troisième puissance moyenne oor Engels

troisième puissance moyenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mean third power

voorbeelde

• Au troisième niveau se situent les puissances moyennes, dont le Canada.
• Tier 3 - The Middle Powers, including Canada, comprise the third tier;

et au collecteur du transistor de puissance au moyen d'une troisième diode (DD¿2?).
and to the power transistor's collector by means of a third diode (DD¿2?).

On obtient ce résultat en réglant la sensibilité du récepteur par un troisième moyen (12) et en réglant la puissance de l'émetteur grâce à un quatrième moyen (120) de la liaison de communications radio.
This can be achieved by regulating the sensitivity in the receiver by a third means (12) and regulating the power of the transmitter by means of a fourth means (120) to the radio communication link.

Le troisième sous-système forme les puissances transmises par les arbres secondaires au moyen d'un train épicycloïdal (T1) en une puissance de sortie.
The third sub-system composes the powers transmitted by the secondary shafts by means of a epicyclic train (T1) into an output power.

Ensuite, la puissance d'au moins l'un des éléments de ressource parmi le deuxième et le troisième éléments de ressource est amplifiée au moyen de la puissance attribuée au premier élément de ressource et les informations sont transmises au moyen de la zone de ressource prédéterminée.
Then, power of at least one of the second resource element and the third resource element is boosted using power allocated to the first resource element and information is transmitted using the predetermined resource region.

Les moyens de modulation d'impulsions en largeur sont également adaptés pour générer un troisième et un quatrième signal de commande pour lesdits moyens de commande des commutateurs de puissance desdits premier et second secondaires.
The pulse width modulation means is also adapted to generate a third and a fourth control signal for said driver means of the power switches of said first and said second secondary.

En fonction des débits de données, et d'autres critères, les bits entrants sont regroupés: un premier sous-groupe de bits sert dans le premier mode à produire deux vecteurs signes (et dans les autres modes un vecteur unique); un deuxième sous-groupe de bits sert en conjonction avec un bit appendice, dans le premier, le deuxième et le troisième mode, à produire au moins deux vecteurs de manipulation de la puissance moyenne; tandis qu'un troisième sous-groupe de bits sert dans un convertisseur de modules à produire plusieurs quotients.
Based on data rates and other criteria, incoming bits are grouped together, with a first subgroup of bits used in the first mode to generate two sign vectors (and in the other modes a single vector), a second subgroup of bits used in conjunction with an appended bit in the first, second and third modes to generate at least two magnitude manipulation vectors, and a third subgroup of bits used in a modulus converter to generate a plurality of quotients.

La puissance de convergence (inverse de la distance focale) du troisième moyen de réfraction est algébriquement faible à la partie périphérique extérieure dudit moyen et forte à la partie périphérique intérieure de ce dernier.
The convergent power (the reciprocal of focal distance) of the third light refraction means is algebraically small at the outer peripheral portion thereof and large at the inner peripheral portion.

La troisième différence qui, dans l’histoire canadienne, a influencé notre conception des droits individuels est notre position de puissance moyenne, située juste au nord du pays le plus puissant au monde.
The third difference in Canadian history which has affected our notion of individual rights is our position as a middle power, poised just to the north of the most powerful nation on earth.

Le dispositif de pont répond à une demande pour les informations stockées au moyen d'un troisième signal sans fil conforme au protocole ZigBee à un niveau de puissance qui est plus élevé qu'un niveau de puissance du signal sans fil BLE.
The bridge device responds to a request for the stored information using a third wireless signal conforming to the ZigBee protocol at a power level that is higher than a power level of the BLE wireless signal.

S’il est prématuré de dire et d’écrire que la Chine est la troisième puissance spatiale, il ne fait aucun doute qu’elle se donne les moyens de devenir une puissance capable de s’assurer un accès indépendant à l’espace, de coloniser le proche environnement terrestre, d’offrir à ses chercheurs un programme scientifique exaltant et de mettre en oeuvre des applications spatiales susceptibles d’avoir des répercussions bénéfiques sur le quotidien des Chinois.
Although it is premature to speculate about China as a third space power, there is no doubt at all that it is in the process of acquiring the means to become a power capable of having independent space access, peopling the earth’s immediate environment, engaging its research scientists in an inspiring scientific programme and implementing space technology applications likely to have beneficial spinoffs for the everyday lives of Chinese people.

68 S’agissant de la troisième branche du second moyen, Iberdrola soutient que la séparation établie entre les activités d’actionnaire et celles relevant de prérogatives de puissance publique de l’État vise à prévenir un conflit d’intérêts et à préserver l’égalité des chances entre opérateurs.
68 As regards the third part of the second ground of appeal, Iberdrola submits that the separation of the activities of a shareholder from those resulting from the exercise of the State’s public power is intended to prevent a conflict of interests and to preserve equality of opportunity as between operators.

A la fin de la guerre froide, les Etats européens qui s’étaient préparés pendant des décennies pour la troisième guerre mondiale en Europe se sont trouvés à court de moyens de projection de forces et de puissance quand a eu lieu la guerre du Golfe, de janvier à février 1991.
With the ending of the cold war, European nations which had been preparing for decades for a third world war in Europe found themselves handicapped in terms of forces and power projection at the outbreak of the war in the Gulf that took place in January and February 1991.

