trotinette oor Engels

trotinette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

scooter

verb noun

Ha ouais, sur ta trotinette?
Oh, on what, your razor scooter?

voorbeelde

Si l’un de ces critères n’est pas rempli, la trottinette pourvue d’un moteur auxiliaire doit être classée au no 8711.
Whenever one of the above criteria is not met, scooters fitted with an auxiliary motor must be classified in heading 8711.

Joignez-vous aux écoles du Manitoba qui proposent de relever le défi de se rendre à l'école en marchant, en vélo, en trottinette ou en planche à roulettes pendant la Journée de l'air pur prévue le 4 juin.
Join Manitoba schools as they take the challenge to walk, bike, scooter and skate to school on Clean Air Day, June 4th.

Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Decorations for Christmas trees, model boats, scooters, teddy bears, balls, golf balls, playing cards

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Une trottinette électrique satisfait à la définition d’un véhicule en vertu de la Loi sur la sécurité automobile de Transports Canada et tombe sous la catégorie « motocyclette à usage restreint ».
15 years or older: – Vehicle Import Form – Form 1. Less than 15 years old: – label or letter from the manufacturer certifying compliance to at least one of the following standards: 1.

Véhicules routiers, automobiles, voitures, cycles, bicyclettes, trottinettes, motocycles, tricycles, et pièces de rechange et accessoires de tous les produits précités
Road vehicles, automobiles, cars, cycles, bicycles, scooters, motorcycles, tricycles, and spare parts and accessories for all the aforesaid goods

À sa trente-cinquième session, le Groupe de travail a admis que les utilisateurs de planches à roulettes, patins à roulettes en ligne et, plus récemment, de trottinettes (patinettes) posaient un problème de sécurité routière.
At its thirty-fifth session, the Working Party recognised that skateboarders, roller skaters and more recently users of scooters (kickboards) posed a road safety problem.

Trottinettes [pour le transport]
Scooters (for transport)

Vehicule de type trotinette
Roller-wheel vehicle

Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos
Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown

Trottinette repliable
A collapsible scooter

Go-karts pour enfants, Tricycles pour enfants et Trottinettes
Children's go-karts, Tricycles for children and Children's scooters

Est-ce que mon enfant peut utiliser une trottinette motorisée en toute sécurité?
Is it safe for my child to use a motorized scooter?

Par conséquent, les fabricants doivent procéder à un examen "CE" de type avant d’apposer le marquage CE sur leurs trottinettes.
Therefore, manufacturers have to proceed to an EC-type examination before affixing the CE marking on their scooters.

Trottinettes (jouets), en particulier trottinettes pour enfants et adultes avec poignées de guidon réglables (kickboard)
Scooters (toys), in particular scooters for children and adults with adjustable steering handles (kickboards)

Air intérieur Barbecue Bibittes Camping Couche d'ozone Coups de soleil Eau Écrans solaires Hamburgers Herbe à puce Indice UV Insectifuge Jardinage Lunettes de soleil Maladie du hamburger Moustiques Natation Nettoyage Patins à roues alignées Pelouses Pesticides Pique-nique Piscine Pollution de l'eau Produits chimiques Salubrité des aliments Sécurité au soleil Sécurité nautique Smog Sports Terrain de jeu Trottinette Vélos Ventes de garage Virus du Nil occidental
Barbecue Bikes Camping Chemicals Cleaning Drinking water Food safety Garage sales Gardening Hamburgers Hamburger disease Indoor air In-line skating Insect repellent Lawns Mosquitoes Ozone layer Pesticide Pick-nick Playground Pests/bugs Poison ivy Rollerblading Scooters Smog Sports Sunburns Sun safety Sunglasses Sunscreen Swimming Swimming pool UV index Water Water pollution Water safety West Nile virus

Une trottinette!
A scooter.

Equipements de sport et accessoires de jeux en équipe et individuels, paintball, munitions d'armes de sport, accessoires et appareils d'entraînement, de gymnastique et de culturisme, bicyclettes fixes d'entraînement, jeux de société, de plateau, automatiques ou à jetons autres que télévisuels, cartes de jeux, protections pour les sportifs et les gymnastes, poids de lestage, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, planches et skis pour le surfing, luges, rollers, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, palmes, arcs, jouets, sifflets, piscines gonflables, trampolines, balançoires, cerfs-volants, sacs pour les skieurs, machines à sous
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

La participation à nous courses n’est pas autorisées en vélo ni trottinette.
Unfortunately, our races are not designed for bikes or scooters.

J’ai dans les yeux une maison jaune avec un auvent, sous lequel je dévorais des kilomètres avec ma trottinette.
I can see a yellow house with a canopy under which I lapped up the miles on my scooter.

Véhicules pour enfants, En particulier roues, Vélos pour enfants, Tricycles, Trottinettes, Charrettes
Children' s vehicles, In particular training bikes, Children's bicycles, Tricycles, Push scooters, Bolder carts

La présente invention concerne un dispositif permettant de propulser une trottinette au moyen d'un mouvement alternatif des jambes, caractérisé par le fait qu'il comprend deux plateaux essentielle¬ ment horizontaux oscillants identiques (2, 6), placés l'un à côté de l'autre, chacun lié d'une part au châssis (1) de la trottinette par l'intermédiaire de bielles (3, 4), respectivement (7, 8), chaque paire de bielles formant un parallélogramme avec le plateau qu'elles maintiennent, et d'autre part au vilebrequin (10) qui entraine le rouage (11) transmettant la force de propulsion à la roue arrière (12) de la trottinette par d'autres bielles (5, 9), de telle façon que de grands mouvements des jambes de l'utilisateur puissent entraîner un vilebrequin (10) de taille réduite et que l'espace nécessaire au mouvement de ce dernier puisse être limité.
The present invention relates to a device for propelling a scooter using the alternating movement of the legs, characterized in that it includes two essentially horizontal identical swing plates (2, 6) positioned side by side and each connected to: the scooter frame (1) via connecting rods (3, 4 and 7, 8 respectively), each pair of connecting rods defining a parallelogram with the plate they maintain horizontal; and (ii) a crankshaft (10) that drives the gear (11) transmitting the propulsion force to the rear wheel (12) of the scooter via other connecting rods (5, 9), such that ample movements of the user's legs can drive the reduced-size crankshaft (10) and the space required for the crankshaft movement can be reduced.

Le commentateur résume : “vous savez, ce gars me plaît bien. il apparaît sur sa trottinette électrique, écrabouille la voiture en stationnement interdit, fait un signe de la main, balaie les éclats de verre et repart sur sa trottinette [sic].”
Commenter sums it up: “you know, i kind of like this guy. he shows up on his scooter, crushes the illegal parkers car, shakes his hand, sweeps up the broken glass and rides off on his scooter [sic].”

Automobiles et leurs pièces, comprises dans la classe 12, remorques pour véhicules et leurs pièces compris dans la classe 12, moteurs de véhicules terrestres, pneumatiques (pneus), jantes et roues complètes et leurs pièces pour véhicules terrestres, trottinettes à moteur (véhicules pour enfants) et automobiles pour enfants à moteur (véhicules pour enfants)
Motor vehicles and parts therefor, included in class 12, trailers for motor vehicles and parts therefor, included in class 12, motors and engines for land vehicles, tyres, wheel rims and complete wheels and parts therefor for land vehicles, motorised scooters (children's vehicles) and motorised children's cars (children's vehicles)

Pas de trotinette.
No scooter.