un trou de deux mètres de profondeur oor Engels

un trou de deux mètres de profondeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a hole two metres deep

voorbeelde

Quatre jours plus tard, ils abattaient l’arbre, le dépouillaient de ses branches et amenaient le tronc jusqu’à l’endroit de la fête où on le plantait dans un trou de deux mètres de profondeur.
Four days later they would cut down the tree, trim off the branches and bring the pole to the site of the festival, where it was planted in a hole about six feet ( two meters ) deep.

Je me retrouvai ainsi dans un trou de près de deux mètres de profondeur, gardé, en haut, par le sergent Randy Tarbell.
So there I was six feet down in a hole, with Sergeant Randy Tarbell guarding me above.

En quelques heures, il creusa un trou ayant environ un demi-mètre de largeur et deux mètres de profondeur.
In a few hours he had dug a trench of about a meter and a half in breadth and two in depth.

Pour nous donner de l’appétit, nous sommes allés dans un pré voisin et avons creusé un trou de deux mètres de côté et de profondeur.
To work up an appetite, we went to a nearby field and dug a hole six feet deep and six feet wide.

Je me souviens que Valérie a perdu sa chaussure dans un trou de deux mètres de profondeur en face du Hollywood Car Wash.
I remember Valérie lost a shoe in a 2 meters deep hole in front of the Hollywood Car Wash.

Il s’agit d’un trou de deux mètres de profondeur, remplis de pierres et de bûches jusqu’à la surface, recouvert de terre, avec juste une petite ouverture pour que les couleuvres puissent entrer.
It is a two-metre deep hole, packed with stones and logs and covered with earth, with just a small opening for the snakes to enter.

Il s'agit le plus souvent de trous, d'environ 2x3 m pour une profondeur d'un ou deux mètres, souvent espacés les uns des autres de vingt à trente mètres.
This was most often set up as holes of about two by three meters, to a depth of one or two meters, often spaced apart twenty or thirty meters from each other.

Si vous vous trouvez entre deux latrines, creusez un trou de 20 centimètres de profondeur, à au moins 30 mètres (trois longueurs d'autobus) des sources d'eau, des lieux de camping ou du sentier, et enterrez les excréments.
Pack out hygiene products. Wash yourself, your clothes and dishes in the ocean or at the mouth of rivers.

Si vous vous trouvez entre deux latrines, creusez un trou de 20 cm de profondeur (7 po), à au moins 30 mètres (trois longueurs d'autobus) des sources d'eau, des lieux de camping ou du sentier, et enterrez les excréments.
If you are stuck between outhouses, dig a hole 20cm (7 inch) deep, at least 30 metres (three bus lengths) away from freshwater, campsites and the trail.

En effet, si on a le malheur de dépasser soit à gauche soit à droite les limites du chemin indiquées par les poteaux on risque de tomber dans un trou de deux ou trois mètres de profondeur que la neige recouvre et dissimule à tous les yeux.
In Indeed, if one is unfortunate enough to overcome the left or right of the limits as directed by the Poles who are at risk of falling into a hole two or three meters of snow cover and hides in the eyes of all.

Pour deux hommes de solide constitution, creuser un trou d'une profondeur de deux mètres cinquante prend une dizaine d'heures.
Two strong adult men will take around ten hours to dig a hole 2.5 metres deep.

Deux mineurs sont en train de creuser un trou de quelques mètres de profondeur.
Two miners dig a hole that is a few metres deep.

A 25 mètres de profondeur et plus de 70 mètres des deux trous, le faisceau de lumière des éclairages, projeté sur un gros tronc d'arbre, rend la scène presque irréelle...
25 meters deep and more than 70 meters from the holes, a spot light projected on a big tree trunk makes it look almost unreal...

Le poste de commandement se trouvait enterré dans une « zimlia », grand trou de deux mètres de profondeur recouvert de troncs d'arbres et de branchages avec comme accès un escalier fait de troncs d'arbres fendus en deux.
The command post was buried in a "zimlia", a huge two-meter deep hole covered with tree trunks and branches, with an entrance comprising a staircase made of tree trunks split into two.

Suggestion: visitez le curieux Trou de Bouzouls, un ravin naturel de 100 mètres de profondeur qui divise le village de Bouzouls en deux (près de Rodez).
Suggestion: visit the curious Trou de Bouzouls, a 100 metre deep natural ravine that divides the village of Bouzouls in two (near Rodez).

Quand j’y suis allé, il y avait environ 52.000 homme qui travaillaient dans un trou de la taille de deux stades de football à peu près et d’une profondeur de 100 mètres.
When I went there, there were about 52,000 men working in a hole about the size of two soccer stadiums and 100 meters deep.

Les Nazcas ont creusé des trous de plus de deux mètres de profondeur, forés comme des galeries coniques le long du parcours des aqueducs souterrains afin de maintenir la pression adéquate et d’assurer un flux constant.
The Nazca dug holes more than two meters deep, drilled as a conical galleries along the route of the underground aqueducts to maintain adequate pressure and ensure a steady flow.

On trouve des sources chaudes sur les berges de ces deux lacs, avec des températures qui atteignent 57° C. En 1987, des températures supérieures à 260° C, à une profondeur de 900 mètres, ont été relevées dans un trou de forage effectué par l’USGS au coeur de la caldeira.
Both lakes have hot springs with temperatures as high as 57°C. In 1987, temperatures higher than 260°C at a depth of 900 metres were found in a USGS drill hole in the centre of the caldera.

On trouve des sources chaudes sur les berges de ces deux lacs, avec des températures qui atteignent 57° C. En 1987, des températures supérieures à 260° C, à une profondeur de 900 mètres, ont été relevées dans un trou de forage effectué par l’USGS au coeur de la caldeira.
Both lakes have hot springs with temperatures as high as 57°C. In 1987, temperatures higher than 260°C at a depth of 900 metres were found in a USGS drill hole in the centre of the caldera. These temperature measurements indicate that an active magma system lies beneath Newberry Volcano.

• Creusez le trou de votre étang, en gardant à l’esprit que les grenouilles qui y hivernent ont besoin d’un secteur d’au moins deux mètres de profondeur, sinon vous devrez installer un aérateur de bassin pour empêcher l’eau de geler complètement en hiver.
• Excavate the hole for your pond, keeping in mind that overwintering frogs need an area at least two metres deep, otherwise you will need to install a pond aerator to keep the water from completely freezing in winter.

• Creusez le trou de votre étang, en gardant à l’esprit que les grenouilles qui y hiverneront ont besoin d’un secteur d’au moins deux mètres de profondeur; sinon, vous devrez installer un aérateur de bassin pour empêcher l’eau de geler complètement en hiver.
• Excavate the hole for your pond, keeping in mind that overwintering frogs need an area at least two metres deep, otherwise you will need to install a pond aerator to keep the water from completely freezing in winter.