Ils croient qu’aussitôt après son baptême dans le Jourdain, il fut engendré de l’esprit saint de Dieu et oint comme Messie, mais que le troisième jour de sa mort sacrificielle, “avec puissance [il] a été déclaré Fils de Dieu selon l’esprit de sainteté au moyen d’une résurrection d’entre les morts”. — Rom.
They believe that immediately after his baptism in the Jordan River, he was begotten with God’s holy spirit and anointed as the Messiah; but that on the third day of his sacrificial death he “with power was declared God’s Son according to the spirit of holiness by means of resurrection from the dead.” —Rom.

De plus, ce véhicule très polyvalent peut recevoir une image de la situation aérienne locale de l’ADATS au moyen d’un câble à fibre optique ou du réseau radio de puissance moyenne, à condition que le commandant du champ de bataille ait mieux fait connaître la situation de la troisième dimension.
In addition, this highly adaptive platform can receive a local air picture from the ADATS via fibre optic cable or the medium capacity radio network, providing the battlefield commander increased situational awareness of the third dimension.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'obtention d'une vitesse verticale prédictive d'un giravion, ce dispositif constituant un variomètre prédictif (1) qui comprend au moins : un premier moyen (V) pour mesurer la vitesse verticale instantanée v d'un giravion; un deuxième moyen (2) pour mesurer la vitesse propre (VP) instantanée d'un giravion; un troisième moyen (3) pour calculer la vitesse verticale prédictive (vAp) d'un giravion, ce troisième moyen étant d'une part relié aux premier et deuxième moyens respectivement par une première (t1) et une deuxième (t2) liaisons et contenant en mémoire les valeurs prédéterminées de a vitesse (Vy) de puissance minimale et d'un coefficient caractéristique (k) qui sont des constantes relatives au dit giravion, d'un type donné de giravion.
The invention relates to a method and a device for obtaining the predictive vertical speed of a rotorcraft, wherein said device includes a predictive vertical speed indicator (1) that comprises at least: a first means (V) for measuring the instantaneous vertical speed v of a rotorcraft; a second means (2) for measuring the instantaneous true speed (VP) of a rotorcraft; a third means (3) for calculating the predictive vertical speed (vAp) of a rotorcraft, wherein said third means is connected to the first and second means respectively by first (l1) and second (l2) links, and contains in a memory the predetermined values of the minimal power speed (Vy) and a characteristic coefficient (k) which are constants concerning said rotorcraft, for a given type of rotorcraft.

Le moyen de commande (16) est conçu pour appliquer une troisième tension de grille de la ou des puces semi-conductrices de puissance restantes (1, 2, 3, 4) lorsqu'une puce semi-conductrice de puissance (1, 2, 3, 4) est défectueuse, et que la troisième tension de grille est supérieure à la deuxième tension de grille.
The control means (16) is adapted for applying a third gate voltage to the gate terminal of the at least one remaining power semiconductor chip (1, 2, 3, 4) when a power semiconductor chip (1, 2, 3, 4) fails, and that the third gate voltage is higher than the second gate voltage.

Dans différents modes de réalisation, la puissance pour i=0 sur le canal de commande de liaison montante est également initialisée d'une manière similaire à la puissance de transmission initiale pour le troisième message et grâce à la compensation de perte de chemin totale, et après le troisième message (et sa retransmission), les messages suivants envoyés sur le canal partagé de liaison montante sont envoyés à une puissance qui est calculée au moyen de la compensation de perte de chemin fractionnelle.
In various implementations, the power for i=0 on the uplink control channel is also initialized similar to the initial transmit power for the third message and using full pathloss compensation, and after the third message (and retransmissions of it), subsequent messages sent on the uplink shared channel are sent at a power that is computed using fractional pathloss compensation.

La troisième erreur des États-Unis a été d’avoir surestimé l’efficacité de la puissance militaire conventionnelle dans leurs rapports avec les États faibles et les réseaux d’organisations transnationales caractéristiques de la politique internationale, au moins au Moyen-Orient.
America’s third mistake was to overestimate how effective conventional military power would be in dealing with the weak states and networked transnational organizations that characterize international politics, at least in the broader Middle East.

Le dispositif de commande de moteur comprend une unité de génération conçue pour générer un signal de modulation en ajoutant un troisième signal harmonique à un signal de commande de tension de phase et une unité de commande conçue pour commander un fonctionnement du convertisseur de puissance au moyen du signal de modulation.
The motor controller includes a generation unit configured to generate a modulation signal by adding a third harmonic signal to a phase voltage command signal, and a control unit configured to control an operation of the power converter using the modulation signal.

Le troisième message est que si les puissances nucléaires existantes veulent sincèrement éviter que d’autres ne rejoignent leur club, ils ne peuvent continuer de justifier de la possession d’armes nucléaires comme moyen de protection, pour eux-mêmes ou leurs alliés, contre d’autres armes de destruction massive, surtout les armes biologiques ou conventionnelles.
The third message is that if the existing nuclear powers sincerely want to prevent others from joining their club, they cannot keep justifying the possession of nuclear weapons as a means of protection for themselves or their allies against other weapons of mass destruction, especially biological weapons, or conventional weapons.

Construction et exploitation efficace et sûre de nouveaux réacteurs de puissance à eau légère et de matériel connexe, répondant aux spécifications des centrales nucléaires de troisième génération ou plus, notamment de réacteurs nucléaires de petite taille et de taille moyenne ; cette coopération peut s’étendre, le cas échéant, à des activités de conception et de fabrication conjointes ;
Construction as well as effective and safe operation of new light water power reactors and associated equipment, according to Generation III+ requirements, including small and medium sized nuclear reactors, including joint design and manufacturing, as appropriate.