-fren
À moins de traverser, entre des îles, une grande zone de turbulence, on pagayait tout près de la rive.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgGiga-fren Giga-fren
Jordan, ainsi que son grand-père et deux amis étaient partis de Kelowna, en Colombie-Britannique, à destination de Lethbridge, en Alberta. Durant le voyage, l’aéronef a traversé une zone de turbulences violentes et s’est retrouvé dans une assiette anormale. Heureusement, l’avion était équipé d’un parachute de récupération à cartouche pyrotechnique, monté dans une boîte sur le dessus de l’appareil et pouvant être activé par le pilote en cas d’urgence.
Barbed wire, of iron or steelGiga-fren Giga-fren
Les Etats-Unis ont traversé la zone de turbulence dans laquelle une crise majeure aurait pu être possible.
Harris is a serious manand has serious things to say.The people recognize thatGiga-fren Giga-fren
80 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.