unicité de référence oor Engels
unicité de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
uniqueness of reference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communautés végétales N° de référence Diversité (4) Unicité Sensibilité État de perturbation Total des cotes Niveau de priorité
When I' m relaxed my thoughts are clearGiga-fren Giga-fren
De plus, afin d’adapter le cahier des charges de l’huile «Monti Iblei» au principe d’unicité de l’aire de référence de l’AOP, le territoire de la commune de Carlentini — dont seule une partie était mentionnée au cahier des charges en vigueur — a été inclus en totalité dans l’aire géographique.
Yeah, I promiseEuroParl2021 EuroParl2021
Cela est particulièrement important, par exemple pour assurer l'unicité des systèmes de référence concernant les biens fonciers et rendre ultérieurement possible l'accès de pays à pays à la documentation foncière.
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
Cela est particulièrement important, par exemple pour assurer l'unicité des systèmes de référence concernant les biens fonciers et rendre ultérieurement possible l'accès de pays à pays à la documentation foncière
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
Voilà qui explique ce qu’un ouvrage de référence appelle “leur hostilité envers leurs voisins non-yahvistes, et l’insistance sur l’unicité de Yahveh”.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Par ailleurs, il convient de veiller à ce que des principes de base tels que la transparence et l'égalité d'accès, la certitude et la clarté des critères d'éligibilité, de sélection et d'évaluation, la clarté et l'unicité des points de référence, l'approche conviviale, et la visibilité de l'impact économique et social des efforts de recherche et d'innovation ne soient pas sacrifiés aux exigences en matière d'intégration et de masse critique, de flexibilité et d'auto-organisation ainsi que de simplification de la gestion interne.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Il semble pour le moins étrange qu'une analyse de l'UEM ne comporte aucune référence ni évaluation concernant les critères de Maastricht, «l'unicité» de la politique monétaire et les asymétries économiques entre les États.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Selon un autre avis, le deuxième membre de phrase entre crochets du projet d’article 10-1 a) donnait plus de souplesse, et la référence expresse à l’unicité était superflue étant donné que la notion de contrôle était suffisante pour garantir la singularité.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Il a été ajouté que l’emploi de la notion de “contrôle” permettrait d’éviter de faire référence à celle d’“unicité”, qui posait des difficultés techniques (A/CN.9/804, par.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayUN-2 UN-2
Il a été indiqué à titre d’exemple que les législations existantes sur les documents transférables électroniques faisaient souvent référence aux notions de “singularité” ou “unicité” et de “contrôle”.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
On a ajouté qu’une référence à la notion d’unicité risquait non seulement de poser des problèmes en termes d’application technique mais aussi d’entraîner des difficultés liées à la pratique consistant à utiliser plusieurs originaux.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
Le problème de l'unicité quand l'intervalle est non borné est une question plus délicate ; voir les articles « Condition de Carleman (en) », « Condition de Krein (en) » et la référence Akhiezer 1965.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Tout d'abord, il ressort de la référence aux directives 90/364 et 90/365 et de l'unicité qui caractérise le système suivi par les trois directives que la jurisprudence de la Cour pourrait être appliquée non seulement aux étudiants, que concernait l'affaire au principal, mais aussi par analogie aux bénéficiaires des directives 90/364 et 90/365.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
À l’évidence, le point de savoir si les caractéristiques particulières d’une installation donnée – ou plutôt, l’unicité de ces caractéristiques dans l’Union européenne – ont une incidence sur l’inclusion de cette installation au nombre des installations de référence constitue clairement une appréciation technique complexe.
I really didn' t think about iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.3.2 S'agissant plus précisément de l'action des institutions et des instances actuellement chargées de la gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire, le CESE ne constate pas tant la nécessité de nouveaux organismes que celle d'une réorganisation et réforme en profondeur des organismes existants, selon le double critère de la spécialisation de chacun d'entre eux dans des tâches particulières (de manière à éviter les chevauchements et la dispersion des ressources humaines et financières) et de l'unicité de la gouvernance mondiale, en référence notamment à l'organisation des Nations unies (FAO, FIDA et PAM), qui devrait prendre la direction des opérations en matière de sécurité alimentaire.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
S'agissant plus précisément de l'action des institutions et des instances actuellement chargées de la gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire, le CESE ne constate pas tant la nécessité de nouveaux organismes que celle d'une réorganisation et réforme en profondeur des organismes existants, selon le double critère de la spécialisation de chacun d'entre eux dans des tâches particulières (de manière à éviter les chevauchements et la dispersion des ressources humaines et financières) et de l'unicité de la gouvernance mondiale, en référence notamment à l'organisation des Nations unies (FAO, FIDA et PAM), qui devrait prendre la direction des opérations en matière de sécurité alimentaire
Or was it Italy?oj4 oj4
58. Il découle d'une lecture des conclusions de l'avocat général La Pergola que le «principe d'unicité du statut personnel du ressortissant communautaire», auquel il est fait référence, concerne la question de savoir dans quelle mesure un ressortissant communautaire doit pouvoir s'appuyer sur la documentation en matière d'état civil qui lui est délivrée par les autorités compétentes de son pays d'origine.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Il s' agissait donc d' un système dans lequel les éléments de régionalisation étaient beaucoup plus marqués que ceux prévus par le règlement ( CEE ) n° 2727/75 qui s' inspire au contraire du principe d' unicité tant du prix d' intervention que du prix de référence et qui prévoit la régionalisation en fonction de critères objectifs et exclusivement en relation avec des hypothèses spécifiques telles que, précisément, les mesures particulières et spéciales d' intervention .
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
• les lois sectorielles ne font aucune référence aux autres règles ou principes coopératifs : l'unicité des voix ou l'égalité des personnes associées, la limitation de l'intérêt du capital, "l'impartageabilité" des réserves.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandGiga-fren Giga-fren
En procédant ainsi, vous garantissez l'unicité des numéros de référence des éléments.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu de ne pas modifier le texte explicatif relatif au projet d’article 9 pour ce qui est des références à l’unicité.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
Ce débat ne devrait pas occulter la nécessité de promouvoir l’unicité du domaine de référence et de l'interopérabilité de l’Internet, et surtout la définition des règles applicables à sa gestion.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce débat ne devrait pas occulter la nécessité de promouvoir l’unicité de ce domaine de référence et de la racine de l’Internet, et surtout la définition des règles applicables à sa gestion.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les colonnes référencées doivent être celles d'une contrainte d'unicité ou de clé primaire dans la table référencée.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette circonstance est sans aucune incidence sur le bien-fondé du système institué par le règlement n 1035/72, qui, se fondant sur le principe d' unicité en matière de politique agricole commune (ci-après "PAC"), détermine un prix de référence communautaire applicable uniformément sur l' ensemble du territoire communautaire et non, comme le soutient la requérante, au marché de tel ou tel État membre.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.